Familia
Imágenes, videos y documentos
FamiliaPrimera casa familiar construida por Amador Soto. Se ubica en el acceso sur de Puerto Octay, la familia vivió poco tiempo en este lugar ya que posteriormente Amador construiría su casa familiar en calle Santa Ana, camino al cementerio católico. Esta vivienda luego pasaría a ser propiedad de la familia Kahler Springer.
Luigi Mancini Yengo tío de Leonardo Mancini Morales en río Valdivia camino a Niebla.
Encuentro familiar que celebra el regreso de la familia Sepúlveda Ancavil a Coquimbo. Entre los familiares se encuentran: Ana Aninao, Mariluz Zobarga, Gloria Cortés y Constanza Cortés. Nancy Ancavil, donante de la fotografía, cuenta que "esta fotografía significa nuestro regreso definitivo a Coquimbo. Estamos celebrando junto a tíos, sobrinos, cuñados, amigos y hermanos".
Celebración del cumpleaños N° 4 de Damián. Junto a él se encuentra su madre, Alicia Bonilla, y sus invitados Peter Pizarro, Alex Zepeda, Gonzalo Muñoz, entre otros.
Marcel Marchant, Marión y Víctor Handerssen, Miriam Ebel, Rilion Handerssen y Carlos de Georgis.
José Vega Muñiz, junto a sus tres hijas, Flor, Rocío y África, durante un paseo por la plaza. La donante comenta: “Han pasado 10 años desde que la familia llegó a Chile en el barco Winnipeg, trayendo a los refugiados republicanos españoles”.
Cumpleaños número 6 de Alejandro Derderian Bustamante. Aparecen: Patricio Derderian Bustamante, Norma Bustamante Martínez, Alejandro Derderian Bustamante, Alejandro Derderian Siraqyan, Carolina Derderian Bustamante y José Derderian Salas.
Cumpleaños número 6 de Patricio Derderian Bustamante en la casa familiar. Aparecen: Anita Tumayan, Marta Derderian, Irma Bustamante Martínez, Ximena Pinto Bustamante, Carolina Derderian Bustamante, Patricio Derderian Bustamante, Ana Bustamante Siraqyan y Marie.
Ana Marín junto a su hijo, Miguel Marín, su sobrina, Ana María, y Victor Marín. Fotografía tomada fuera de la casa familiar en la calle Punta Arenas.
Germán Salinas junto a su esposa y su sobrina, María Salinas, visitan Andacollo para la celebración religiosa en honor a la virgen.
Alfonso González y su esposa durante la celebración del sacramento de su hijo menor. Alfonso valora esta fotografía por la importancia de ese bautizo para su familia y por los amigos que conoció en el barrio Borgoño.
La familia de Lidia Casas reunida con motivo de los festejos de las bodas de plata de miembros del grupo.
Las hermanas Rosa Pérez, a la izquierda, a los 94 años y Estela Pérez, a la derecha, a los 81 años. Amabas vivían en la casa de Norma Trujillo y Dagoberto Pérez, hijo de Rosa y sobrino de Estela. Norma las cuidó hasta que fallecieron el año 2008.
Joselyn Bahamondes Salazar, Misael Bahamondes Salazar y Óscar Daniel Bahamondes Salazar, hijos de la donante, en la casa familiar en sector El Pangue.
Familia juega en los rieles de la estación de ferrocarriles, por donde pasaba el tren que lleva minerales desde Tamaya a la fundición de Tongoy.
Miriam, Patricia, Silvia, Angélica y Hernán Cortés disfrutan de una tarde en el estero que atraviesa la comuna de Coquimbo. Hernán Cortés, donante de la fotografía, cuenta "era un lindo lugar para caminar por la naturaleza. Aprovechábamos de visitar a los tíos y abuelos disfrutando de la rica comida casera, churrascas y regaloneo con la familia".
Matrimonio Nahualhuen - Bahamonde, en el día de su boda. Registro tomado en calle Yungay. De fondo se ve la isla Caucahué.
José García y su familia posan para la fotografía en la calle O"Higgins, esquina con Urmeneta.
