Valparaíso, Archivo Regional de Valparaíso
Imágenes, videos y documentos
Valparaíso, Archivo Regional de Valparaíso
Recuerdo día del maestroLeonor Poblete junto a la profesora Silvia y otras apoderadas del Colegio N° 66, ubicado en calle General Mitre.
Celebración de pavimentaciónDirigentes de la Junta de Vecinos N°21 La Obra y autoridades locales en la inauguración de la pavimentación de la calle Alberdi. En la imagen aparecen Bernardita Gutiérrez, Álvaro Contreras, Patricia Morales, el diputado Aldo Cornejo, el alcalde Hernán Pinto y José Herrera.
Aventura de trabajo en el exteriorPedro Alarcón junto a Manuel Flores, durante un paseo a dos días de su llegada a Israel. El donante señala que ambos se encontraban a la espera de conseguir empleo y se encontraban nerviosos pero felices por la aventura. Recuerda que, a fines de 1989, se encontraba sin trabajo en Valparaíso y encontró un aviso en el diario El Mercurio que decía: “Se necesita gente con experiencia en construcción, presentarse en Traslaviña 26560”. Tras asistir a la convocatoria, viajó a Israel, donde trabajó durante tres años en construcción.
Paseo a la playaPaseo familiar a Caleta Abarca. Aparecen los padres de la donante Ignacio Barra e Inés Aeschlimann, Fabiola Barra Aeschlimann, y la abuela Leontina Pinochet.
Mi hermanoSantiago José Miguel Font De La Vall, hermano de Leticia. La donante comenta que la fotografía fue tomada en el lugar donde ambos vivieron sus primeros años de infancia, en un departamento ubicado en calle San Francisco, Valparaíso, en el tercer piso. Recuerda que el lugar era muy bonito, con amplios jardines, los cuales fueron posteriormente reemplazados por un estacionamiento.
Funeral de mi bisabuelo Juan Saavedra LaraFotografía (18/19) del álbum fotográfico que registra el funeral y entierro de Juan Saavedra Lara en el Cementerio N° 3 de Playa Ancha. Según el donante, el álbum fue digitalizado como un conjunto. Algunas fotografías se encontraban sueltas, por lo que se organizaron intentando establecer un orden cronológico. El donante comenta: “Mis abuelos y mi padre están presentes en el funeral de mi bisabuelo. A mi abuelo y a mi bisabuelo no los conocí. La importancia de estos registros es que todos los familiares que aparecen en las fotografías ya han fallecido; es lo único que me queda de ellos”.
Funeral de María Saavedra SáezFotografía (18/25) del álbum fotográfico que registra el funeral y entierro de María Saavedra Sáez, tía del donante, quien falleció a los 9 años a causa de meningitis. El velorio fue realizado en la Parroquia La Matriz y el entierro en el Cementerio N° 3 de Playa Ancha. El donante comenta: “El álbum refleja el amor que mi tía María profesaba por su padre, quien, al momento de su fallecimiento, no se encontraba en Valparaíso. Mi tía murió de meningitis sin haber podido acceder al medicamento necesario”.
Casa familiarFotografía familiar de Yeny Barra. Aparecen su madre, Inés Aeschlimann; su padre, Ignacio Barra; su abuela, Mercedes González; su prima, Cristina González; Yeny Barra; y sus hermanos, Fabiola Barra y César Barra.
Peluquería FabiolaInauguración de la peluquería “Fabiola”. Aparecen Ana Retamal, junto a su hermana Ema Retamal, su madre, Ana Rosa Navarro, su hermana Alicia Retamal, su esposo, Abraham Gómez, y su hermano Guillermo Retamal. La donante comenta: “ Después que nos echaron del salón de belleza Vélez, con mi socia Florentina Cancino, nos fuimos a la galería Almendral, ubicada en calle Victoria 2486, al local 4 y pusimos nuestra propia peluquería llamada “Fabiola”, a mi socia le gustaba ese nombre”.
Mi abuela GracielaGraciela Mercier Velasco junto a su nieto Arturo Riquelme, afuera de la casa familiar ubicada en la calle Frontera de Playa Ancha. El donante comenta: “La moto pertenecía al hijo de mi abuela, Arturo Riquelme, quien tomó la fotografía”.
Paseo a la playaPaseo familiar a Caleta Abarca. Aparecen Marianela Muñoz, Isabel Catalán, Yeny Barra, Fabiola Barra, Cecilia Catrileo, Ignacio Barra Pinochet, Oscar Parraguez Barra y Sandra Aeschlimann. La donante comenta: “Cuando llegaban visitas de Santiago, mi papá armaba paseo a Caleta Abarca”.
Carnaval de los BarriosMario Moraga durante el Carnaval de los Barrios, realizado en noviembre, luciendo un sombrero y un pez sobre la cabeza. El donante comenta que cada barrio preparaba un carro alegórico y presentaba una candidata a reina. En esta ocasión, utilizaron el camión de un vecino, que fue acondicionado para simular un barco.
FamiliaAna Gutiérrez y Antenor Moraga, padres del donante, junto a vecinos y vecinas y su sobrino Francisco Javier, en la casa familiar ubicada en avenida Sur 1494, Molina. El donante comenta: “En época de verano a mis papas les gustaba tomarse un vinito con sus amigos”.
