1930-1939
Imágenes, videos y documentos
1930-1939
Colegio Inmaculada ConcepciónColegio y capilla Inmaculada Concepción. Al fondo se observa el barrio La Arena.
Sor Ana María del Amor MisericordiosoNacida en Carén el año 1916, perteneció a la congregación de las Carmelitas, falleció el 11 de febrero de 2012 a los 96 años de edad.
Amigas en la Quinta TrautmannHostería ubicada en la calle Porvenir del Barrio Puerto, donde se realizaban eventos, fiestas, paseos y tenían servicio de almuerzo y once. Este negocio funcionó hasta la década de 1930, sus dueños eran Ana Hoelck y Emilio Trautmann, abuelos de Annemi Wehrmeister Trautmann.
Fiesta religiosa de la virgen del RosarioLos hermanos Luis Tomás, Teodora Francisca y Leonor Hortencia Pávez Salazar en la fiesta religiosa donde se venera a la virgen, apodada "La Chinita", el 26 de diciembre de 1935.
Guía turísticaGuía turística que destaca la historia y las características de la ciudad, además de entregar información para los veraneantes.
Paseo a Arena GruesaAlumnas de la Escuela Normal Rural de Ancud en un paseo al balneario Arena Gruesa una tarde de domingo.
Estación PupeldePerspectiva de la antigua estación de trenes de Pupelde, ubicada entre las ciudades de Ancud y Castro.
Vapor ÁguilaEmbarcación de carga maderera y pasajeros, propiedad de Juan Bautista Etchegaray. Fotografía tomada mientras llega al puerto de Panquipulli, proveniente de Choshuenco.
Seminario de los franciscanosEn la fotografía aparece Clara Villarroel y el sacerdote Sanhueza. Actividad realizada en Pinto, Chillán.
Carlota Trautmann con sus amigasEncuentro en la Quinta Trautmann, hostería ubicada en la calle Porvenir del Barrio Puerto. La hostería era propiedad de los padres de Carlota, Ana Hoelck y Emilio Trautmann.
Altar a la virgen MaríaCelebración del Mes de María en la catedral de Ancud, como parte de los festejos realizados en su honor durante el mes de noviembre.
Ema Rosa Mella RodríguezPrimera fotografía de Ema, tomada a la edad de 20 años, para su carnet de identidad. Su nieta, Ema Soto Zúñiga, señala que en esa época era muy difícil sacarse una fotografía.
Despedida de inspector escolarDespedida realizada por profesores primarios de Ancud al inspector escolar Pedro Norambuena, con motivo de su traslado al norte.
Familia Ávalos lavando oroEn la década de 1930 en Andacollo se produjo un auge de los lavaderos de oro, muchas familias llegaron a buscar suerte en ese trabajo, aumentando la población local. Fotografía que retrata a una de las familias que llegaron durante una faena minera. Se aprecia el uso de utensilios de la minería de lavadero: el plato, la cuna de madera para lavar la tierra y los tarros redondos y cuadrados para el agua. En ese período la actividad minera era intensa, cuenta Jeanette Mondaca, que cada espacio de tierra era sometido al tratamiento del agua para rescatar pepitas de oro. Huertos, terrenos de la iglesia y algunas casas de adobe fueron demolidas para extraer las pepitas de sus muros. Los lavaderos de oro se encontraban alrededor de una quebrada, las familias que llegaron se instalaron en campamentos y cuando juntaban oro bajaban al pueblo a cambiarlo por víveres. Cecilia señala que los mineros también disfrutaban de la "bajada del minero”.
Ejercicio del cuerpo de bomberosActividad de prevención frente a la plaza de armas. Entre los niños que aparecen corriendo, se encuentra Enrique Caro Bahamonde, donante de la fotografía.
Fiesta de la primaveraCelebración de la fiesta de la primavera. Entre las participantes del festejo se encuentra Laura Olivares Carvajal, tercera de izquierda a derecha.
Paseo por el canal TengloCapitán Federico Oelckers Hollsthein junto a su esposa e hija en el barco "Foca". Esta fue una de las últimas fotos de Federico, ya que tiempo después, el 18 de mayo de 1938, murió al hundirse el barco. Federico era amigo de Carlota Trautmann, madre de la donante de la imagen, Annemi Wehrmeister Trautmann.