Teresa Cartagena y Fernando Pérez junto a sus hijos: Paulina de 5 años, Claudia a la edad de 3 y Mauricio cuando tenía 4 años. Retrato tomado durante las primeras vacaciones de la familia a la playa de Pichilemu.
De izquierda a derecha: Edgardo Andrade Pinto, director de la Escuela "Eulogia Bórquez"; María Luisa Hernández; y Ramón Miranda Cárcamo, alcalde de Quellón.
De izquierda a derecha: Silvia Panguilef, Ida Melania Panguilef y Emilio Panguilef Carrillo.
José Héctor Maldonado, Luis Maldonado y Jorge Silvio Maldonado en el sector Cerro Alegre de Corral.
Bote de los hermanos Soto Massri en el sector de Rollizo. La embarcación se encuentra cargada de choritos, en espera del camión que llevará los mariscos a Puerto Montt.
Familia Farias Concha celebra las fiestas patrias en las fondas del parque Alejo Barrios.
Los hermanos Juan, Antonio y Laura Mazú Bartholomaus durante unas vacaciones en Coquimbo. Provenientes de Ovalle, la familia Mazú viajaba habitualmente a la costa a visitar a sus parientes por el lado materno. Laura Mazú recuerda que en estos viajes era habitual recorrer la Bahía durante la mañana y bañarse en la playa La Herradura durante las tardes.
Recuerdo de un paseo por el norte del país de la familia Fuentes. En la fotografía aparece la madre, la madre, la abuela y el abuelo del donante. Este último era Jefe de la Estación de Ferrocarriles de Arica a la Paz.
La familia Alarcón Lizama en el patio de la casa después de una celebración en época de Navidad. Aparecen los padres de la donante Luis Alarcón y Rita Lizama, con sus hijos, Luis, Marcelo, Lorena, Claudia. La donante recuerda: “Para Navidad hacíamos un asado y venía a visitarnos la familia”.
Visita a la gruta de la virgen de Lourdes. Mireya Soto con el bebé Claudio Añazco, Orlando Soto y Miguel Soto.
Las hermanas Jorquera junto a sus hijos y Luis Vargas, esposo de Rosa Jorquera.
Paseo campestre de la familia Miranda. En primer plano, el guía del parque; atrás, Mercedes junto a su nuera, Sandra, y su hijo, Leandro.
Familia Hornig Noack. Entre ellos se ve a los hermanos Guillermo y Ruby Hornig Noack.
Magdalena del Carmen Clavijo Lizana y Honorio Llanca Pavez, uno de los primeros policias de Pichilemu, en el portal del Cementerio General de Santiago.
Amigos comparten en la ramada, lugar de encuentro social. Aparecen en la fotografía: Felipe Barraza, Danilo, Magallanes, Lorenzo Marín y Miguelina Cortés junto a su hijo Aliro, una amiga de la familia, "Perucho" Barraza y "Nona".
Familia y amigos celebran el matrimonio de Eliazar Bahamonde y María Macdowell. La fiesta se realizó en la casa de sus tíos, ubicada en las calles Errázuriz con Simón Bolivar.
Pedro Saldaño junto a su madre, hermanos, hijos y esposa- Rosa, Rita, Pedro y Eliana- fotografía tomada el día anterior a su fallecimiento.
Los hermanos Luis Jofré Alcayaga y Ángel Jofré Alcayaga junto a su abuela, Elba Santander, en el patio de la casa en El Olivar.
Los hermanos Guido y Danilo Bugueño celebran junto al premio obtenido por el club.
Elena y Leonor en la plaza de Huamalata son retratadas por un fotógrafo de cajón. Al reverso está dedicada a Anjelina B. de Vega: "Como recuerdo le dedicamos estas sombritas mudas, las hermanas Elena y Leonor Berrios". Carmen Berrios, sobrina de ambas y donante de la fotografía, señala que Leonor fue la encargada de cuidar a sus hermanos después del fallecimiento de su madre.
Familia y amigos en la quinta que pertenecía a Ana Hoelck y Emilio Trautmann.
Retrato a domicilio de madre con su hija de tres meses de nacida.
Juanita y Magdalena se encuentran en el patio de su casa ubicada en la calle Latorre de Puchuncaví. A la izquierda de la imagen, aparece un banco utilizado por su padre, Humberto Rojas, en su trabajo como carpintero.