Demostración ejercicioBomberos en espera para realizar el ejercicio. El donante comenta: “Es una competencia entre 2 equipos, tienen que armar las líneas de manguera y cerrar el pitón. Se prepara un blanco que consiste en un mástil con un artilugio metálico que hay que desplazar con el chorro de agua”.
Funeral de mi bisabuelo Juan Saavedra LaraFotografía (12/19) del álbum fotográfico que registra el funeral y entierro de Juan Saavedra Lara en el Cementerio N° 3 de Playa Ancha. Según el donante, el álbum fue digitalizado como un conjunto. Algunas fotografías se encontraban sueltas, por lo que se organizaron intentando establecer un orden cronológico. El donante comenta: “Mis abuelos y mi padre están presentes en el funeral de mi bisabuelo. A mi abuelo y a mi bisabuelo no los conocí. La importancia de estos registros es que todos los familiares que aparecen en las fotografías ya han fallecido; es lo único que me queda de ellos”.
Foto en el desiertoMaruzella Marquez Garzon, hija de Mónica Garzon, en el desierto de Atacama. La donante comenta que su hija fue de vacaciones, se enamoró del lugar y decidió quedarse a vivir allí.
Recuerdo de mi madre y hermanoIsmenia Poblete, madre de Leonor Poblete, con su hijo en brazos en la plaza O’Higgins. La donante comenta: “Mi hermano falleció antes de cumplir un año de edad de meningitis.”
Mi hija Andrea CalderaAndrea Caldera, hija de Eva Yáñez, en la plaza La Conquista, en el cerro Placeres. La donante comenta que vivían cerca del lugar, por lo que solían pasear allí con frecuencia. La fotografía fue tomada por su amigo Iván Pacheco.
Funeral de mi bisabuelo Juan Saavedra LaraFotografía (6/19) del álbum fotográfico que registra el funeral y entierro de Juan Saavedra Lara en el Cementerio N° 3 de Playa Ancha. Según el donante, el álbum fue digitalizado como un conjunto. Algunas fotografías se encontraban sueltas, por lo que se organizaron intentando establecer un orden cronológico. El donante comenta: “Mis abuelos y mi padre están presentes en el funeral de mi bisabuelo. A mi abuelo y a mi bisabuelo no los conocí. La importancia de estos registros es que todos los familiares que aparecen en las fotografías ya han fallecido; es lo único que me queda de ellos”.
Esperando mi primera hijaCarmen Rubina en la Plaza O’Higgins. La donante señala que esta fotografía le provoca emotividad, ya que fue tomada por su hermana, quien falleció. Indica que en la imagen tenía 17 años y estaba embarazada de su hija Angélica García Rubina, quien falleció a los tres meses de nacida.
Plaza VictoriaRaúl Antivilo, Miguel Vasconcellos Riquelme, Raúl Sandoval, Guillermo Guerra y Patricio Acuña. El donante comenta: “Éramos un grupo de amigos de la vida. Nos reuníamos en las tardes en la plaza Victoria. A esa edad yo trabajaba y, después del trabajo, me iba a juntar con mis amigos a la plaza”.
Matrimonio Contreras MorenoMatrimonio de amigos de los padres de Cristina Castro, en la casa de la novia. En la imagen aparecen los padres de la donante, Juan Castro y Zoila Ubilla, junto a Elizabeth Moreno y Manuel Contreras."
Recuerdo segundo curso de cocina internacionalCarmen Rubina junto a Aldo Ansaldi y Corina. La donante recuerda que recibió su diploma como primera maestra destacada de cocina y que posteriormente fue entrevistada por el diario La Estrella en el Club Alemán, con motivo de la obtención de dicho reconocimiento.
Amigos del barrio Mario Moraga Quinteros junto a sus amigos del barrio. El donante comenta: “Viví mi juventud en la calle Esmeralda, en el cerro Ramaditas. Llegué a Valparaíso porque me invitó una tía. Soy originario de Molina. Mi tía vivía en Ramaditas, donde conocí a mis amigos del barrio”.
RetratoRetrato de Mario Moraga Quinteros. El donante comenta: “Me realice este retrato para regalarle una copia a mi polola. Estaba de moda vestir con pantalón pata de elefante, camisa con cuello largo, chaqueta de mezclilla y pelo largo. Me la tome en un estudio fotográfico que se llamaba Díaz, en Pedro Montt”.
Funeral de mi bisabuelo Juan Saavedra LaraFotografía (11/19) del álbum fotográfico que registra el funeral y entierro de Juan Saavedra Lara en el Cementerio N° 3 de Playa Ancha. Según el donante, el álbum fue digitalizado como un conjunto. Algunas fotografías se encontraban sueltas, por lo que se organizaron intentando establecer un orden cronológico. El donante comenta: “Mis abuelos y mi padre están presentes en el funeral de mi bisabuelo. A mi abuelo y a mi bisabuelo no los conocí. La importancia de estos registros es que todos los familiares que aparecen en las fotografías ya han fallecido; es lo único que me queda de ellos”.
