Valparaíso, Archivo Regional de Valparaíso
Imágenes, videos y documentos
Valparaíso, Archivo Regional de Valparaíso
Centro de madres La ObraSocias del centro de madres reunidas en la casa de la presidenta Adelaida Vargas. En la imagen aparecen Benita Rojas, madre de la donante; Bernardita Gutiérrez; Rosita Alvarado; Ester Moreno; Silvia Vargas; Adelaida Vargas y Berta Palma.
Fiesta cierre de la VendimiaLeticia Font De La Vall, ubicada al centro de la fotografía, coronada reina de la Vendimia de El Belloto, 1967. Aparece junto a otras candidatas, sus acompañantes y comerciantes que participaron en la Vendimia.
Foto en el desiertoMaruzella Marquez Garzon, hija de Mónica Garzon, en el desierto de Atacama. La donante comenta que su hija fue de vacaciones, se enamoró del lugar y decidió quedarse a vivir allí.
Inauguración sede N°21 La ObraInauguración de la sede de la Junta de Vecinos N°21 La Obra, ubicada en calle Gonzalo Bulnes. En la imagen aparecen Hernán Pinto Miranda, alcalde de la época; Harry Venegas, presidente de la junta de vecinos; Bernardita Gutiérrez, vestida de rojo; y los miembros de la directiva José Herrera y Álvaro Contreras.
Guardia nocturna de la 5° compañíaRaúl Antivilo, Luis Aros, Miguel Vasconcellos, Enrique Barahona, Rosendo Arias y Ramon González en las afueras de la Facultad de Derecho de la Universidad de Valparaíso, ubicada en calle Blanco. El donante comenta: “La quinta Compañía de Bomberos se llama “Pompe France”, esta ubicada en calle Freire con Blanco. Nos sacamos esta foto como recuerdo de la guardia nocturna. Atrás se aprecia el primer carro bomba que tuvo la compañía, un carro bomba palanca”.
Recuerdo de casa siniestrada por incendio en 1994Recuerdo de la abuelita Elba, quien cuidaba a sus nietos. En la fotografía aparecen Jorge Ortiz, Miguel García, Elizabeth Poblete, Orlando Bernal, Jonathan Gonzales y la bebé Ale Ortiz.
Inauguración salón de belleza Vélez Inauguración del salón de belleza Vélez. Aparecen Walterio, antiguo dueño de la peluquería, junto a los nuevos propietarios del salón Vélez. Al fondo, aparecen las trabajadoras. La donante comenta: “Walterio tuvo una gran peluquería, donde trabajamos mi socia Florentina y yo. Luego vendió todo a los Vélez y ellos inauguraron esta peluquería. Mi socia, yo y otras peluqueras que trabajábamos con Walterio nos fuimos a trabajar con los Vélez”.
Saliendo a tomar café después de la sirenaPedro Alarcón tomando café post sirena de guerra en la casa de la ex novia en Israel.
NavidadIsaac Moraga Leonardini, hijo del donante, celebrando la navidad en el jardín infantil Caracol, del Hospital Carlos Van Buren.
Matrimonio Moraga LeonardiniMatrimonio de Mario Moraga Quinteros y Carola Velásquez, en la iglesia del Hospital Carlos Van Buren. Aparecen junto a ellos su cuñada Margarita Carrera y su sobrina Sofía Leonardini. El donante comenta: “Mi señora y yo trabajábamos en el Hospital Carlos Van Buren y nos casamos en su iglesia”.
Fiesta de la VendimiaLeticia Font De La Vall, reina de la Vendimia de El Belloto, 1967, junto a las candidatas y sus acompañantes.
Paseo a la playaYeny Barra Aeschlimann durante un paseo familiar a Caleta Abarca. La donante comenta: “Mi papá nos llevaba a esa playa cuando llegaban visitas de Santiago. Nos íbamos por todo el día, llevábamos palas, y armaban carpas con frazadas. Cocinaban y hacían de todo por el día”.
En el Liceo N° 2Miguel Vasconcellos Riquelme en el Liceo N° 2 Alfredo Nazar Feres, ubicado en avenida Playa Ancha con Errázuriz. Se encuentra en la última sala, de música, a la edad de 15 años.
