Región de Valparaíso

Imágenes, videos y documentos

Miguel Woodward

Miguel Woodward, sacerdote asesinado por la dictadura.

Mujer trabajadora

Andrea Encina, cajera desde el año 2009 en el supermercado Unimarc de Llayllay. La donante comenta: “Gracias a este trabajo he podido sustentar a mi familia y desarrollarme como mujer. Satisfactoriamente, he logrado sacar adelante a mis 5 hijas con sus estudios.”

Envasado de uvas

Trabajadores en el proceso de selección de la uva según su calibre para ser despachada a las empresas exportadoras, en su mayoría hacía San Felipe.

Equipo de fútbol

Equipo de fútbol de la Cámara de Comercio de Quintero. Aparece Héctor Fernández “hijo”, Francesco Pancetti, Zamorano, Mario Ponce, Héctor Fernández “padre”, Carlos Pichara, Salem Pichara, Esteban Blasque, Julio Salvador, Eduardo Garfe, José Jadue y Francesco Pancetti, padre.

Cumpleaños Alejandro Derderian Bustamante

En la casa familiar celebrando el cumpleaños número 5 de Alejandro Derderian Bustamante, hijo del donante y la primera comunión de Marilyn Pezoa Derderian. Aparecen: Marta Derderian Salas, Patricio Derderian Bustamante, Mery González, Mery González Sarraf, María Sarraf, Alejandro Derderian Bustamante y Marilyn Pezoa Derderian.

Desfile bomberos de la Primera Compañía de Puchuncaví

Desfile en calle Latorre hacia calle José Ramón Pérez, donde se ubicaba municipalidad. Algunos de los integrantes son: Portaestandarte Eliseo Ureta, Sergio Gaete y Hugo Mena. Atrás, Víctor Guerra y Félix Villarroel, José Morales, Eduardo Veas, Guillermo Bustamante y Abel Villarroel, entre otros.

Rodeo en Estancia

Hugo Fredes, Juana Durán, Pedro Durán, Pedro Salinas y Sergio Jeldres, en el Estadio Municipal, donde se realizó un rodeo y ramadas con grupos musicales.

Entrega de regalos de navidad

Entrega de regalos de Navidad para los hijos de los trabajadores de todos los invernaderos Sone. En Rancho 7, los pascueros eran los hombres que trabajaban en el rancho: Eduardo Ulloa y Víctor Fernández.

Actividades recreativas

Habitantes de la población Unión Obrera.

Trabajadores de la Compañía de Cervecerías Unidas (CCU) de Limache

Sergio Díaz, Paine, Leiva, Cáceres, Juan Álvarez, Enrique Puebla, Cáceres, Carlos Rodríguez, Venegas, Ávila, Peralta, Juan Guerrero, Ubilla, Julio Rivero y Triviño.

Paola en “Canta Catemu”

Paola Berríos Alvarado cantando una tonada de Violeta Parra para amenizar el encuentro del Club de Pesca y Caza “Halcones de Catemu”, en el sector El Quebrachal.

Premiación por años de servicio

Premiación que se les otorgaba por años de servicio y desempeño a los trabajadores de la Refinería Petrolera. Entre ellos, está el tío de la donante, que tenía 30 años.

Día institucional del maestro

Celebración del día del maestro en el año 1995, con la presencia del director, jefe técnica, profesores y apoderados como reconocimiento a su labor.

Juan Vargas

Juan Vargas, hermano de la donante, en 4° básico del Colegio Felipe Cortés en El Melón.

Desfile

Luis Espinoza Oyanedel y Rolando Espinoza. La donante comenta: “El colegio contaba con un grupo de jóvenes scouts, como rama de la Cruz Roja, y con una banda instrumental que participaba en los desfiles del 21 de mayo y el 18 de septiembre”.

Juventud de la Cruz Roja en feria municipal

Stand de la juventud de la Cruz Roja Chilena, filial Concón, en la feria municipal de verano.

Villancicos en Navidad

Coro Ecos de Catemu interpretando villancicos en evento de Adultos mayores en el colegio María Teresa del Canto. Aparecen las socias Marta Olivares, Carmen Román, Victoria Medina, Isabel Valdivia, Aurora Medina, Violeta Moraga y Elba Zamora.

Pascua

Pascua en la Hidráulica de Las Vegas.

Entrega de mando Rotary club Catemu

Juan Minoglio entrega la presidencia de la directiva del Rotary Club de Catemu a Luis Llano.

Excursión a la Casa de Piedra

Jorge Morales, donante de esta fotografía, relata que le fue solicitado hacer de guía de cinco estudiantes estadounidenses, que se encontraban realizando un intercambio en la Universidad Católica de Chile. La excursión tenía por destino la Casa de Piedra y en la fotografía se le observa junto a uno de los jóvenes. El donante comenta que esta fue la quinta vez que extranjeros visitaron el sector. La Casa de Piedra es un lugar importante para la comunidad de Catemu y fue construida por la familia Borjas García-Huidobro, oriunda de este sector.