Funeral de mi bisabuelo Juan Saavedra LaraFotografía (19/19) del álbum fotográfico que registra el funeral y entierro de Juan Saavedra Lara en el Cementerio N° 3 de Playa Ancha. Según el donante, el álbum fue digitalizado como un conjunto. Algunas fotografías se encontraban sueltas, por lo que se organizaron intentando establecer un orden cronológico. El donante comenta: “Mis abuelos y mi padre están presentes en el funeral de mi bisabuelo. A mi abuelo y a mi bisabuelo no los conocí. La importancia de estos registros es que todos los familiares que aparecen en las fotografías ya han fallecido; es lo único que me queda de ellos”.
BautizoMario Moraga Quinteros junto a sus amigos del barrio, Sergio Vergara y Jorge Santibáñez, durante la celebración de un bautizo en la casa donde se realizó la fiesta.
Fiesta de la VendimiaLeticia Font De La Vall posando junto a un humorista durante el cierre de la Fiesta de la Vendimia de El Belloto. La donante recuerda que en esa ocasión fue coronada reina en representación de la junta de vecinos Lincoyán. Señala que la celebración se realizaba entre mediados de marzo y comienzos de abril.
Tito BarrazaHéctor “Tito” Barraza Torres compartiendo junto a sus amigos en un bar de Valparaíso. El donante comenta: “Íbamos a los mejores bares de Valparaíso”. Héctor Barraza instaló su local de arreglos de costura en calle Pedro Montt 2406. Es originario de Ovalle, vivió algunos años en Argentina y actualmente vive en el cerro Rocuant.
Hospital Sanatorio ValparaísoInés Aeschlimann González junto a Mercedes González, madre y abuela de la donante, respectivamente. La donante comenta: “A mi mamá le diagnosticaron tuberculosis muy joven y la derivaron al hospital Salvador para operarla, ahí descubrieron que estaba embarazada de mi y se tuvo que quedar todo el embarazo hospitalizada”.
Eli y CesarElizabeth Aeschlimann y César Barra, prima y hermano de la donante, respectivamente, en la escalera Casanova, ubicada en el cerro El Litre. Al fondo se observa el ascensor Las Cañas.
Foto del matrimonio de mi abuelaFotografía de recién casados de Marta María Donoso Pino y Juan Marcial, tomada en un estudio fotográfico. La donante comenta: “Ella tenía 19 años y él, 40. El esposo era su tío por línea materna. Podemos ver ciertos tipos de situaciones maritales que se daban en esos tiempos”.
Funeral de María Saavedra SáezFotografía (13/25) del álbum fotográfico que registra el funeral y entierro de María Saavedra Sáez, tía del donante, quien falleció a los 9 años a causa de meningitis. El velorio fue realizado en la Parroquia La Matriz y el entierro en el Cementerio N° 3 de Playa Ancha. El donante comenta: “El álbum refleja el amor que mi tía María profesaba por su padre, quien, al momento de su fallecimiento, no se encontraba en Valparaíso. Mi tía murió de meningitis sin haber podido acceder al medicamento necesario”.
Matrimonio Catalán CelleMatrimonio entre Fenicia Celle y Guillermo Catalán, junto a la familia del novio. La donante comenta: “Nos casamos en la parroquia Nuestra Señora del Pilar y la fiesta se realizó en un salón en el Plan de Valparaíso.”
Recuerdo de la Basílica de Nuestra Señora de LujánValeska Allendes Poblete junto a Alexander Allendes Poblete, hijos de Leonor Poblete. La donante comenta que es un recuerdo de su llegada a Buenos Aires.
Mamá abue y yoGraciela Mercier Velasco junto a su nieto Miguel Vasconcellos, en la casa de calle Frontera, en Playa Ancha. El donante comenta: “Mi abuela me llevaba mucho a pasear a la orilla del mar, sobre todo cuando había temporal, Íbamos a la Playa Las Torpederas la recorríamos y luego llegábamos a la casa, me secaba y me hacía sopaipillas”.
Paseo familiarJosé Palma junto a su hija mayor, Jeanette Palma, esposo e hija de Olga Murua, durante un paseo en el estadio luego de un partido de fútbol. La donante comenta: “Es un recuerdo importante para mí porque muestra un paseo de padre e hija, compartiendo tiempo juntos”.
Visita a las Torpederas Leonor Poblete junto a su amiga Gladys Allendes Acuña en la playa Las Torpederas. La donante recuerda: “Ese día me subí a la rueda de Chicago y me asusté tanto que hubo que detenerla para que pudiera bajar.”
Ceremonia de licenciaturaMario Moraga Quinteros junto a sus compañeros y profesores, en su ceremonia de graduación de 4° medio en el Liceo Eduardo de la Barra.
Mi hijoIsaac Moraga Leonardini, hijo del donante, a la edad de 8 meses, junto a su abuela materna, Teresa Velásquez, en el patio de la casa familiar, en el barrio O’Higgins.
Candidatas a reina de la VendimiaCandidatas a reina junto a sus acompañantes durante la Fiesta de la Vendimia del Belloto, Quilpué. Aparece Leticia Font De La Vall, candidata a reina en representación de la Junta de Vecinos de la calle Lincoyán.
PaseoPaseo familiar a la Poza Cristalina. El donante comenta: “Yo organizaba paseos por el día a la poza, en el barrio donde vivía, O´Higgins. La poza era uno de los lugares típicos a los que se podía ir”.