Comunión Fabiola Barra junto a su padre, Ignacio Barra Pinochet, su hermana, su hermano y amigos, celebrando su Primera Comunión con una once familiar en la casa de sus abuelos.
Institución MutualistaInstitución Mutualista Manuel Blanco Encalada, fotografía tomada durante un aniversario. La donante comenta: “Mi suegra Silvia Alcapia pertenecía a esta mutual”.
Recuerdo de mi madre y hermanoIsmenia Poblete, madre de Leonor Poblete, con su hijo en brazos en la plaza O’Higgins. La donante comenta: “Mi hermano falleció antes de cumplir un año de edad de meningitis.”
Foto del matrimonio de mi abuelaFotografía de recién casados de Marta María Donoso Pino y Juan Marcial, tomada en un estudio fotográfico. La donante comenta: “Ella tenía 19 años y él, 40. El esposo era su tío por línea materna. Podemos ver ciertos tipos de situaciones maritales que se daban en esos tiempos”.
Peluquería FabiolaAna Retamal cortando el pelo en su peluquería. Al fondo, aparece sentado su bisnieto. La donante comenta: “A mi bisnieto lo llevaba al jardín y yo me venía a la peluquería”.
Primero básico Ana Silvia Retamal Navarro en primero básico de la Escuela N° 18. La donante comenta: “Yo soy la niña que tiene el letrero. Primer día de clases, a las niñas se les pidió que llevaran una muñeca para la foto”.
Compartiendo con mi hijo en su adolescenciaOrlando Bernal junto a su madre, Carmen Rubina, y Miguel García, reunidos con motivo de su visita tras regresar desde Noruega, luego de un año de su partida.
Recuerdos de mamitaElizabeth Poblete, madre de la donante, en un momento de descanso junto a un brasero mientras toma mate. La donante señala que esta era su forma de relajarse tras una jornada agotadora dedicada al cuidado de sus ocho hijos. Agrega además que esta es la fotografía más especial para todos los hermanos.
Barrio PuertoIgnacio Barra Pinochet, padre de la donante, junto a su hija Fabiola Barra Aeschlimann y un primo, durante un paseo por el barrio Puerto de Valparaíso.
Bautizo de mi hija menorBautizo de Mónica de Lourdes Palma Murúa, hija de Olga Murua, a los tres meses de edad, en la Iglesia San Bosco, ubicada en avenida Argentina. En la imagen aparecen el cura, el representante del padrino, Miguel, y la madrina, Carmen Rubina. La donante señala que este recuerdo es especialmente significativo por tratarse del bautizo de su hija, celebrado en familia, y por reflejar cómo se desarrollaban estas ceremonias religiosas en la época.
Rutas históricas patrimonialesGrupo de adultos mayores en el frontis de la Facultad de Derecho de la Universidad de Valparaíso, en una actividad organizada por la oficina del adulto mayor de la municipalidad de Valparaíso.
Carnet centro de madres Carnet del Centro de Madres Estados Unidos, perteneciente a Guillermina Calderón Torres. La donante comenta: “Mi mamá era socia del centro de madres. En ese centro participaban todas las madres y abuelas de quienes ahora nos reunimos en la sede de la Junta de Vecinos N°21 La Obra. Elena Cortés fue la fundadora del Centro de Madres, y entre las socias estaban Rosa Urbina, Margarita Olmedo, María Olmedo, Clementina, Elena Poblete y María Miranda. Cuando se fundó el centro, nos enviaron materiales desde la escuela de Estados Unidos, y se realizó una ceremonia con un asado.”
Ceremonia de licenciaturaMario Moraga Quinteros junto a sus compañeros y profesores, en su ceremonia de graduación de 4° medio en el Liceo Eduardo de la Barra.
Con la madrina Fabiola Barra junto a su madre Iris Aeschlimann y su madrina de primera comunión Adriana Lira, en la casa de sus abuelos en el cerro El Litre.
Recuerdo día del maestroLeonor Poblete junto a la profesora Silvia y otras apoderadas del Colegio N° 66, ubicado en calle General Mitre.
LicenciaturaMario Moraga Quinteros junto a su profesor jefe el día de su licenciatura de 4° medio en el Liceo Eduardo de la Barra. El donante comenta: “Nos hicieron un cóctel y luego yo me fui con mi familia a celebrar a la casa”.
