.Comparte

Inicio / Lugar / Región de Coquimbo / Ovalle

Ovalle

Imágenes, videos y documentos

Ovalle

Migración de Santiago a Ovalle

Marta Rodríguez Basualto y Víctor Cid Orellana, describen el proceso de emigración desde Santiago a Ovalle.

Paseo familiar

Familia de Sotaquí presencia el desfile de fiestas patrias en la plaza de armas de Ovalle.

Colección de poemas de José M. Villarroel

Bodas de oro sacerdotales

Programa de la celebración de las bodas de oro del sacerdote José Stegmeier, efectuada en la parroquia de Sotaquí.

Club deportivo Media Hacienda

Equipo de fútbol del club deportivo Media Hacienda en el Campeonato Monumental del Colegio San Viator.

Katiuska Muñoz Pozo

Katiuska Muñoz Pozo en un sitio eriazo cercano a la población Media Hacienda.

Propiedad de tierras en una comunidad agrícola

José Araya Campos, explica las caracteristicas de una comunidad agrícola y las modos de trabajarla.

Brigada de bomberos

El alcalde de Ovalle, Hugo Pinto Reyes, "pasa revista" a la brigada de bomberos de Media Hacienda.

Aniversario de la Séptima Compañía de Bomberos

Integrantes de la compañía de bomberos de Ovalle, celebran el aniversario de la institución.

Alumnos de jardín infantil

Alumnos del jardín infantil Peter Pan. Entre los niños se encuentra Ítalo Cádiz Zagua.

Aniversario de bomberos

Desfile de la brigada de bomberos de Media Hacienda en el frontis del cuartel.

Mandato para realización de trámites de sociedad agrícola

Poder otorgado a Benita Rojas Robles de parte de los mandatarios y representantes legales de la Sociedad Agrícola de la Reforma Agraria “Flor del Valle” de la localidad de Juntas, Monte Patria, para realizar trámites. Firman el documento Carlos Araya Cortés y Eduardo Moya Díaz, representantes legales de la sociedad, ante el notario de Ovalle.

Equipo infantil del club deportivo Media Hacienda

Jugadores en el Campeonato Monumental del Colegio San Viator.

Equipo de baby- fútbol del club deportivo Media Hacienda

Jugadores se presentan en el Campeonato Monumental del Colegio San Viator.

Protestas durante la dictadura

María Olea y Luis Cádiz, recuerdan episodios vividos durante la dictadura militar y su llegada a Media Hacienda.

Jardín infantil Peter Pan

Alumnos y apoderadas del jardín infantil Peter Pan.

Brigada de bomberos

Presentación de implementos de trabajos de la brigada de bomberos de Media Hacienda. De izquierda a derecha: Carlos Cazaudeore, superintendente de bomberos de Ovalle; Sergio Díaz Castro, comandante de bomberos; y Humberto Cádiz Valdivia.

Aniversario del jardín infantil

Presentación artística de las apoderadas del jardín infantil Peter Pan, en la celebración de su sexto aniversario. Entre las participantes se encuentra Judith Zagua Elgueta.

Cena social en el Club Social de Ovalle

Traspaso de mando del Rotary Club. De izquierda a derecha: Luis Parraguez, jefe del Servicio de Seguro Social; su esposa, "Licha"; Mauricio Hoffman, funcionario del Banco Estado; su esposa; y Rosalba Flores.

Inscripción de propiedad

Documento que nombra a la Corporación de la Reforma Agraria como dueña de la Hacienda El Tangue.

Inauguración de viviendas en Ovalle

Recorte de artículo aparecido en el diario El Ovallino, sobre la entrega de 80 viviendas sociales. Las autoridades que apoyan esta disposición son el gobernador de la provincia de Limarí y la alcaldesa designada de Ovalle.

Graduación de kinder

Humberto Cádiz y Judith Zagua posan junto a Ítalo, su hijo menor, en su graduación del jardín infantil Peter Pan.

Presentación de máquinas agrícolas compradas por la CORA

Ceremonia de asignación de tierras a integrantes de cooperativas agrícolas, oportunidad en la que se presentaron las nuevas maquinarias compradas por la Corporación de la Reforma Agraria (CORA). Segundo Alvarado conduce el tractor que lleva propaganda política de Radomiro Tomic, candidato a presidente en las elecciones de 1970. Sergio Chacón, donante de la fotografía, cuenta que la CORA arrendaba a los asentamientos maquinarias y animales para arar. Debido a las críticas que se le hacía a este organismo sobre que no hacían entrega de los imsumos, junto a los campesinos hicieron un desfile. "Esta fue una oportunidad de plasmar nuestros logros, en el cual todos los asentamientos mostramos las maquinarias que con tanto esfuerzo pagamos cuota a cuota".