Ariel y Luis RojasLos hermanos Rojas, Ariel, a la edad de 4 años, y Luis, de 7 años. Fotografía dedicada por su hermana mayor, Camila Rojas.
Primera comuniónFestejos de primera comunión en casa de Juan San Martín. Las niñas Rosa y Sonia Cerda, aparecen junto a su madrina Flor Jaramillo.
Destilatorio QuellónParte posterior norte del destilatorio, donde se muestra el galpón de molienda o "retortero", se observan sus chimeneas que bufan columnas de humo, resultado de una mezcla de vapor y hollín. El chillido de sus rieles indicaba que llegaban los trenes escaladores con maderas desde la parte norte. En las calderas trabajaban siete obreros por turnos, tres fogoneros para las "retortas" tres observadores secadores, un mayordomo y un destilador, en total 15 personas.
Revista de gimnasiaAlumnas de la Escuela Normal Rural de Ancud realizan una revista de gimnasia en el fuerte San Antonio. Esta actividad se presentaba a la comunidad al finalizar el año.
Audolía ArrañoFotografía tomada en la entrada del Casino, actualmente ese lugar es el Bosque Municipal.
Costanera Montt de QuellónLa fotografía muestra la casa de Juan Vera Oyarzún. En el mar se observan botes, lanchas y un melocotón en reparación que era usado como puerto por Luis Andrade para recibir las mercaderías para su negocio. El muelle del fondo fue chocado por un buque y reducido a la mitad. Hacia el sur, se observa la Escuela II de varones.
EstatuaEstatua en la entrada del Hospital de Ancud, ubicado en la calle Almirante Latorre, actual Liceo Domingo Espiñeira. El Hospital era administrado por las religiosas de la Inmaculada Concepción.
ProfesoresProfesores del Liceo de Hombres de Calbuco. Posan para la fotografía: Jaramillo, director; Eduardo Cubillos; Rosa González; Gustavo Vera; Carlos Morales Cubillos; Carlos Andrade; Gustavo Torres Ruiz; y José Guerrero Barría.
Cuerpo de bomberos de AncudActividad de prevención denominada Ejercicio General de Bombas. La actividad se desarrolló en la esquina de las calles Prat y Sargento Aldea.
Centro de IquiqueFotografía tomada en el año 1930 aprox., se ven coches de la época y un hombre cruzando la calle.
Edificio del diario La Cruz del SurConstrucción del edificio de cemento armado que albergó al diario La Cruz del Sur, ubicado en calle Errázuriz esquina Blanco Encalada.
Venta de la Compañía Ganadera de TongoyDocumento que describe la venta de una parte de la Compañia Ganadera de Tongoy a Federico Schaeffer.
Familia Vidal BarríaCandelaria Barría y Pascual Vidal Rogel junto a su hija María Guillermina. La imagen fue tomada por el fotografo Boldrini, dueño de la única cámara fotográfica del pueblo.
Alumnas en clase de dibujoEstudiantes de la Escuela Normal Rural de Ancud en una clase de dibujo durante un paseo al balneario Arena Gruesa.
Homenaje a Carlos Ibáñez del CampoCuerpo de bomberos encabeza el desfile en homenaje al presidente Carlos Ibáñez del Campo.
Naufragio del barco El CaneloDesastre ocurrido antes de llegar al puerto de Coquimbo. Este navío transportaba alimentos y animales entre Valparaíso y el norte del país. Al fondo, se observan las rocas donde en la actualidad se encuentra el campamento "Camino al Mar".
Leonor Berrios y compañeras de trabajoFotografía tomada en la plaza de Coquimbo. Leonor aparece sentada junto a dos amigas, todas de oficio costureras.
Teatro de VicuñaUbicada en la ex calle Maipú, actual avenida Gabriela Mistral, se encuentra el teatro de Vicuña. Al frente de este centro cultural se ubicaba la casa de las familias Banner, Sonetti y Molina.
Abuelo de Amalia Arriagada"Mi abuelo siempre fue bien vestido, delicado con sus vestiduras, y con pretensión personal, muy educado. Fue un abuelo protector y cariñoso, crió solo a sus hijos, porque quedó viudo joven y nunca más se casó", señala Amalia Arriagada, donante de la fotografía.