Fotografía de cinco primos en su niñezPrimos que habitualmente jugaban juntos, ya que todos vivían en la misma dirección. La donante comenta: “Esta fotografía trae hermosos recuerdos de infancia, ya que jugábamos y nos entreteníamos con cualquier cosa: tarros, saltar, correr el anillo, caballito de bronce, entre otros juegos”.
Paseo familiar Fabiola Barra Aeschlimann paseando junto a su sobrino, Óscar Parraguez Barra, de dos meses de edad, en la plaza O’Higgins.
Recuerdo en memoria de mi suegraEmma Flores Torres, suegra de Olga Murua. Imagen tomada en un estudio fotográfico. La donante comenta que su suegra fue como una segunda madre para ella, una persona muy buena e importante en su vida.
Mi hijo en plaza O´Higgins Alexander Allendes, hijo de Leonor Poblete, a la edad de un año, durante un paseo en la plaza O’Higgins.
Plantel colegio San Leonardo MurialdoFenicia Celle junto a su esposo, Guillermo Catalán González, y sus suegros, Guillermina González y Ramón Catalán, en el colegio San Leonardo Murialdo. La donante comenta: “Este colegio es importante para mí porque yo me formé en esta parroquia. Llegué a los 10 años, cuando solo estaba la capilla, y luego construyeron el colegio. El padre Narciso Fava fue el gestor y fundador del colegio.”
Fotografía de 5° año Escuela N° 186Fotografía del 5° año de la Escuela N° 186. Aparece Adriana Pino y su amiga Rocío Pardo. La donante comenta que tiene muy buenos recuerdos de esa época y que sigue siendo amiga de su compañera Rocío.
Hermanos visitando a su abuelitaAdriana Pino Lagos junto a su hermano, Juan Carlos Pino Lagos, durante una visita a casa de su abuela para almorzar. La donante comenta que esta fotografía le trae muy buenos recuerdos, ya que su hermano mayor falleció. Señala, además, que aún conserva en su casa a la muñeca que aparece en la imagen. La fotografía da cuenta de algunas prácticas y costumbres de la época, como vestirse formalmente para visitar a los abuelos.
Cumpleaños N° 15 de mi hija mayorCelebración del cumpleaños N° 15 de la hija mayor de Olga Murua en el cerro Polanco. Aparecen Olga Murua y su esposo José Palma, Claudia Bernal y Jeanette Palma apagando las velas.
Rutas patrimonialesVisita guiada al Molo de Abrigo, realizada en el marco de las Rutas Patrimoniales organizadas por la Oficina del Adulto Mayor de la Municipalidad de Valparaíso.
Comunión Primera comunión de Fabiola Barra, quien se encuentra junto a su hermana Yeny Barra y su padre Ignacio Barra Pinochet, afuera de la iglesia del Corazón de María.
Paseo familiarJosé Palma junto a su hija mayor, Jeanette Palma, esposo e hija de Olga Murua, durante un paseo en el estadio luego de un partido de fútbol. La donante comenta: “Es un recuerdo importante para mí porque muestra un paseo de padre e hija, compartiendo tiempo juntos”.
Abue mamáMiguel Vasconcellos Riquelme junto a su abuela Graciela Mercier Velasco, a la edad de 6 años. En la casa de Playa Ancha, ubicada en calle Frontera. El donante comenta: “Estoy con mis patines nuevos. Yo me crié con mi abuela, ella fue mi mamá”.
Buses VerdemarGrupo de trabajadores de la empresa de microbuses Verdemar de Valparaíso. Entre 1984 y 1986, la asociación de buses Verdemar se fusionó con Buses Cerro Barón, conformando lo que actualmente se conoce como Gran Valparaíso.
Paseo familiarPaseo familiar a la plaza O´Higgins. Aparecen Ignacio Barra Pinochet, Fabiola Barra Aeschlimann, Yeny Barra Aeschlimann, y su hijo Oscar Parraguez.
En la playaLeticia Font De La Vall, a la edad aproximada de un año, en la playa Las Torpederas. La donante comenta que su padre viajaba con frecuencia por motivos laborales para la Compañía Sudamericana de Vapores y que, durante uno de sus viajes al extranjero, compró una cámara fotográfica.