Funeral de mi bisabuelo Juan Saavedra LaraFotografía (2/19) del álbum fotográfico que registra el funeral y entierro de Juan Saavedra Lara en el Cementerio N° 3 de Playa Ancha. Según el donante, el álbum fue digitalizado como un conjunto. Algunas fotografías se encontraban sueltas, por lo que se organizaron intentando establecer un orden cronológico. El donante comenta: “Mis abuelos y mi padre están presentes en el funeral de mi bisabuelo. A mi abuelo y a mi bisabuelo no los conocí. La importancia de estos registros es que todos los familiares que aparecen en las fotografías ya han fallecido; es lo único que me queda de ellos”.
Reina y candidatasLeticia Font De La Vall en una sede vecinal de El Belloto, coronada como reina de la Fiesta de la Vendimia. Representaba a la Junta de Vecinos Lincoyán. La donante recuerda que los vestidos se mandaban a confeccionar, y que las juntas de vecinos proporcionaban las telas a las candidatas y pagaban a la modista.
Hermanos visitando a su abuelitaAdriana Pino Lagos junto a su hermano, Juan Carlos Pino Lagos, durante una visita a casa de su abuela para almorzar. La donante comenta que esta fotografía le trae muy buenos recuerdos, ya que su hermano mayor falleció. Señala, además, que aún conserva en su casa a la muñeca que aparece en la imagen. La fotografía da cuenta de algunas prácticas y costumbres de la época, como vestirse formalmente para visitar a los abuelos.
Funeral de María Saavedra SáezFotografía (14/25) del álbum fotográfico que registra el funeral y entierro de María Saavedra Sáez, tía del donante, quien falleció a los 9 años a causa de meningitis. El velorio fue realizado en la Parroquia La Matriz y el entierro en el Cementerio N° 3 de Playa Ancha. El donante comenta: “El álbum refleja el amor que mi tía María profesaba por su padre, quien, al momento de su fallecimiento, no se encontraba en Valparaíso. Mi tía murió de meningitis sin haber podido acceder al medicamento necesario”.
Rutas patrimonialesVisita guiada al Molo de Abrigo, realizada en el marco de las Rutas Patrimoniales organizadas por la Oficina del Adulto Mayor de la Municipalidad de Valparaíso.
Peluquería FabiolaAna Retamal cortando el pelo en su peluquería. Al fondo, aparece sentado su bisnieto. La donante comenta: “A mi bisnieto lo llevaba al jardín y yo me venía a la peluquería”.
Funeral de María Saavedra SáezFotografía (9/25) del álbum fotográfico que registra el funeral y entierro de María Saavedra Sáez, tía del donante, quien falleció a los 9 años a causa de meningitis. El velorio fue realizado en la Parroquia La Matriz y el entierro en el Cementerio N° 3 de Playa Ancha. El donante comenta: “El álbum refleja el amor que mi tía María profesaba por su padre, quien, al momento de su fallecimiento, no se encontraba en Valparaíso. Mi tía murió de meningitis sin haber podido acceder al medicamento necesario”.
MatrimonioEva Yáñez junto a su esposo, Máximo Caldera Peña, recién casados. La donante comenta que en ese momento estaba embarazada de su primera hija, Andrea, y que la fotografía fue tomada por su amigo Iván Pacheco, ya que eran la primera pareja del grupo en contraer matrimonio.
FritangaElizabeth Espinoza, Eli Moreno, Elena Cortés, Francisco Moreno y Juanita Herrera, en la casa de Gioconda Calderón Torres, madre de la donante, quien comenta: “Teníamos un comité de adelanto para limpiar y desmalezar la quebrada del sector. Juntamos dinero y fuimos a la caleta a comprar pescado para dar comida en la noche a todos los vecinos y vecinas que trabajaron en la limpieza”.
Visitas al cerro MariposaMiembros de la directiva de la Junta de Vecinos junto al alcalde de Valparaíso de la época, Francisco Bartolucci. En la imagen aparecen José Herrera, esposo de la donante, y Bernardita Gutiérrez, durante una visita del alcalde a la sede para conocer la situación de la población y evaluar posibles ayudas, ya que el sector sufría constantes inundaciones. Se les ve caminando al fondo de la calle Gonzalo Bulnes.
Matrimonio Fiesta de matrimonio de Mario Moraga Quinteros y Carola Leonardini Velásquez, realizada en la casa de su madre, en el barrio Miraflores de Viña del Mar. Aparecen familiares, amigos y compañeros del Hospital Carlos Van Buren.
Tercer año de primariaLeticia Font De La Vall junto a sus compañeras de tercer año de primaria en el patio de la Escuela Nuestra Señora de Lourdes de la Inmaculada Concepción, ubicada en las calles Francia con Colón. La donante comenta: “Recuerdo que éramos solo niñas, era un colegio muy clasista, siempre hacían rifas y las monjas decían que juntasen plata para las flores que había que ponerle a la virgen que estaba en una capillita. Nos hacían confesar todos los jueves porque los viernes se hacía misa, entonces había que llegar confesada “pura” a la misa, había que confesar tanto que después una ya no sabía que confesar.”
RetratoRetrato de estudio de las hermanas Yeny y Fabiola Barra Aeschlimann, de 4 y 1 año de edad, respectivamente.