Nelson Muñoz Pozo

Nelson Muñoz Pozo en el patio de la casa de la familia González.

Entrega de terrenos

La Corporación de la Reforma Agraria cede terrenos de la Hacienda El Tangue al Ministerio de Bienes Nacionales.

Desfile de equipo de baby- fútbol

Presentación de los jugadores del club deportivo Media Hacienda en el inicio del Campeonato Monumental del Colegio San Viator.

Niño en bicicleta

Nelson Muñoz Pozo en una bicicleta "pistera" recorre una calle de la población Media Hacienda.

Humberto Cádiz

Fotografía de Humberto junto a su perro Caruso frente a su casa de la calle Los Loros.

Pago de multa

Recibo de dinero correspondiente al pago de una multa por retraso en el pago del impuesto a la renta.

Llegada a la población Media Hacienda

Ema Patricia Ramírez relata su llegada a Ovalle y a la población Media Hacienda.

Familia Cádiz Valdivia

Los hermanos Cádiz Valdivia junto a sus sobrinos, en la quebrada El Ingenio.

Calle Las Águilas

Panorámica de la calle Las Águilas. A un costado se observa la pared que delimita las canchas de la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA).

Visita al Parque Nacional Fray Jorge

Tomás Cuevas durante un recorrido por el bosque Fray Jorge en busca de tierras de arriendo para el ganado ovino de la cooperativa agrícola El Tangue.

Paseo familiar

Descanso en una tarde de verano en el sector Sifón de Paloma, cerca del tranque La Paloma.

Graduación de kinder

Graduación de los alumnos del jardín infantil Peter Pan. Entre los niños se encuentra Ítalo Cádiz Zagua.

Brigada de bomberos

Primera oficina de la brigada de bomberos de Media Hacienda.

Reunión de vecinos y autoridades

Vecinos de Ovalle escuchan al alcalde en el auditorio de la Municipalidad.

Jugadores del club deportivo Media Hacienda

Retrato del equipo y los seguidores del club deportivo Media Hacienda, en el Campeonato Monumental del Colegio San Viator.

Niños disfrazados

Aniversario del jardín infantil Peter Pan.

Niños de la hacienda El Tangue

Hijos de los socios de la hacienda El Tangue en una visita a Ovalle. Se encuentran: Claudio Toro, Edulio Pérez, Mario Cuevas, Eduardo Bonilla, Eugenio Maturana, entre otros.

Jardín infantil Peter Pan

Preescolares del jardín infantil Peter Pan junto a una educadora de párvulos.

Club deportivo Media Hacienda

Niños del club deportivo Media Hacienda en el desfile inaugural del Campeonato Monumental del Colegio San Viator.

Congreso eucarístico

Participantes del congreso eucarístico, celebrado en la parroquia de Sotaquí. Entre los asistentes se encuentran el sacerdote José Stegmeier, María Solis y Sara Canales Soto.

Judith Zagua Elgueta

Frente a su negocio de calle Los Loros de la población Media Hacienda.

Inauguración de campeonato de baby- fútbol

Desfile de dirigentas del club deportivo Media Hacienda en el inicio de un campeonato de baby- fútbol.

Reconocimiento de hijo natural

Documento de aceptación de reconocimiento de hijo natural. Jorge de Jesús Vega acepta reconocer al hijo ilegítimo que tuvo con María del Tránsito Vega.

Taller de cestería

Pobladoras de Media Hacienda participan de una capacitación de un taller de cestería en la sede de la junta de vecinos.

Velada artística

Presentación de un grupo de niñas en el Festival de la Canción, realizado en la quebrada El Ingenio. Entre las niñas aparece Masiel Cádiz.

Entrega de título de dominio

Sergio Chacón recibe el título de dominio de su casa en una ceremonia realizada en la plaza de armas de Ovalle. Las viviendas entregadas eran parte de una cooperativa agrícola que tenía 22 socios. Sergio cuenta que ese fue un momento emocionante para él y sus compañeros. En esa época, Sergio era dirigente del sindicato y su trabajo era arduo, ya que viajaba cada 15 días y sólo volvía a buscar ropa limpia. Señala que esta experiencia resultó satisfactoria, ya que representaba a los trabajadores y sus necesidades.

Niñas bailan cueca

La hija de Humberto Cádiz y Judith Zagua baila cueca en el acto de fiestas patrias del jardín infantil Peter Pan.