En la casa de mi madreLeonor Poblete junto a su hermana Violeta, su madre Ismenia Poblete González y su vecina Lucy. La donante comenta que la fotografía fue tomada en la casa de su madre, a la que solía visitar desde Argentina.
Inauguración de la pavimentación de la calle Libertad Inauguración de la calle Libertad en el barrio O'Higgins. El donante comenta: “Estábamos haciendo la actividad en la casa de Mario, presidente de la Junta de vecinos N° 100, sector 3, ya que antes se juntaba mucho barro y no existía pavimentación”. Aparecen el alcalde y Mario Moraga, entre otras personas.
Eli y CesarElizabeth Aeschlimann y César Barra, prima y hermano de la donante, respectivamente, en la escalera Casanova, ubicada en el cerro El Litre. Al fondo se observa el ascensor Las Cañas.
Entrevista a Orlando Bernal en NoruegaOrlando Bernal en un artículo de una revista noruega, en la ciudad de Oslo, presentando recetas chilenas.
Inauguración colegio San Leonardo MurialdoInauguración del colegio San Leonardo Murialdo de Valparaíso. Aparece Fenicia Celle, de 20 años, con la cinta en la mano, junto al sacerdote Narciso Fava, gestor de la construcción del colegio, y el obispo Ruiz Tagle, quien realizó la bendición. La donante comenta: “Hacer la escuela fue un trabajo enorme. Los jóvenes de ese tiempo, incluida yo, picamos el terreno para construirla. Mi pololo, Guillermo Catalán, acompañaba al padre a comprar materiales. Demoramos como 10 años en hacer la escuela. Era necesaria para el barrio, ya que no había otra cerca. Mis hijos se educaron ahí.”
Barrio El AlmendralAfueras de la galería El Almendral, por calle Victoria. En el interior de la galería, en el local 20, se encuentra la peluquería “Fabiola”, perteneciente a la donante.
Amigos del barrio Mario Moraga Quinteros junto a sus amigos del barrio. El donante comenta: “Viví mi juventud en la calle Esmeralda, en el cerro Ramaditas. Llegué a Valparaíso porque me invitó una tía. Soy originario de Molina. Mi tía vivía en Ramaditas, donde conocí a mis amigos del barrio”.
Reina y candidatasLeticia Font De La Vall en una sede vecinal de El Belloto, coronada como reina de la Fiesta de la Vendimia. Representaba a la Junta de Vecinos Lincoyán. La donante recuerda que los vestidos se mandaban a confeccionar, y que las juntas de vecinos proporcionaban las telas a las candidatas y pagaban a la modista.
Foto familiarFotografía familiar en el exterior de la casa. Aparecen los padres, Vicente y Lidia, junto a sus hijos Elena, Vicente, Rosa, Patricia, Gabriel y María. La donante comenta: “Vivíamos rodeados del cariño y la protección de nuestros padres. En la fotografía estoy en los brazos de mi madre y tenía seis meses de edad”.
Calle FronteraMiguel Vasconcellos Riquelme junto a sus hermanos Luisa y Gloria en la calle Frontera, en Playa Ancha. El donante comenta: “Era habitual jugar en esa calle, era como nuestro patio”.
Paseo a Las TorpederasMiguel Vasconcellos, Luis Marileo y Luis Aro, compañeros de curso del Liceo N° 2 Alfredo Nazar Feres de Playa Ancha, en la playa Las Torpederas. El donante comenta: “Normalmente íbamos después de clases a la playa o a pasear por 21 de Mayo”.
Peluquería FabiolaFlorentina Cancino, Elena y Ana Retamal. La donante comenta: “Elena trabajo con nosotras en el salón de belleza Walterio y nos fue a visitar a la peluquería, ubicada en la galería Almendral, calle Victoria 2486, local 20, con mi socia Florentina abrimos esta peluquería, llegamos al local en 1975”.
Postura de argollasFotografía familiar con motivo del compromiso entre Fenicia Celle y Guillermo Catalán. La donante comenta: “Yo comencé a pololear a escondidas con Guillermo Catalán cuando yo tenía 13 años y el 16, pololeamos como 8 años y luego nos pusimos la argolla”.