Interior de la catedral de AncudNave central de la cuarta catedral de Ancud en el Tedeum Laudamus, al cumplirse el centenario de la ciudad. La ceremonia religiosa fue oficiada por el obispo Ramón Munita Eyzaguirre.
Amigas en la Quinta TrautmannCarlota Trautmann junto a sus amigas, en la hostería de su familia. Los dueños eran sus padres Ana Hoelck y Emilio Trautmann y estaba ubicada en la calle Porvenir del Barrio Puerto.
PlayaRetrato de una mujer sosteniendo una niña en la orilla de la playa, frente a la casa comercial Hardessen.
Dueños del hotel de RiñihueSócrates Sanhueza y su esposa, propietarios de un alojamiento para turistas y propietarios de fundos de paso por la localidad.
Trilla en la hacienda PanguipulliActividad agrícola en la hacienda de la familia Etchegaray Torres. Entre los miembros de la familia se encuentran: Juan Bautista Etchegaray, su hijo, Alberto, y sus hijas. En la imagen se aprecia a los animales que pisoteaban las "gavillas", para separar el grano de la paja.
Familia Palma Montero en un paseo a la Quinta NormalDe izquierda a derecha: Sara Leonor nacida en 1932; Juan Camilo nacido en 1926; Humberto Romilio nacido en 1935; María Selmira Montero Pérez nacida en 1900 y fallecida en 1980; y Luis Rigoberto.
Costanera de Puerto MonttSe aprecian el muelle y la estación de ferrocarriles, la Avenida Costanera, una locomotora a carbón (quepe) y la vía férrea.
Funeral de obispoFuneral de monseñor Abraham Aguilera Bravo, obispo de Ancud y ex vicario apostólico de Magallanes. Falleció en Ancud el 30 de Abril de 1933, a la edad de 49 años. El cortejo fúnebre lo componen el Cuerpo de Bomberos, la comunidad y el obispo auxiliar de Valdivia.
Mario Cofré, Fernando y Clara Villarroel Los niños se divierten jugando con un auto y un triciclo de la época.
Funeral de párroco de PicaCortejo fúnebre despide al párroco Luis Frederich desde la iglesia al cementerio.
Alumnas en práctica de remoEstudiantes de la Escuela Normal Rural de Ancud en práctica de boga a remos en el sector de Arena Gruesa.
Funeral en la catedralFuneral de Monseñor Abrahán Aguilera Bravo, Obispo de Ancud y ex Vicario Apostólico de Magallanes. Falleció en Ancud el 30 de Abril de 1933, a la edad de 49 años.
Profesores de la Escuela Normal RuralCuerpo académico en la licenciatura de la primera generación de alumnas que egresaron del establecimiento.
Naufragio del barco El CaneloHundimiento de "El Canelo", barco que transportaba alimentos hacia Coquimbo. En la actualidad, frente al lugar del accidente se encuentra el campamento "Camino al Mar".
Paseo de Club de RotariosPaseo campestre de un grupo de rotarios y sus familias en la Quinta Hoffman, ubicada en la isla Tenglo.
Matrimonio Alfaro ArayaModesta Araya (28 años) y Carlos Alfaro (25 años), junto a sus sobrinas, quienes fueron las damas de compañía del enlace. En el reverso de la fotografía hay una dedicatoria "Con todo cariño a mamacita, Moody y Carlo. Coquimbo, 09-01-1933"
Homenaje al cuerpo de bomberosAniversario N° 75 del cuerpo de bomberos. Revista que contiene una reseña histórica de las distintas compañías, personajes insignes, discursos y descripciones de edificios emblemáticos de la ciudad.
Reinas de la fiesta de la primaveraIrma Aguirre Cortés, Albertina Saavedra, Olga Yáñez, Delia Cortés, Olga Aguirre Cortés y Nora Jorquera, reina y damas de honor de la fiesta de la primavera en la Escuela N° 2 de Andacollo.
Grupo de Acción Católica de LancoFotografía tomada en el patio de la parroquia. El padre "Alejo", quien aprece sentado, fue el primer sacerdote establecido en Lanco.
Daniel Cavada y Francisco CavadaDaniel, de pie, y Francisco Javier, sentado. Este fue un escritor y sacerdote, la biblioteca pública de Ancud lleva su nombre en su honor.