Integrantes de club deportivo

Socios del club deportivo Media Hacienda antes de un partido de fútbol.

Calle Los Zorzales

Marcia Pozo en la calle Los Zorzales de la población Media Hacienda.

Taller de cestería de totora

Taller de capacitación en cestería de totora en la sede de la junta de vecinos de Media Hacienda. Aparecen la monitora del curso Alba Muñoz y las alumnas Edith Tirado, Eliana Aguilera, Nery y Ruth.

Presentación de equipo de baby- fútbol

Desfile del club deportivo Media Hacienda, en un campeonato de la población Villalón.

Comerciantes de la feria Modelo

El senador Andrés Zaldívar en una visita a la Feria Modelo de Ovalle. Entre los comerciantes y vecinos se encuentran: Humberto Cádiz, Lidia Zapata, Olga Molina y Rocío Venic.

Graduación de kinder

Katiuska Muñoz Pozo y su amigo "Quico", en el patio de su casa luego de su graduación del jardín infantil Peter Pan.

Entrega de material a bomberos

El comandante de bomberos, Sergio Díaz Castro, entrega material de trabajo al capitán de la brigada de bomberos de Media Hacienda.

Primer día de clases

Walterio Valdivia en su labor de profesor del primer año C de la Escuela F-154 Población Limarí, junto al alumno Manuel Rodrigo García Cortés.

Dirgentes de club deportivo

Humberto Cádiz junto a dos representantes de la directiva del club deportivo Media Hacienda, junto a la camioneta usada por San Alberto Hurtado.

Familia Cádiz Zagua

La familia Cádiz Zagua en la quebrada El Ingenio.

Brigada de bomberos

Visita de Hugo Pinto Reyes, alcalde de Ovalle, y un mayor de Carabineros, a la brigada de bomberos de Media Hacienda.

Velada artística

Presentación de un grupo de niñas en el Festival de la Canción, realizado en la quebrada El Ingenio. Entre las niñas aparece Masiel Cádiz.

Campeonato de fútbol en Ovalle

Equipo de fútbol del club deportivo Media Hacienda.

Club social y deportivo Luis Bugueño

Partido de fútbol disputado entre los clubes "Luis Bugueño" y "Juventud Alianza del Tofo", donde los primeros ganaron 3- 1. De izquierda a derecha, de pie: Atalibar Marambio, Arturo, Miguel Castro, Horacio Valdivia, Pedro Contreras, Horacio Cataldo, Ramón Contreras, "Negro" García y "Chambequito" Véliz. Abajo, agachados: Patricio Pizarro, Bernardo Thompson, Enrique Pérez, Rolando Castro y Walterio Valdivia.

Familia Cádiz Zagua

Judith Zagua, Humberto Cádiz y sus cuatro hijos. La casa se encuentra adornada por los festejos de fiestas patrias.

Tranque

Walterio Valdivia, Enrique Gómez y Esmeraldo Vargas de paseo en el tranque de Cerrillos de Tamaya, construido por Arturo Villalón. Se observa la antigua compuerta del tranque.

Bombero junto a una niña

El teniente Alfonso Tabilo posa junto a una niña, hija de un voluntario del Cuerpo de Bomberos de Media Hacienda, después del desfile del Día de Todos los Santos.

Cambios en la población Media Hacienda

Marta Rodríguez Basualto y Víctor Cid Orellana, relatan cómo fue el proceso de poblamiento de Media Hacienda y las transformaciones ocurridas en los años '90.

Comandante Luciano Sarmiento

El comandante Luciano Sarmiento, prueba la radio de la brigada de bomberos de Media Hacienda.

Vestuario de bomberos

Vestuario de trabajo de la brigada de bomberos de Media Hacienda.

Club deportivo Media Hacienda

Jugadores del equipo de fútbol del club deportivo Media Hacienda.

Campeonato de baby- fútbol en Ovalle

Equipo del club deportivo Media Hacienda en el Campeonato Monumental del Colegio San Viator.

Hermanas Berrios Araya

Elena y Leonor en la plaza de Huamalata son retratadas por un fotógrafo de cajón. Al reverso está dedicada a Anjelina B. de Vega: "Como recuerdo le dedicamos estas sombritas mudas, las hermanas Elena y Leonor Berrios". Carmen Berrios, sobrina de ambas y donante de la fotografía, señala que Leonor fue la encargada de cuidar a sus hermanos después del fallecimiento de su madre.

Familia Cádiz Zagua

Humberto Cádiz junto a sus hijos, Andrés y Julio, y su perro "Caruso" en la entrada de su casa.