Mi hermanoSantiago José Miguel Font De La Vall, hermano de Leticia. La donante comenta que la fotografía fue tomada en el lugar donde ambos vivieron sus primeros años de infancia, en un departamento ubicado en calle San Francisco, Valparaíso, en el tercer piso. Recuerda que el lugar era muy bonito, con amplios jardines, los cuales fueron posteriormente reemplazados por un estacionamiento.
Ascensor PolancoVisita guiada al ascensor del cerro Polanco, realizada en el marco de las Rutas Patrimoniales organizadas por la Oficina del Adulto Mayor de Valparaíso. En la imagen, los participantes se encuentran en la salida del piso intermedio.
Visita de amigaPedro junto a su amiga israelí Hefes, disfrutando de una tarde libre en su casa rodante.
Vista Nave Máximo Caldera junto a Eva Yáñez. El donante comenta que se reunieron en Cerro Placeres donde había un barco varado. Ese lugar se llama Vista Nave y se encuentra detrás de la Universidad Santa María.
Paseo por ValparaísoGrupo de profesoras jubiladas de las universidades UPLA, Católica y Valparaíso. El donante comenta: “Me contrataron para hacerles una ruta patrimonial, las lleve a conocer los murales de la calle Atahualpa, subimos por la calle Elías hasta la calle Miraflores. Aquí estamos en la plaza el Descanso”.
BailarinaFabiola Barra Aeschlimann en la Escuela Ramón Barros Luco, después de una presentación de ballet. La donante comenta: “Mi vecina, Yola, me hizo el traje y las zapatillas”.
Grupo de amigosMario Moraga Quinteros celebrando con amigos en el cerro Ramaditas, en la casa de un amigo. El donante comenta: “Llegué a Valparaíso a la edad aproximada de 20 años, a la casa de una tía. En ese barrio hice muchos amigos que aún frecuento”.
Taller mecánico servicio Fiat VolkswagenMiguel Vasconcellos junto a sus compañeros de trabajo del taller mecánico ubicado en Morris con calle Chacabuco.
Recuerdo primera comunión Primera comunión de Leonor Poblete. Fotografía tomada en casa de su madrina, Violeta Osorio. Leonor comenta: “Quería mucho a mi madrina porque era una buena persona conmigo. Mi primera comunión la realicé en la Iglesia del Pilar, hoy conocida como Murialdo. Recuerdo que la hice junto a Juan, el hijo de mi madrina, y nos prepararon un desayuno con chocolate y galletas.”
Plaza O´HigginsElizabeth Aeschlimann Castillo, prima de la donante, junto a sus compañeras del colegio Barros Luco, en la plaza O´Higgins.
Día del Hospital Celebración del Día del Hospital en el Hospital Carlos Van Buren. Aparecen Julio Mella, Mario Moraga Quinteros y sus colegas auxiliares de enfermería, junto a Miguel Bermúdez y la jefa Sabrina Sánchez.
Bordadora de Isla NegraPurísima Ibarra Narváez, bordando uno de sus tantos lienzos en su hogar de Isla Negra. Purísima formó parte durante muchos años del grupo de bordadoras de Isla Negra.
Fundo LimacheFenicia Celle junto a su padre Renato Celle Canepa en el fundo donde él trabajaba como administrador. La donante comenta que vivieron allí hasta la separación de sus padres, momento en que se trasladaron a Valparaíso, al cerro Larraín.
Primera comunión Celebración de la primera comunión de Fabiola Barra Aeschlimann, hermana de la donante, en la casa familiar de su abuela, ubicada en la calle Casanova, cerro El Litre.
Tito BarrazaHéctor “Tito” Barraza Torres compartiendo junto a sus amigos en un bar de Valparaíso. El donante comenta: “Íbamos a los mejores bares de Valparaíso”. Héctor Barraza instaló su local de arreglos de costura en calle Pedro Montt 2406. Es originario de Ovalle, vivió algunos años en Argentina y actualmente vive en el cerro Rocuant.
FamiliaLeonor Poblete junto a su hermana y los hijos, hijas y sobrinas de Ernesto Saldivia. La donante comenta: “Aquí estamos en la casa de don Ernesto Saldivia. Él nos dio alojamiento por un tiempo, ya que en la casa donde vivíamos, en calle Campo Amor, se nos llovía. Ese año hubo un temporal. La vivienda estaba ubicada en Zamaniego con Alonso Cano”.