Visita de Clénide Nié y su familia a los terrenos donde se construye la sede del centro de madres Las Margaritas.
Celebración del matrimonio de Patricia López y Vicente Arenas. De izquierda a derecha: Isolina Diaz, Patricia López, Hortensia Urquieta, Vicente Arenas y Ramona Jimenez. La novia, Patricia, y su madre, Isolina, se reencuentran el día de la boda después de 20 años sin verse.
Ema Saavedra al medio de su hija, Elena Gaete, y su yerno, Alfredo Gaete, al terminar el desfile en conmemoración de la batalla naval de Iquique. Los tres caminan por la avenida Normandía, una de las calles principales de Quintero. Magaly Gaete, donante de la fotografía, cuenta que Ema era de Valparaíso y viajaban a pasar las festividades en Quintero.
Construcción de la casa de la familia Mayorga Sánchez, ubicada en la parcela N° 22 de Nontuelá Alto. La adquisición de esta vivienda se realizó a través de la Caja de Colonización Agrícola. De izquierda a derecha: Irma, Ernesto y Haydée Mayorga.
Melania Garviso junto a sus bisnietas, Nayaret Rojas y Arlett Carvajal. Fotografía tomada en la casa de Nayaret, ubicada en la Villa Esperanza, mientras celebran el cumpleaños de Arlett.
Hijos de los socios de la hacienda El Tangue en una visita a Ovalle. Se encuentran: Claudio Toro, Edulio Pérez, Mario Cuevas, Eduardo Bonilla, Eugenio Maturana, entre otros.
Víctor Leonardo Soto y Nelly, vecinos del sector El Bosque, pasan frente a la casa de Aaron Morales.
Edith Arcos junto a sus padres en el frontis de su casa en Maullín. La fotografía fue tomada en las vacaciones de verano de Edith.
Miriam Villalobos, Margot, Silvia Santander, Luis Hermosilla, Ángel, quién celebra sus 5 años, junto a su padre del mismo nombre y Elliot, a la edad de 1 año. Silvia Santander, madre de festejado, cuenta que en ese tiempo "vivíamos en una casita de madera muy antigua que era de mis padres y las celebraciones eran muy humildes"
Germán Triviño junto a su hijo Juan Triviño y Jorge Muñoz, trabajando en la construcción de un bote auxiliar.
Fotografía tomada en un estudio, que muestra a Fernando Soto, a la edad de 20 años, junto a su hijo Fernando, a la edad de 18 meses, y su primo Hernán, quien se encontraba de visita en San Antonio.
Construcción de yate a pedido de un carabinero de Quellón, armado con madera de ciprés roda y quilla de tenío o palo santo. Junto a Germán se encuentran: Luzmira Almonacid Low y Juan Triviño Muñoz, en el sector estero Quellón.
En la plaza de la oficina salitrera María Elena, Juan Monardez y sus nietos Juan, Jaime, Daniza y Roxana. La fotografía fue tomada por el fotógrafo de la plaza.
Recuerdo del bautizo de los nietos de Oscar Delgado, Arturo y Marcela Delgado. Aparecen en la imagen: Arturo González, Yanett Ampuero, Jorge Ampuero, Orlando Callo, María Ester Oyarzo, Noelia de Callo, Jenny Fierro, Cristina Muñoz, Marcelita González, entre otros.
Sergio Covarrubias y Viola Altamirano junto a su hija Rosa,en el patio de su casa..
Fotografía de un trabajador de uno de los lavaderos de oro de la Mina Madre de Dios, presumiblemente junto a su familia. Esta fotografía tiene un mensaje escrito por la parte de atrás que dice "Recuerdo de Marcial Guzmán y familia".
Los hermanos Michael y Darling Carrasco Muñoz en el campo de su bisabuela Julia.
Familia materna de la donante, de la localidad del Membrillo en El Tabo, sus abuelos Horacio García e Isabel Berrueta, junto a sus 17 hijos vivos. Ellos tuvieron 21 hijos en total. La donante recuerda: “Mi abuelo era agricultor, crió animales. Cuando falleció mi abuela se instaló en el pueblo de El Tabo con un local vendiendo carne de cerdo.”