CasamientoPedro Córdova junto a Fabiola Barra durante su matrimonio civil, acompañados por el padre de la novia Ignacio Barra Pinochet.
Bordadora de Isla NegraPurísima Ibarra Narváez, bordando uno de sus tantos lienzos en su hogar de Isla Negra. Purísima formó parte durante muchos años del grupo de bordadoras de Isla Negra.
Plaza Aníbal Pinto Mercedes González, abuela de la donante, durante un paseo por la plaza Aníbal Pinto. La donante comenta: “Mi abuelita era de Santiago y se vino a vivir a Valparaíso. Le gustaba mucho la canción "Santiago Querido". Era la matriarca de la familia”.
Hermanos Barra AeschlimannLos hermanos Fabiola, Cesar y Yeny Barra Aeschlimann, en la casa de los abuelos en el cerro El Litre.
Funeral de María Saavedra SáezFotografía (4/25) del álbum fotográfico que registra el funeral y entierro de María Saavedra Sáez, tía del donante, quien falleció a los 9 años a causa de meningitis. El velorio fue realizado en la Parroquia La Matriz y el entierro en el Cementerio N° 3 de Playa Ancha. El donante comenta: “El álbum refleja el amor que mi tía María profesaba por su padre, quien, al momento de su fallecimiento, no se encontraba en Valparaíso. Mi tía murió de meningitis sin haber podido acceder al medicamento necesario”.
Funeral de mi bisabuelo Juan Saavedra LaraFotografía (4/19) del álbum fotográfico que registra el funeral y entierro de Juan Saavedra Lara en el Cementerio N° 3 de Playa Ancha. Según el donante, el álbum fue digitalizado como un conjunto. Algunas fotografías se encontraban sueltas, por lo que se organizaron intentando establecer un orden cronológico. El donante comenta: “Mis abuelos y mi padre están presentes en el funeral de mi bisabuelo. A mi abuelo y a mi bisabuelo no los conocí. La importancia de estos registros es que todos los familiares que aparecen en las fotografías ya han fallecido; es lo único que me queda de ellos”.
Mi hija Cecilia Barra, hija de la donante, a los 5 años de edad, junto a Luisa Núñez, profesora de su hermano Óscar Parraguez Barra.
Primero básico Ana Silvia Retamal Navarro en primero básico de la Escuela N° 18. La donante comenta: “Yo soy la niña que tiene el letrero. Primer día de clases, a las niñas se les pidió que llevaran una muñeca para la foto”.
Comunión Primera comunión de Fabiola Barra, quien se encuentra junto a su hermana Yeny Barra y su padre Ignacio Barra Pinochet, afuera de la iglesia del Corazón de María.
Funeral de María Saavedra SáezFotografía (15/25) del álbum fotográfico que registra el funeral y entierro de María Saavedra Sáez, tía del donante, quien falleció a los 9 años a causa de meningitis. El velorio fue realizado en la Parroquia La Matriz y el entierro en el Cementerio N° 3 de Playa Ancha. El donante comenta: “El álbum refleja el amor que mi tía María profesaba por su padre, quien, al momento de su fallecimiento, no se encontraba en Valparaíso. Mi tía murió de meningitis sin haber podido acceder al medicamento necesario”.
AniversarioCelebración de la víspera del 30 de junio, aniversario de la Primera Compañía de Bomberos de Valparaíso, la primera Compañía de Bomberos de Chile. Fotografía tomada en el cuartel ubicado en la plaza Sotomayor. El donante comenta: “Recibimos la visita de voluntarios de las compañías de canje 3° de Osorno y 4° de Viña del Mar”.
Vista Nave Máximo Caldera junto a Eva Yáñez. El donante comenta que se reunieron en Cerro Placeres donde había un barco varado. Ese lugar se llama Vista Nave y se encuentra detrás de la Universidad Santa María.
Mi papáIgnacio Barra Pinochet, padre de la donante, a la edad de 18 o 19 años, a bordo del Acorazado Almirante Latorre, en Talcahuano, durante la realización de su servicio militar en la Armada.
FamiliaLeonor Poblete junto a su hermana y los hijos, hijas y sobrinas de Ernesto Saldivia. La donante comenta: “Aquí estamos en la casa de don Ernesto Saldivia. Él nos dio alojamiento por un tiempo, ya que en la casa donde vivíamos, en calle Campo Amor, se nos llovía. Ese año hubo un temporal. La vivienda estaba ubicada en Zamaniego con Alonso Cano”.
FamiliaLeonor Poblete junto a su familia, durante una visita a la casa de su hermana Alicia León Poblete en Porvenir Bajo, Playa Ancha. Aparecen su madre Ismenia Poblete González, su hermana Alicia y los nietos de su hermana.
Primera comunión de FabiolaCelebración de la primera comunión de Fabiola Barra Aeschlimann, hermana de la donante, en la casa familiar de su abuela. Aparecen familiares y amigos, entre ellos su padre, Ignacio Barra Pinochet.