Recuerdo del colegio de mi esposoAniversario de la “Escuela N° 3 de Valparaíso”, actualmente Escuela Alemana. Aparece el esposo de Olga Murua, José Palma a la edad de 12 años. La donante comenta que es un recuerdo importante de la infancia de su esposo y de un colegio que ha sido parte de la historia de Valparaíso.
Primer año trabajando en el Hospital Carlos Van Buren Celebración del Día del Hospital. El donante comenta que durante esta celebración se realizaban diversas actividades, como la elección de un rey y una reina, entre otras. Conserva este recuerdo de celebraciones que actualmente ya no se realizan.
BautizoBautizo de Pedro Córdova Barra, hijo mayor de la donante, en la iglesia del Corazón de María, en la calle Van Buren con Uruguay. Aparecen Luis González, Edita Mieres, Iris Aeschlimann, Fabiola Barra, Pedro Córdova y Silvia Alcapia.
CumpleañosCelebración del cumpleaños N° 3 de Oscar Parraguez Barra, hijo de la donante, en el patio de la casa, junto a familiares y vecinos. Aparecen Ignacio Barra, Fabiola, Cesar y Cecilia.
Jardín BotánicoFotografía tomada por Guillermo Catalán, esposo de Fenicia Celle, en el Jardín Botánico, lugar al que solían ir a pololear. La donante recuerda: “Él tenía una cámara fotográfica que le trajo su papá desde el extranjero; su padre era navegante.”
MatrimonioMario Moraga Quinteros en el matrimonio de su amigo Claudio Huerta y su esposa, Jessica, en las afueras de la Iglesia Andacollo de Ramaditas. El donante comenta: “Estuvo bueno el matrimonio, de amanecida”.
Fiesta de la Primavera de 1979Fiesta de la Primavera en el barrio O'Higgins, donde se elegia al rey feo y a la reina del barrio. El donante comenta: “En esta ocasión me toco salir en segunda posición”.
FamiliaLeonor Poblete junto a su familia, durante una visita a la casa de su hermana Alicia León Poblete en Porvenir Bajo, Playa Ancha. Aparecen su madre Ismenia Poblete González, su hermana Alicia y los nietos de su hermana.
Compañeras de trabajoRaquel, Elsa, Digna, Mónica y Luisa Ubeda, en la Calle Eloy Alfaro, en la panadería El Condor. La donante comenta: “Mi mamá cuando estaba soltera trabajaba en la panadería El Condor y ahí conoció a mi papá, que tenía cerca un emporio, Renato Celle Canepa ”.
Regalo para LeonorPurísima Ibarra Narváez, en una fotografía tomada por Luz Marmentini, sobrina de Leonor Sobrino. La donante comenta: “Leonor comenzó a enseñarnos a bordar en el Centro de Madres El Esfuerzo de Isla Negra. Ese bordado se lo hice yo en reconocimiento por sus enseñanzas; representa al grupo de mujeres bordadoras de Isla Negra en sus inicios.”
Primera comunión de mi hija mayorCelebración de primera comunión en la Iglesia 12 Apóstoles. Aparecen Filomena Bernal, Olga Murua, Claudia Bernal y Jeanette Palma. La donante comenta que este recuerdo la emociona, ya que pudo asumir todos los gastos de la celebración, procurando siempre entregar lo mejor, y porque representa una parte importante de la historia de la Iglesia 12 Apóstoles.
Demostración ejercicioBomberos en espera para realizar el ejercicio. El donante comenta: “Es una competencia entre 2 equipos, tienen que armar las líneas de manguera y cerrar el pitón. Se prepara un blanco que consiste en un mástil con un artilugio metálico que hay que desplazar con el chorro de agua”.
Mi primera comunión Primera comunión de Yeny Barra Aeschlimann, quien aparece junto a sus hermanos Cesar Barra y Fabiola Barra, su padre Ignacio Barra Pinochet, su madre Inés Aeschlimann González, y su abuelita Mercedes González.
CasamientoMatrimonio de Pedro Córdova y Fabiola Barra en el Registro Civil de Valparaíso. Al momento de contraer matrimonio, tenían 17 y 16 años de edad, respectivamente.