Familia integrada por Tomás Salinas La Rosa, Emilia Vargas, Esmeralda, Teresa, María, Ariela, Aurelia, Juan, Pascuala y Rosenda Salinas, entre otros.
Hortencia Urquieta, sentada, junto a sus hijas y nuera: Georgina López, Raquel Santiago y Uverlinda López. Fotografía tomada en su casa ubicada en el sector E.
Las hermanas Malvina, Mabel y Amparo disfrutan de un día de playa que se encontraba frente a su casa. Mabel Moya cuenta que "La playa formaba parte de nuestra vida de los niños, ya que nos divertíamos jugando en las dunas de arena y disfrutando del mar".
Visita familiar a San Ignacio. De izquierda a derecha Juan José Soto Benítez, María Cayetana Benítez, José Soto Benitez.
En la casa del sector El Valle se encuentran Germán Villegas y sus sobrinos Daniel Maldonado y Patricio Maldonado.
La familia de la donante en la puerta de la casa de su padre, en calle El Bosque 1418, El Macal 1, Cemento Melón. La donante comenta: “Estábamos almorzando y salimos a tomar una foto.” Aparecen los padres de la donante, Margarita Delgado y René Cabrera, Susana Cabrera, Margarita Cabrera junto a su esposo Hernán Álvarez, y sus hijos Marcelo Álvarez y Hernán Álvarez, así como sus sobrinos Graciela Santana, Sergio Santana y Juan Santana.
María Oyaneder Leiva junto a su cuñada María Isabel en el Video Club Oskar. La donante comenta: “Anexo a la pastelería Oskar, invertimos en un video club, el cual fue muy exitoso gracias a las películas en VHS. Luego de esto, comenzamos a incursionar en celulares y teléfonos públicos, lo que nos permitió subsistir bien durante el terremoto y la posterior reconstrucción. Una vez terminada la pastelería, nos dedicamos al rubro de la telefonía, y finalmente, en 2023, cerramos nuestra actividad comercial”.
Invitados a la boda de Elsa Toledo Miral y Waldemar Rosa Bittner. Aparecen dos hermanos del novio junto a sus esposas, además de Lidia Mancilla, ahijada de casamiento de los novios.
La donante recuerda: “En los días de sol, salíamos a pasear con mi mamá, primas y primos al mirador que quedaba cerca de mi casa”. En la foto aparecen los hermanos de la donante, Roberto y Sandra, sus primas Priscila y Dina y su primo Juan.
Nelson González y Nora Muñoz junto a sus hijos: Héctor, Alejandra, Vania y Carolina, en un paseo al parque Ecuador.
Cumpleaños número 1 de Carolina Derderian Bustamante. Aparecen: Cristian Urrutia, Patricio Derderian Bustamante, Alejandro Derderian Bustamante, Carolina Derderian Bustamante y Ana Tumayan.
Paseo en la plaza de armas de Coquimbo. Rosa Amelia sostiene a su hijo, Juan, a la edad de un año.
Ester Cox Ogalde, Ramón Cox Zamora, Luis Rodríguez Cox y Miguel Cox Ogalde en la casa del pueblo antiguo de Gualliguaica, antes de su traslado en el año 2000. Fotografía tomada por un amigo de la familia en el patio de su casa.
Matrimonio en la iglesia de Gualliguaica durante la fiesta religiosa de San José. Acompañan a los novios: Guillermo Araus, padrino; Rosa Ramos, madrina; Olga González, Pablo Cortés; y el sacerdote, Gustavo Cortés. Fernando cuenta que solicitó 3 veces "la mano de la novia", pero la familia de Juana no lo aceptaba porque era de Vicuña y pensaban que, una vez casados, migrarían a esa ciudad.
Los hermanos Danisa, Jeanette, Marcelo y Gilda Villalobos Roco después de la ceremonia. Los niños se prepararon en catequesis todos los días viernes durante un año. Como tradición, el sacramento se realizaba en horas de la tarde y luego los niños y sus familiares participaban de una fiesta.