Encuentro de amigas en Puerto MonttEncuentro en la Quinta Trautmann, hostería de Ana Hoelck y Emilio Trautmann, ubicada en la calle Porvenir del Barrio Puerto.
Agrupación artística de CalbucoIntegrantes de la agrupación artística y cultural "Alejandro Flores".
Juan Palma JofréJuan Ramón Palma Jofré, abuelo de Luis Palma Montero, en la celebración de la Noche de San Juan.
Familia Marín NúñezMaría del Pilar Núñez, junto a su hija, Jovita Marín, y su nieto, Jorge Muñoz Marín. Retrato tomado en la plaza de Andacollo por un "minutero" o "fotógrafo de cajón".
Aspirante a oficial del ejércitoRoberto Villarroel en el regimiento Arica N° 2 de La Serena, cuando recibía instrucción militar.
Hermanas Berrios Araya Elena y Leonor en la plaza de Huamalata son retratadas por un fotógrafo de cajón. Tarjeta postal que al reverso está dedicada a Anjelina B. de Vega: "Como recuerdo le dedicamos estas sombritas mudas, las hermanas Elena y Leonor Berrios". Carmen Berrios, sobrina de ambas y donante de la fotografía, señala que Leonor fue la encargada de cuidar a sus hermanos después del fallecimiento de su madre.
Teodora Francisca Pávez SalazarRetrato tomado en la plaza de Andacollo, durante la celebración religiosa de Andacollo, que se festeja el primer domingo de octubre. En esa fiesta es venerada la virgen del Rosario, apodada "La Chinita".
Estudiantes de la Escuela N° 1 de AndacolloEntre los alumnos se encuentra Luis Ramón Jeraldo Alvarez, padre de Marco Jeraldo Díaz, donante de la fotografía. Marco cuenta que esta imagen la encontró en un baúl de recuerdos de su madre.
Hermanas Pizarro MontenegroMaría Graciela y Ana María posan para la fotografía en su casa ubicada a un costado de la plaza de armas de Combarbalá.
Familia AlcarrazFoto tomada en la casa familiar ubicada en el sector de Purulón, Hueima. Los miembros de la familia trabajaban en la explotación del oro.
Recepción de autoridadesAlumnas de la Escuela Normal Rural en una recepción de autoridades en el muelle de pasajeros de Ancud.
Fuerte AhuiEntrada al fuerte, ubicado en la comuna de Ancud. Actualmente, este lugar está restaurado.
Reunión de amigos en Puerto MonttFamiliares y amigos en la Quinta Trautmann, propiedad de Ana Hoelck y Emilio Trautmann.
Imágenes de dos ciudadesFotografías de Ancud y Puerto Aysén, publicadas en la revista "Paz y bien" de la congregación franciscana de Chillán.
Despedida de juez Fotografía tomada en el frontis del Hotel Miranda. Fotografía tomada como recuerdo de la despedida del juez Enrique Correa Lasia, quien aparece junto a funcionarios públicos y autoridades de la época.
Clase de crianza de animalesAlumnas de la Escuela Normal Rural de Ancud en clase práctica de cuidado y limpieza de cerdos.
Luis Núñez Castillo y Cesárea Fernández RiquelmeFotografía tomada en el patio de la casa de la pareja. Él era conocido como "Conductor" Núñez por su trabajo en el ramal de ferrocarriles Antilhue- Los Lagos.
Funeral de Domitila ÁguilaCeremonia realizada en la iglesia Nuestra Señora del Rosario, en honor a Domitila Águila, profesora de la escuela de Lolcura.
Certificado de defunción de Clodomira EstayDocumento emitido por el vicario Alejandro Rollan, que señala el fallecimiento de Clodomira Estay, a quien se le entregó el sacramento de la extremaunción. Se puede ver en el costado superior izquierdo del documento un timbre con la imagen de la virgen.
Profesores de Maullín Arturo Gallardo, integrante de la Compañía de Bomberos, y su cuñado, Antonio Águila Aguilar.
Clase de agriculturaAlumnas de la Escuela Normal Rural de Ancud en clase práctica de siembra, en los terrenos de calle San Antonio. En la actualidad, en ese lugar se ubica la Escuela Luis Cruz Martínez.
Alumnas de la Escuela Normal Rural de AncudSala de clases de la escuela normalista dedicada a la formación de profesoras.