Leticia reina y acompañanteReina de la Vendimia de El Belloto, 1967. Leticia Font De La Vall junto al rey Luis Pasol.
Salón de belleza VélezInauguración del salón de belleza Vélez. Aparece Ana Retamal junto a sus compañeras peluqueras. La donante comenta: “El salón de belleza Vélez tenía dueños argentinos y compraron todo el mobiliario al salón de belleza Walterio. Casi todas las peluqueras nos cambiamos de Walterio a Vélez. Duramos como un año, pero no nos pagaban los sueldos, así que nos despidieron y nos dieron cinco mil pesos de finiquito. Luego, nos fuimos con mi socia Flor y otras chicas. A mi socia Florentina y a mí nos prestaron dinero y abrimos la peluquería Fabiola”.
Paseo a la playaPaseo familiar a Caleta Abarca. Aparecen Marianela Muñoz, Isabel Catalán, Yeny Barra, Fabiola Barra, Cecilia Catrileo, Ignacio Barra Pinochet, Oscar Parraguez Barra y Sandra Aeschlimann. La donante comenta: “Cuando llegaban visitas de Santiago, mi papá armaba paseo a Caleta Abarca”.
Matrimonio Fiesta de matrimonio de Mario Moraga Quinteros y Carola Leonardini Velásquez, realizada en la casa de su madre, en el barrio Miraflores de Viña del Mar. Aparecen familiares, amigos y compañeros del Hospital Carlos Van Buren.
Esperando mi primera hijaCarmen Rubina en la Plaza O’Higgins. La donante señala que esta fotografía le provoca emotividad, ya que fue tomada por su hermana, quien falleció. Indica que en la imagen tenía 17 años y estaba embarazada de su hija Angélica García Rubina, quien falleció a los tres meses de nacida.
Carro MackMiguel Vasconcellos Riquelme posando en el carro Mack de la 5° Compañía de Bomberos de Valparaíso. El donante comenta que fue bombero voluntario de la 1° Compañía de Bomberos de Valparaíso, “Bomba Americana”, y posteriormente de la 5° Compañía de Bomberos de Valparaíso, “Pompe France”.
CasamientoPedro Córdova junto a Fabiola Barra durante su matrimonio civil, acompañados por el padre de la novia Ignacio Barra Pinochet.
RetratoRetrato de Ana Silvia Retamal Navarro. Ana estudió peluquería y ha trabajado toda su vida como peluquera en el barrio El Almendral de Valparaíso.
Etapa escolar de mi hija mayorJeanette Palma, hija mayor de Olga Murua, en el inicio del año escolar. La donante señala que esta imagen es significativa para ella, ya que marca el comienzo de su proceso educativo y refleja las tradiciones escolares de la época.
Viaje a ItaliaMaría Canepa junto a Renato Celle, abuela y padre de Fenicia Celle, respectivamente, durante una visita a Italia.
Recuerdo de la Basílica de Nuestra Señora de LujánValeska Allendes Poblete junto a Alexander Allendes Poblete, hijos de Leonor Poblete. La donante comenta que es un recuerdo de su llegada a Buenos Aires.
CelebrandoAmigas y amigos en la cantera, celebrando el 18 de septiembre. La donante comenta: “En la cantera hay un asiento y nos juntábamos a compartir”.
Casa RodelilloCelebración de cumpleaños en el patio de la casa de Rodelillo de Leticia Font De La Vall. En la fotografía aparecen su madre, Nereida Haydée de las Mercedes González; su cuñada, Cecilia Luftig Morán; su esposo, Ignacio Gabriel Reyes Pinto; y su suegro, Ignacio Reyes.
Ayudante de peluqueríaAna Silvia Retamal Navarro a la edad de 18 años, en su primer lugar de trabajo, en la peluquería “Lidia”, que estaba ubicada en la calle Colón. La donante comenta: “Yo estudie peluquería en la técnica femenina en Av. Francia con Independencia, aún existe. Y después profundice mis estudios de peluquería en el Instituto Valparaíso que estaba en calle Freire, entre Chacabuco y Pedro Montt”.