Relata sobre la llegada de su familia a Puerto Aysén, su infancia, las entretenciones a la orilla del río, la fiesta de la primavera, entre otras historias de su vida cotidiana. Además, cuenta el desarrollo de la actividad económica del sector La Balsa. También señala las transformaciones del río Aysén y catástrofes producidas por inundaciones y desbordes.
Hermanos Barría Villaroel con sus respectivos hijos llamados Rodrigo Barría, Alejandra Barría y Paulina Cárcamos.
Rubén Villegas y su hijo Jorge, cortan madera con una sierra de mano en el patio de la iglesia de Cochamó.
Despedida del dirigente de un club deportivo y de la junta de vecinos. Algunos de los asistentes al velorio son: Gladys Véliz, Justina Zambra, Cristina Zambra- esposa del fallecido y dueña del restaurante Costa Azul- Carmen Zambra, "Challo", Lorenzo Zambra, María Nuñez, entre otros.
Yobany y Claudio Nahualhuen, registro tomado en calle Pedro Montt frente a Correos de Chile.
Los hermanos Luis Tomás, Teodora Francisca y Leonor Hortencia Pávez Salazar en la fiesta religiosa donde se venera a la virgen, apodada "La Chinita", el 26 de diciembre de 1935.
Celebración de fiestas patrias de la familia Orrego. Cada año, sus integrantes dejaban en el sector El Llano en carretón para acampar en la Pampilla, desde el día 15 y hasta el 21 de septiembre. Era una tradición familiar comer pescado frito y participar de un taller de creación de volantines el último día de su estadía. De izquierda a derecha, atrás: Rubén Orrego, escritor y dueño de la vidriería "Orrego"; Cecilia Orrego, a la edad de 12 años; Nelva Peña, la mejor amiga de Cecilia; Julio Viveros, quien vivía en el Hogar de Menores de Coquimbo y su madre lo cuidaba los fines de semana y en días de fiesta; Ricardo Orrego, trabajador de la vidriería de su tío, a los 18 años; Edmundo Orrego, ferroviario; Aide Rivero, dueña de casa; Carmen Orrego, de 22 años. Adelante: Mauricio Orrego, a la edad de 7 años; Claudio Orrego, cuando contaba con 12 años; y Javier Orrego, fabricante de volantines, a la edad de 14 años.
Norma Gómez con sus hijos y sobrinas en un día de playa en Las Torpederas.
Entrevista con Luis Anselmo Duarte Duarte
Recuerda su niñez en Placilla y el comienzo de su vocación de sacerdote. Relata su trabajo como religioso y la importancia de la parroquia para la comunidad. Narra hechos ocurridos durante la dictadura en Valparaíso. Registro audiovisual realizado por Memorias del Siglo XX.
Fotografía tomada en la fachada de su casa ubicada en la calle Arica de Corral.
Claudio César Rodríguez y Raquel Cataldo junto a los niños César y Claudia Rodríguez.
Paola Palma sopla las velas en su vigésimo cumpleaños. A su lado aparecen sus amigos Carolina Fuentes, David y Bety.
María Montiel junto a su padre Manuel Montiel disfrutando un día de vacaciones en los jardines aledaños a la playa de Las Torpederas.
Bernardo Riffo Alarcón, Sandra Riffo Chziscke, Denis Riffo Chziscke y César Chobil Riffo en el cerro Milagros de Corral.
Los recién casados junto a sus invitados. De derecha a izquierda: José Vera, "Dina", Edilia Gutiérrez, Sergio Rosas, Guillermo Soto, Edith Marín, Reineria Hermosilla, Paula Reyes, Elsa Cárdenas, Antonio Soto, Rodrigo Rosas, Adelaida Oyarzún, Micinda Izar y Carlos Soto.
Matrimonio de Otilia Carrillo y Eduardo Duarte en paseo familiar a la playa de Niebla.
Fotografía tomada en el Valle de Azapa, en la parcela familiar. Entre los integrantes de la familia se encuentran: Guillermina Flores Corbacho y sus hijos, Hugo Omar y María Angélica Santelices.