Inauguración colegio San Leonardo MurialdoInauguración del colegio San Leonardo Murialdo de Valparaíso. Aparece Fenicia Celle, de 20 años, con la cinta en la mano, junto al sacerdote Narciso Fava, gestor de la construcción del colegio, y el obispo Ruiz Tagle, quien realizó la bendición. La donante comenta: “Hacer la escuela fue un trabajo enorme. Los jóvenes de ese tiempo, incluida yo, picamos el terreno para construirla. Mi pololo, Guillermo Catalán, acompañaba al padre a comprar materiales. Demoramos como 10 años en hacer la escuela. Era necesaria para el barrio, ya que no había otra cerca. Mis hijos se educaron ahí.”
Almuerzo con amigosGustavo, Pedro y “Camello” durante una comida de amigos en la casa rodante donde vivía Pedro. La reunión se realizó porque tenían el día libre y eran los únicos chilenos en el sector.
Fiesta cierre de la VendimiaLeticia Font De La Vall, ubicada al centro de la fotografía, coronada reina de la Vendimia de El Belloto, 1967. Aparece junto a otras candidatas, sus acompañantes y comerciantes que participaron en la Vendimia.
Compartiendo con mi hijo en su adolescenciaOrlando Bernal junto a su madre, Carmen Rubina, y Miguel García, reunidos con motivo de su visita tras regresar desde Noruega, luego de un año de su partida.
Mi madreLuisa Riquelme Mercier, madre del donante, posando frente al monumento Lord Thomas Cochrane.
Peluquería FabiolaFlorentina Cancino, Elena y Ana Retamal. La donante comenta: “Elena trabajo con nosotras en el salón de belleza Walterio y nos fue a visitar a la peluquería, ubicada en la galería Almendral, calle Victoria 2486, local 20, con mi socia Florentina abrimos esta peluquería, llegamos al local en 1975”.
Funeral de María Saavedra SáezFotografía (8/25) del álbum fotográfico que registra el funeral y entierro de María Saavedra Sáez, tía del donante, quien falleció a los 9 años a causa de meningitis. El velorio fue realizado en la Parroquia La Matriz y el entierro en el Cementerio N° 3 de Playa Ancha. El donante comenta: “El álbum refleja el amor que mi tía María profesaba por su padre, quien, al momento de su fallecimiento, no se encontraba en Valparaíso. Mi tía murió de meningitis sin haber podido acceder al medicamento necesario”.
Primer año trabajando en el Hospital Carlos Van Buren Celebración del Día del Hospital. El donante comenta que durante esta celebración se realizaban diversas actividades, como la elección de un rey y una reina, entre otras. Conserva este recuerdo de celebraciones que actualmente ya no se realizan.
Plaza MéxicoYeny Barra Aeschlimann junto a su padre Ignacio Barra Pinochet de paseo por la plaza México.
Funeral de María Saavedra SáezFotografía (6/25) del álbum fotográfico que registra el funeral y entierro de María Saavedra Sáez, tía del donante, quien falleció a los 9 años a causa de meningitis. El velorio fue realizado en la Parroquia La Matriz y el entierro en el Cementerio N° 3 de Playa Ancha. El donante comenta: “El álbum refleja el amor que mi tía María profesaba por su padre, quien, al momento de su fallecimiento, no se encontraba en Valparaíso. Mi tía murió de meningitis sin haber podido acceder al medicamento necesario”.
Guardia nocturna de la 5° compañíaRaúl Antivilo, Luis Aros, Miguel Vasconcellos, Enrique Barahona, Rosendo Arias y Ramon González en las afueras de la Facultad de Derecho de la Universidad de Valparaíso, ubicada en calle Blanco. El donante comenta: “La quinta Compañía de Bomberos se llama “Pompe France”, esta ubicada en calle Freire con Blanco. Nos sacamos esta foto como recuerdo de la guardia nocturna. Atrás se aprecia el primer carro bomba que tuvo la compañía, un carro bomba palanca”.
Funeral de mi bisabuelo Juan Saavedra LaraImagen (1/19) del álbum fotográfico que registra el funeral y entierro de Juan Saavedra Lara en el Cementerio N° 3 de Playa Ancha. Según el donante, el álbum fue digitalizado como un conjunto. Algunas fotografías se encontraban sueltas, por lo que se organizaron intentando establecer un orden cronológico. El donante comenta: “Mis abuelos y mi padre están presentes en el funeral de mi bisabuelo. A mi abuelo y a mi bisabuelo no los conocí. La importancia de estos registros es que todos los familiares que aparecen en las fotografías ya han fallecido; es lo único que me queda de ellos”.
CumpleañosCelebración del cumpleaños N° 3 de Oscar Parraguez Barra, hijo de la donante, en el patio de la casa, junto a familiares y vecinos. Aparecen Ignacio Barra, Fabiola, Cesar y Cecilia.
Fotografía de mi Primera Comunión Primera Comunión de Mario Moraga. El donante comenta: “Esta foto muestra como eran las Primeras comuniones antes, con un lazo en el brazo, una azucena en la mano y el rosario. Esta foto me la sacaron en el parrón de mi casa, yo quería que terminara luego la ceremonia”.
Recuerdo en memoria de mi suegraEmma Flores Torres, suegra de Olga Murua. Imagen tomada en un estudio fotográfico. La donante comenta que su suegra fue como una segunda madre para ella, una persona muy buena e importante en su vida.