Miguel Armando PizarroComerciante, minero, agricultor y socio fundador del cuerpo de bomberos de Combarbalá (1890- 1955). El retrato fue tomado para el cuartel de bomberos.
Guillermo Francis PeñaRetrato de Guillermo Francis Peña a la edad de 4 años. Fotografía tomada en un estudio profesional de Coquimbo.
Directorio de la Cruz RojaIntegrantes del directorio de la Cruz Roja de Señoras. De pie: Clara de Wistuba; Unice de Cantín; Elena Fryderup; Mercedes de Andrade; María Luisa de Sáez; Luz de Ebensperger, María Guerero; Rosita de Orellana. Sentadas: Doraliza de Cañas; Lucinda de Wulf; Sabina de Schmauck y Honoria de Rojas.
Clase de agriculturaAlumnas de la Escuela Normal Rural de Ancud en una clase práctica de siembra de papas, en los terrenos de calle San Antonio. En la actualidad, en ese lugar se encuentra la Escuela Luis Cruz Martínez.
Panorámica de CalbucoFotografía aérea tomada antes del gran incendio que devastó más de la mitad de la ciudad.
Voluntarias de la Cruz Roja de Puerto MonttAmanda Ernst; Lucinda M. de Wulf; María Burdach; Luisa Wölke; Rosita Orellana; Lucrecia Descaureices; Luz Ebensperger; Dorila Méndez; Clarita Wistuba; Florinda Rojas; y el doctor Alberto Burdach Nicolai.
Familia HardessenFreddy Hardessen y familiares en un camino rural entre Puerto Montt y Puerto Varas.
Especiales
1930-1939
Una escuela que hizo historia
Las escuelas normales fueron instauradas en el siglo XIX, con el objetivo de dotar a los futuros pedagogos de una sólida formación durante los seis años de humanidades que los instruían como educadores.
Contenidos relacionados
1939TongoyActividad extraprogramática / Educación media / Estudiante / Viaje de estudio / Adolescente / Amistad / Joven / Paseo
1930Puerto MonttAdolescente / Familia / Hermana / Hermano / Hija / Hijo / Joven / Madre / Niña / Niño / Padre / Pareja / Paseo
1930AncudCiudad / Construcción / Construcción / Material de construcción / Trabajador de la construcción
1930AncudClases / Escuela normal / Estudiante / Estudiante normalista / Formación profesional / Viaje de estudio / Paseo / Playa
1930AncudActividad extraprogramática / Escuela normal / Estudiante / Estudiante normalista / Adolescente / Paseo / Playa
1930AncudMuelle / Actividad extraprogramática / Ceremonia / Escuela normal / Estudiante / Estudiante normalista / Acto cívico
1930AncudActividad extraprogramática / Educación física / Escuela normal / Estudiante / Estudiante normalista / Revista de gimnasia
1930AncudActividad extraprogramática / Educación física / Escuela normal / Estudiante normalista / Revista de gimnasia
1930-1939TamboDevoto / Fiesta de la virgen del Tránsito / Fiesta religiosa / Procesión de la virgen de la Inmaculada Concepción / Amistad / Familia / Joven / Paseo
1935GualliguaicaCostumbre religiosa / Devoto / Fiesta de San José de Gualliguaica / Religión católica / Familia / Hermana / Hermano / Niña / Niño
1938TongoyCooperativa agrícola / Organización de trabajadores / Agricultura / Campo / Ganadería / Campesino / Cooperativa de trabajo
1937CalbucoCelebración / Diversión / Fiesta de la primavera / Fiesta popular / Fiesta tradicional / Recreación / Vida social y costumbres
1930-1939PichilemuActividad recreativa / Carro alegórico / Celebración / Fiesta de la primavera / Fiesta tradicional / Joven / Vida social y costumbres
1933San José de la MariquinaActividad recreativa / Amistad / Bar / Carnaval / Festejo / Fiesta de la primavera / Fiesta tradicional / Joven / Recreación / Vida social y costumbres
1939AndacolloActividad recreativa / Fiesta de la primavera / Fiesta tradicional / Joven / Niño / Vida social y costumbres
1935PanguipulliAbastecimiento de alimentos / Agricultura / Campo / Cosecha / Hacienda / Trilla / Campesino / Manejo de materiales / Maquinaria / Mercancía