De paseo con mi madre Eva Yáñez junto a su madre, Margarita Daine Morales, disfrutando de un día de playa en Las Salinas. La fotografía fue tomada por Carlos Yáñez, padre de Eva.
Memoria de mi madreMaría Lidia Olguín Godoy, madre de Olga Murua. La donante comenta: “Había ido a un estudio para tomar una foto y dejar un recuerdo de ese día a su familia. Mi madre fue todo para mí, luchadora de la vida, abnegada y entregaba todo para sus hijas. Recuerdo importante de la mujer que me dio la vida y dio todo por mí.”
Mucho amorMáximo Caldera con su hija Andrea Caldera en brazos, durante uno de sus paseos habituales a la plaza La Conquista.
Visitas al cerro MariposaMiembros de la directiva de la Junta de Vecinos junto al alcalde de Valparaíso de la época, Francisco Bartolucci. En la imagen aparecen José Herrera, esposo de la donante, y Bernardita Gutiérrez, durante una visita del alcalde a la sede para conocer la situación de la población y evaluar posibles ayudas, ya que el sector sufría constantes inundaciones. Se les ve caminando al fondo de la calle Gonzalo Bulnes.
4° medio CMiguel Vasconcellos Riquelme junto a sus compañeros de curso del 4° C, del liceo N° 2, Alfredo Nazar Feres, de Playa Ancha. Profesor jefe Teodoro Benario.
Mi abuela GracielaGraciela Mercier Velasco junto a su nieto Arturo Riquelme, afuera de la casa familiar ubicada en la calle Frontera de Playa Ancha. El donante comenta: “La moto pertenecía al hijo de mi abuela, Arturo Riquelme, quien tomó la fotografía”.
Foto en el cerroFabiola Barra Aeschlimann, hermana de la donante, junto a sus primas en la quinta ubicada en el cerro, antes de la construcción de las casas.
Cafetería bancariaAniversario de la Confederación Bancaria de Chile. En la imagen aparece Gastón Gutiérrez Yáñez, padre del donante, quien fue trabajador del Banco Israelita.
Cumpleaños Las hermanas Yeny y Fabiola Barra durante el cumpleaños de una familia amiga. La donante comenta: “Mi hermana Fabiola y yo nos criamos en el cerro Merced hasta 1957 y luego nos trasladamos al Cerro El Litre. Mantuvimos lazos de amistad con algunas familias, como los Moya, Lira y Lepe”.
Recuerdo de mi hijoAlexander Allendes Poblete, hijo de Leonor Poblete, junto a Víctor Zamora y otros amigos argentinos.
Hermanos Barra AeschlimannLos hermanos Fabiola, Cesar y Yeny Barra Aeschlimann, en la casa de los abuelos en el cerro El Litre.
Paseo a la playaPaseo familiar a Caleta Abarca. Aparecen los padres de la donante Ignacio Barra e Inés Aeschlimann, Fabiola Barra Aeschlimann, y la abuela Leontina Pinochet.
Candidatas a reina de la VendimiaCandidatas a reina junto a sus acompañantes durante la Fiesta de la Vendimia del Belloto, Quilpué. Aparece Leticia Font De La Vall, candidata a reina en representación de la Junta de Vecinos de la calle Lincoyán.
Noticias relacionadas
En la región de Valparaíso celebramos el Día de los Patrimonios con actividades de devolución comunitaria
05/06/2026Muestras fotográficas y presentaciones del libro “Memorias en la región de Valparaíso”, en varias comunas, protagonizaron las acciones comunitarias para celebrar el patrimonio local y regional.
El libro “Memorias en la región de Valparaíso: comunidades, patrimonios e identidades” fue presentado en el AN
29/04/2026En el marco del Mes del Libro, el proyecto Memorias del Siglo XX de la Coordinación de Vinculación con el Medio del Archivo Nacional presentó en Santiago una publicación que reúne una selección de fotografías y relatos de vecinos y vecinas de distintas comunas de la Región de Valparaíso.
Presentación del libro “Memorias en la región de Valparaíso: comunidades, patrimonios e identidades”
09/12/2025Con una emotiva ceremonia se presentó la publicación que reúne una selección de más de 300 fotografías y relatos de vecinos y vecinas de distintas comunas del territorio, reunidas en el trabajo colectivo que realiza el proyecto Memorias del Siglo XX.