Salida de camaraderíaFuncionarias y funcionarios del Servicio de Esterilización del Hospital Carlos Van Buren, celebrando un cumpleaños en un restaurante. Aparecen de pie Julia Abarca, Mario Moraga, Margarita Rojas, Miguel Bermúdez. Sentados Teresa Pulgar, Angelica, Anita, Clarita.
RetratoRetrato de Ana Silvia Retamal Navarro. Ana estudió peluquería y ha trabajado toda su vida como peluquera en el barrio El Almendral de Valparaíso.
Compañeras de trabajoRaquel, Elsa, Digna, Mónica y Luisa Ubeda, en la Calle Eloy Alfaro, en la panadería El Condor. La donante comenta: “Mi mamá cuando estaba soltera trabajaba en la panadería El Condor y ahí conoció a mi papá, que tenía cerca un emporio, Renato Celle Canepa ”.
Funeral de María Saavedra SáezFotografía (11/25) del álbum fotográfico que registra el funeral y entierro de María Saavedra Sáez, tía del donante, quien falleció a los 9 años a causa de meningitis. El velorio fue realizado en la Parroquia La Matriz y el entierro en el Cementerio N° 3 de Playa Ancha. El donante comenta: “El álbum refleja el amor que mi tía María profesaba por su padre, quien, al momento de su fallecimiento, no se encontraba en Valparaíso. Mi tía murió de meningitis sin haber podido acceder al medicamento necesario”.
Cerro RodelilloFabián Catalán Celle junto a Luisa Úbeda, hijo y madre de Fenicia Celle, respectivamente. Guillermo Catalán, esposo de Fenicia, encumbra un volantín. La donante comenta: “Estamos en el actual paradero 19 de Rodelillo, donde ahora hay un colegio. Era un paseo venir al cerro para el 18. Salíamos desde el cerro Larraín al cerro Rodelillo; era una actividad que hacían varias familias de distintos cerros. Se compartían almuerzos y se encumbraban volantines.”
Bautizo carro BerlietCompañía N° 1 de Bomberos de Valparaíso. El donante comenta: “Este carro es importante porque se realizó un recambio de vehículos muy antiguos, que eran de los años 70. La bomba está ubicada frente a la plaza Sotomayor de Valparaíso”.
BailarinaFabiola Barra Aeschlimann en la Escuela Ramón Barros Luco, después de una presentación de ballet. La donante comenta: “Mi vecina, Yola, me hizo el traje y las zapatillas”.
Ascensor PolancoVisita guiada al ascensor del cerro Polanco, realizada en el marco de las Rutas Patrimoniales organizadas por la Oficina del Adulto Mayor de Valparaíso. En la imagen, los participantes se encuentran en la salida del piso intermedio.
Bodas de oroOlga Murua junto a su esposo, José Palma, celebrando sus bodas de oro en la Iglesia Murialdo de Barón. La donante comenta que este recuerdo destaca la importancia de un matrimonio duradero.
Licenciatura de 4° medio Mario Moraga Quinteros junto a un compañero de curso, durante su licenciatura de 4° medio en el Liceo Eduardo de la Barra. El donante comenta: “Realicé toda la enseñanza media en la jornada de noche, en el Liceo Eduardo de la Barra, y además trabajaba en el Hospital Carlos Van Buren como auxiliar, entre 1989 y 1992”.
Regalo para LeonorPurísima Ibarra Narváez, en una fotografía tomada por Luz Marmentini, sobrina de Leonor Sobrino. La donante comenta: “Leonor comenzó a enseñarnos a bordar en el Centro de Madres El Esfuerzo de Isla Negra. Ese bordado se lo hice yo en reconocimiento por sus enseñanzas; representa al grupo de mujeres bordadoras de Isla Negra en sus inicios.”
Primera comunión Celebración de la primera comunión de Fabiola Barra Aeschlimann, hermana de la donante, en la casa familiar de su abuela, ubicada en la calle Casanova, cerro El Litre.
Paseo por ValparaísoGrupo de profesoras jubiladas de las universidades UPLA, Católica y Valparaíso. El donante comenta: “Me contrataron para hacerles una ruta patrimonial, las lleve a conocer los murales de la calle Atahualpa, subimos por la calle Elías hasta la calle Miraflores. Aquí estamos en la plaza el Descanso”.
Viaje a ItaliaMaría Canepa junto a Renato Celle, abuela y padre de Fenicia Celle, respectivamente, durante una visita a Italia.
Recuerdo del colegio de mi esposoAniversario de la “Escuela N° 3 de Valparaíso”, actualmente Escuela Alemana. Aparece el esposo de Olga Murua, José Palma a la edad de 12 años. La donante comenta que es un recuerdo importante de la infancia de su esposo y de un colegio que ha sido parte de la historia de Valparaíso.
Inauguración salón de belleza Vélez Inauguración del salón de belleza Vélez. Aparecen Walterio, antiguo dueño de la peluquería, junto a los nuevos propietarios del salón Vélez. Al fondo, aparecen las trabajadoras. La donante comenta: “Walterio tuvo una gran peluquería, donde trabajamos mi socia Florentina y yo. Luego vendió todo a los Vélez y ellos inauguraron esta peluquería. Mi socia, yo y otras peluqueras que trabajábamos con Walterio nos fuimos a trabajar con los Vélez”.