Premiación de campeonato de fútbol

Entrega de diplomas y trofeo a los futbolistas del club deportivo Media Hacienda. En el centro se encuentra el presidente de la agrupación, Humberto Cádiz Valdivia.

Demanda habitacional de vecinos

Misiva enviada por vecinos de la población Media Hacienda al diario La Tercera. En la carta señalan la historia del poblamiento del sector y el problema habitacional que los afecta.

Pedro Araya Velásquez chino flautero

Pedro Araya Velásquez, primer flautero del baile chino N°5, tocando flauta durante la fiesta del Niño Dios de Sotaquí. Al fondo se puede ver a diversas agrupaciones de bailes chinos a las afueras de la iglesia de Sotaquí.

Brigada de bomberos

La brigada de bomberos de Media Hacienda, con ropa de trabajo frente al cuartel.

Equipo de fútbol infantil

La familia Cádiz Zagua junto al equipo infantil de fútbol del club deportivo Media Hacienda en la antigua cancha de la quebrada El Ingenio.

Alumna del jardín infantil Peter Pan

Katiuska Muñoz Pozo disfruta de su colación en el jardín infantil Peter Pan.

Amigos

Humberto Cádiz y dos amigos brindan en la inauguración de la Peña.

Hermanos Muñoz Pozo

Los hermanos Nelson y Edgardo Muñoz Pozo en el patio de su casa ubicada en la calle Los Zorzales.

Katiuska Muñoz Pozo

Katiuska Muñoz Pozo en el patio del jardín infantil Peter Pan.

Graduación de kinder

Ítalo Cádiz Zagua y Graciela Elgueta, su abuela materna, en su graduación del jardín infantil.

Día del Niño

Voluntarios de la brigada de bomberos regalan dulces en el Día del Niño.

Matrimonio Alfaro Araya

Modesta Araya (28 años) y Carlos Alfaro (25 años), junto a sus sobrinas, quienes fueron las damas de compañía del enlace. En el reverso de la fotografía hay una dedicatoria "Con todo cariño a mamacita, Moody y Carlo. Coquimbo, 09-01-1933"

Aniversario de la población Media Hacienda de Ovalle

Humberto Cádiz, Judith Zagua y una pareja de amigos, en la fiesta de aniversario de la población Media Hacienda realizada en el pasaje Los Loros.

Niños

Niños de la población Media Hacienda. De derecha a izquierda: Katiuska Muñoz Pozo y su hermano Edgardo, en brazos de su vecino "Nono".

Aniversario de bomberos

Brigadistas de la Séptima Compañía de Bomberos posan con sus trajes de gala en el marco del aniversario del Cuerpo de Bomberos de Ovalle.

Accidente de arrieros

Entrevista del diario El Ovallino a Rodolfo Miranda Marín, sobre el trabajo de los arrieros en la cordillera.

Campeonato de fútbol

Jóvenes y niños de la población Media Hacienda en un campeonato de fútbol infantil realizado en los terrenos de la actual Villa Los Presidentes.

Aniversario de bomberos

La alcaldesa de Ovalle, Silvia Morey, hace entrega de implementos y vestuario a la brigada de bomberos de Media Hacienda, con motivo del aniversario de la institución.

Brigada de bomberos

Celebración de la fiesta de la primavera. Entre las participantes del festejo se encuentra Laura Olivares Carvajal, tercera de izquierda a derecha.

Hermanos Olivares Carvajal

Laura, Raquel y Armando Olivares Carvajal, en su casa de la calle Brasil.

Procesión en Sotaquí

Los fieles acompañan el altar junto al sacerdote José Stegmeier.

Calle Los Cóndores

Casa de Judith Zagua y Humberto Cádiz en la calle Los Cóndores de la población Media Hacienda.

Campeonato de boxeo

Humberto Cádiz junto a un boxeador en el Campeonato de Boxeo del Club Ovalle.

Desfile de bomberos

Desfile del Cuerpo de Bomberos de Media Hacienda, con motivo del Día de Todos los Santos en honor a los mártires de la institución.

Cuartel de bomberos de la población Media Hacienda

Brigadistas de bomberos durante la construcción de un galpón techado en el patio del cuartel.

Actividades en la población Media Hacienda

Ema Patricia Ramírez, Gricel Gutiérrez y Gimena González cuentan cómo se originó la primera junta de vecinos de la población y las duras condiciones de vida durante sus primeros años en ese sector de Ovalle.

Familia Carvajal Cortés

Fotografía tomada en su casa de la calle Brasil. En la imagen se encuentran Tomás, Jovita y Baudilia Carvajal, Raquel y Laura Olivares. El muro de adobe que se encuentra a sus espaldas se desplomó en el terremoto del año 1943.