Fabián Catalán Celle junto a Luisa Úbeda, hijo y madre de Fenicia Celle, respectivamente. Guillermo Catalán, esposo de Fenicia, encumbra un volantín. La donante comenta: “Estamos en el actual paradero 19 de Rodelillo, donde ahora hay un colegio. Era un paseo venir al cerro para el 18. Salíamos desde el cerro Larraín al cerro Rodelillo; era una actividad que hacían varias familias de distintos cerros. Se compartían almuerzos y se encumbraban volantines.”
Nelson Rodríguez y "Chavo" en el frontis de la casa de la familia Ortíz Rodríguez, ubicada en el sector El Espinal.
Recuerdo del paso por la ciudad de Temuco de Cynthia Suárez junto a su familia. Al respecto, la donante relata: "No conocía Temuco y la suegra de mi hermana nos recibió por unos días en la ciudad. Le pedí a la señora Elba que me recomendará lugares para conocer y me mandó al Mercado. Esta foto la tomé yo, le pedí a mi hijo pequeño que se sentará en el borde de la pileta para retratarlo pero no quiso. Tomé igual la foto sin él, eso significa que no conozco a quienes salen en esta fotografía. Esta foto es importante porque refleja un viaje que realizamos con mi hijo donde hicimos varias escalas, partimos desde Vicuña, luego llegamos a Santiago, después tomamos tren a Chillan, luego Temuco, para finalmente llegar a Osorno y pasar la Navidad con mi hermana".
Ema Saavedra, quien vivía en Valparaíso y estaba de visita en la casa de su hijo, Fernando Gaete, y sus nietos: Paulina y Magaly (de pie) y Fanny y Fernando (sentados). La fotografía fue tomada por Fanny Hernández, madre de los niños, en el frontis de su casa.
Familia de vacaciones en Pichicuy. Aparecen Carolina Celedón, Raimundo Rojas, Adriana Méndez, Jenny Durán, Pedro Durán y Verónica D.
En la casa administración del fundo Loncopán, posan para la fotografía: Rolando Fuentes, Juan Guillermo Fuentes, Raquel Valenzuela, Jaime Fuentes, sus sobrinas López Báez y la mascota Kaiser.
Según relata la donante Olimpia Balmazábal, su familia se reunía en las conferencias de la iglesia evangélica, religión que siempre han seguido. En la fotografía están presentes: Martín Iturra, Cornelia Iturra, Elías Iturra, Jonás Iturra, Ana Iturra y Olimpia, Eduardo y Manuel Balmazábal y Samuel Pérez. María Riquelme y tía Uberlinda Balmazábal, Olimpia Balmazábal.
María Adriana Llanllan junto a su Nieta Denisse Llan Llan Vargas cuando tenía un año de edad.
Sandra y Leticia junto a un amigo. En la fotografía se aprecia la calle O’Higgins, desde Gabriela Mistral hacia el sur, en la parte alta de la población juan Aspeé pasaba la línea férrea.
¿Qué cocinamos hoy?
Hasta hace pocas décadas la cocina se recordaba como un espacio tradicionalmente comandado por las mujeres de la casa, donde madres, abuelas, tías, hijas y hermanas con el delantal puesto, ejercían un rol heredado y fundamental, en lo que antiguamente se consideraban labores del hogar. Hablar de la cocina y sus saberes no es solo recordar antiguas prácticas, es poner en valor nuestro patrimonio alimentario.
Contenidos relacionados
1946Los LagosAdolescente / Familia / Hermana / Hermano / Hija / Hijo / Joven / Madre / Niña / Niño / Padre / Pareja
1955La UniónCasa / Familia / Hermana / Hermano / Hija / Hijo / Infancia / Madre / Niña / Niño / Padre
1976TongoyClub de fútbol / Galardón / Adolescente / Familia / Fiesta / Hermana / Hermano / Joven / Restaurante
1972Región de CoquimboAndacolloChurrumataClub de fútbol / Galardón / Familia / Fiesta / Hermano / Hijo / Joven / Madre / Padre / Pareja
1935PanguipulliAbastecimiento de alimentos / Agricultura / Animal / Buey / Campo / Cosecha / Ganadería / Hacienda / Trilla / Campesino / Maquinaria / Familia / Hermana / Hija / Hijo / Padre