Funeral de mi bisabuelo Juan Saavedra LaraFotografía (9/19) del álbum fotográfico que registra el funeral y entierro de Juan Saavedra Lara en el Cementerio N° 3 de Playa Ancha. Según el donante, el álbum fue digitalizado como un conjunto. Algunas fotografías se encontraban sueltas, por lo que se organizaron intentando establecer un orden cronológico. El donante comenta: “Mis abuelos y mi padre están presentes en el funeral de mi bisabuelo. A mi abuelo y a mi bisabuelo no los conocí. La importancia de estos registros es que todos los familiares que aparecen en las fotografías ya han fallecido; es lo único que me queda de ellos”.
Funeral de María Saavedra SáezFotografía (3/25) del álbum fotográfico que registra el funeral y entierro de María Saavedra Sáez, tía del donante, quien falleció a los 9 años a causa de meningitis. El velorio fue realizado en la Parroquia La Matriz y el entierro en el Cementerio N° 3 de Playa Ancha. El donante comenta: “El álbum refleja el amor que mi tía María profesaba por su padre, quien, al momento de su fallecimiento, no se encontraba en Valparaíso. Mi tía murió de meningitis sin haber podido acceder al medicamento necesario”.
Quinta VergaraGustavo Quiroz, Guillermina González, Fenicia Celle y Clara Ríos paseando por la Quinta Vergara.
Coctelería de cumpleañosCarmen Rubina preparando cócteles durante un cumpleaños, demostrando sus habilidades culinarias y su profesión como primera maestra de cocina.
Centro de madres La ObraSocias del centro de madres reunidas en la casa de la presidenta Adelaida Vargas. En la imagen aparecen Benita Rojas, madre de la donante; Bernardita Gutiérrez; Rosita Alvarado; Ester Moreno; Silvia Vargas; Adelaida Vargas y Berta Palma.
MatrimonioMario Moraga Quinteros en el matrimonio de su amigo Claudio Huerta y su esposa, Jessica, en las afueras de la Iglesia Andacollo de Ramaditas. El donante comenta: “Estuvo bueno el matrimonio, de amanecida”.
Viaje al surAna Silvia Retamal, junto a sus padres Ana Rosa Navarro y Manuel Retamal Aguilera, y su socia Florentina Cancino, en las afueras del terminal de buses de Valparaíso. La donante comenta: “Nos íbamos de viaje a Puerto Montt y nos fueron a dejar. Tomamos el bus hasta Santiago, a Estación Central y de ahí tomamos el tren a Puerto Montt”.
Funeral de mi bisabuelo Juan Saavedra LaraFotografía (8/19) del álbum fotográfico que registra el funeral y entierro de Juan Saavedra Lara en el Cementerio N° 3 de Playa Ancha. Según el donante, el álbum fue digitalizado como un conjunto. Algunas fotografías se encontraban sueltas, por lo que se organizaron intentando establecer un orden cronológico. El donante comenta: “Mis abuelos y mi padre están presentes en el funeral de mi bisabuelo. A mi abuelo y a mi bisabuelo no los conocí. La importancia de estos registros es que todos los familiares que aparecen en las fotografías ya han fallecido; es lo único que me queda de ellos”.
Fotografía de 5° año Escuela N° 186Fotografía del 5° año de la Escuela N° 186. Aparece Adriana Pino y su amiga Rocío Pardo. La donante comenta que tiene muy buenos recuerdos de esa época y que sigue siendo amiga de su compañera Rocío.
Cumpleaños Las hermanas Yeny y Fabiola Barra durante el cumpleaños de una familia amiga. La donante comenta: “Mi hermana Fabiola y yo nos criamos en el cerro Merced hasta 1957 y luego nos trasladamos al Cerro El Litre. Mantuvimos lazos de amistad con algunas familias, como los Moya, Lira y Lepe”.
Jardín BotánicoFotografía tomada por Guillermo Catalán, esposo de Fenicia Celle, en el Jardín Botánico, lugar al que solían ir a pololear. La donante recuerda: “Él tenía una cámara fotográfica que le trajo su papá desde el extranjero; su padre era navegante.”
Mi hijo en plaza O´Higgins Alexander Allendes, hijo de Leonor Poblete, a la edad de un año, durante un paseo en la plaza O’Higgins.
Noticias relacionadas
En la región de Valparaíso celebramos el Día de los Patrimonios con actividades de devolución comunitaria
05/06/2026Muestras fotográficas y presentaciones del libro “Memorias en la región de Valparaíso”, en varias comunas, protagonizaron las acciones comunitarias para celebrar el patrimonio local y regional.
El libro “Memorias en la región de Valparaíso: comunidades, patrimonios e identidades” fue presentado en el AN
29/04/2026En el marco del Mes del Libro, el proyecto Memorias del Siglo XX de la Coordinación de Vinculación con el Medio del Archivo Nacional presentó en Santiago una publicación que reúne una selección de fotografías y relatos de vecinos y vecinas de distintas comunas de la Región de Valparaíso.
Presentación del libro “Memorias en la región de Valparaíso: comunidades, patrimonios e identidades”
09/12/2025Con una emotiva ceremonia se presentó la publicación que reúne una selección de más de 300 fotografías y relatos de vecinos y vecinas de distintas comunas del territorio, reunidas en el trabajo colectivo que realiza el proyecto Memorias del Siglo XX.