Construcción de casas

Auto construcción de viviendas en torno a casetas sanitarias en el pasaje Las Codornices.

Campeonato de baby- fútbol

Integrantes del club deportivo de la brigada de bomberos de Media Hacienda en un torneo.

Entrevista con José Humberto Araya Campos

Cuenta la conformación del pueblo minero Panulcillo y su labor minera en una fundición del mismo nombre. Explica el desarrollo agrícola, la obtención de los servicios básicos, las fiestas típicas y las entretenciones del pueblo. Narra las características de la vida cotidiana, las consecuencias del terremoto de 1997 y las costumbres del pueblo ubicado en la comuna de Ovalle.

Asado familiar

Asado en la casa de la familia Carvajal Cortés. Entre los comensales se encuentran amigos y familiares, entre ellos Fernando Ortíz Carvajal y Alvaro Pastén García.

Campeonato de baby fútbol

Desfile del equipo de baby- fútbol del club deportivo Media Hacienda en un campeonato del Colegio San Viator.

Familia Cádiz Zagua

Humberto Cádiz y Judith Zagua junto a sus hijos y a su comadre Bernarda, en su casa de la quebrada El Ingenio.

Campeonato de baby- fútbol en la población Villalón

El club deportivo Media Hacienda en la presentación del primer partido de un campeonato de baby- fútbol.

Equipo de baby- fútbol Media Hacienda

Jugadores del club deportivo Media Hacienda antes del inicio de un partido.

Equipo de baby- fútbol

Integrantes del club deportivo Buin.

Familia Cádiz Zagua

Judith Zagua Elgueta junto a sus hijos, en su almacén de abarrotes ubicado en la calle Los Loros.

Amigos disfrazados

Preescolares del jardín infantil Peter Pan disfrazados en el aniversario del jardín infantil Peter Pan.

Título de dominio durante la Reforma Agraria

Bartolomé Segovia, Sergio Flores y Laureano Hidalgo reciben el título de dominio de sus casas en una ceremonia realizada en la plaza de Ovalle. Bartolomé Segovia, donante de la fotografía, relata que "En ese momento me sentí dueño de mis tierras y de la casa donde vivía su familia. La Reforma Agraria fue un paso muy importante para tener horarios de trabajo regulados, asignación familiar, salarios fijos y, sobre todo, mucha unión entre los trabajadores".

Carro de bomberos

Carro de bomberos de la Séptima Compañía de Bomberos de Ovalle. Entre los voluntarios aparece Miguel Aguirre.

Katiuska Muñoz Pozo

Katiuska Muñoz Pozo, en el patio de su casa.

Julio Cádiz Zagua

Julio Cádiz Zagua, a los cinco años de edad, en su casa de la quebrada El Ingenio.

Pavimentación de la población Media Hacienda

Ema Patricia Ramírez, Gricel Gutiérrez y Gimena González describen la organización de los pobladores para obtener pavimentación y otros adelantos.

Especiales

Mujeres en el deporte

Actualmente, la presencia femenina en deportes considerados “masculinos” es cada vez mayor pero se desconoce que, en el pasado, las mujeres fueron fundamentales en deportes como el fútbol y el boxeo contribuyendo significativamente al desarrollo deportivo de muchas comunidades durante el siglo XX.

Voluntarios de la emergencia

Más de 150 años tiene ya este voluntariado basado en la solidaridad y la auto organización, donde en la labor de proteger a sus vecinos, arriesgan sus propias vidas.

Unión en una cancha de fútbol

Como los árboles, los almacenes o los grafitis en las paredes, la cancha de fútbol es, desde más allá que se pueda recordar, parte del paisaje de los barrios y pueblos de nuestro país. La pelota rodando es parte de la identidad y la clásica "pichanga" ocupa lugares de privilegio en la memoria y el recuerdo infantil de muchos de quienes hoy son adultos.

Largo viaje hasta "Media Hacienda"

Los orígenes de esta población de Ovalle se encuentran en el proyecto de inmigración que impulsó la dictadura militar a principios de la década de 1980. Este programa incentivó la migración de pobladores provenientes de Santiago con la promesa que en ese éxodo lograrían el sueño de la casa propia.

Retratos al minuto

Imágenes captadas por fotógrafos de cajón o minuteros registran a quienes quisieron perpetuar un paseo en un espacio público.

¡A celebrar la primavera!

Carros alegóricos, elección de reinas, comparsas y competencias literarias marcaron una fiesta juvenil, realizada entre 1915 y 1972, que daba la bienvenida a la estación de las flores.