Fiesta de trabajadores portuarios

Cierre de la Asamblea Nacional de Empleados de Bahía de Chile. Entre los dirigentes se encuentran Alfonso Oyarzún y representantes del puerto de Corral.

Primera división Club Deportivo Placilla de Peñuelas

Equipo del Club Deportivo Placilla en la cancha de la familia Domaccin. Aparecen Alamiro Huerta, Hernando Rojas, Roberto Fierro, Ramón Suárez, Juan Cari, Nemesio Morales, Olmo González, Humberto Cáceres, Ricardo Núñez, Raúl Fierro, Rodrigo Montané y Manuel Palma.

Amigos celebran fiestas patrias

Juan Cristian Castro Macaya junto a sus compañeros de trabajo de la empresa Enami de Ventanas, en una convivencia de fiestas patrias realizada en el centro vacacional de Mantagua.

En el jardín

Yerco Rojas Vera, nieto de la donante, en el jardín.

Inauguración de recorrido de buses

Pobladores celebran la llegada del recorrido de buses "Carolina" al cerro Ramaditas.

Familia Álvarez Pérez

El matrimonio de Segundo Álvarez e Isidora Pérez junto a sus hijos Mario y Manuel.

Bautizo en la iglesia de Catemu

Bautizo del hermano del donante, junto a sus padrinos y padres. De izquierda a derecha están: Manuel Caneo, Clara Caneo, Fany Caneo, José Martínez, Amador Martínez Caneo.

Suplementera

Carmen Gloria Martínez Ponce, quien trabaja desde hace 30 años en el kiosko llamado Don Toto, herencia que dejo un tío de su marido.

Bautizo en la capilla Santo Toribio

Gerardo Ignacio Ascencio Cuevas, a la edad de 8 meses, junto a su abuelo Federico Cuevas.

Construcción de vivero

Marcación de contenedores destinados a las paredes laterales del vivero educativo de la Escuela Las Compuertas.

Revista de gimnasia

Revista de gimnasia realizada a final de año en la Escuela N°88, actual María Teresa del Canto de Catemu. En la imagen aparecen la alcaldesa Yolanda Toro, la directora del establecimiento Elena Sierra, el profesor Jaime Valencia, la secretaria Fresia y Ricardo Lobos del centro de padres, además de apoderados y estudiantes de la escuela.

Entrevista con Sergio Vargas Rodríguez

Sergio Vargas Rodríguez, ex presidente del sindicato de estibadores de San Antonio, explica el proceso de licitación de los puertos el año 1999, lo que generó el éxodo de trabajadores y la reorganización de los sindicatos y las agrupaciones regionales de trabajadores portuarios.

Cabaña Los Lilenes

Registro de restaurante y cabaña Los Lilenes durante un año de alto flujo de visitas. El donante recuerda: “Eran años donde todo el mundo quería hospedarse aquí, como hablaba inglés venían de muchas partes a quedarse y a disfrutar del restaurante, la playa y el vivero. Partimos con 6 habitaciones y 1 baño; luego se transformó en 6 cabañas independientes y luego tuvimos 30 cabañas para 120 personas. Era una locura como llegaban, parece que no había otro lugar en Concón. Les gustaba, porque dábamos atención personalizada”.

Recuerdo de la Primera Comunión

De izquierda a derecha Blanca Díaz, madre de la donante, Marta Díaz y Teresa de Jesús Díaz, haciendo su primera comunión en Viña del Mar.

X campeonato nacional Rodeo Los Andes

En funciones de portería del rodeo nacional en Los Andes año 2001. Aparecen: Luis Saavedra Zubicueta, “El Monona”.

Ferrocarril Trasandino

Gabriel Gálvez repasa algunos hechos acerca del tren Trasandino y del club deportivo del mismo nombre.

Cantando con mi hija

Paola Berríos junto a su hija, quien baila al ritmo de la música infantil, mientras Jorge Gómez la acompaña con las palmas y la anima. La escena fue registrada durante una tarde musical en la casa de la familia Berríos Alvarado.

Cumpleaños de Francisco Moreno Derderian

Cumpleaños de Francisco Moreno Derderian. Aparecen: Magdalena Nieto, Camila Llano, Ignacio Llano, Andrés Moreno Mujica, Carolina Derderian, Francisco Moreno Derderian, Andrés Moreno Derderian y Norma Bustamante.

Amistoso

Partido amistoso. Aparecen Juan Santibáñez, Carlos Crawford y Héctor Fernández.

Recuerdos lindos

Entre los presentes están: Amable Valdivia, Margarita López, Nelson Valdivia, Mario Valdivia, Patricia Valdivia de 13 años e Irma Valdivia. La donante recuerda: “Esta es una linda historia, ese día se conocieron por primera vez los hermanos Carmen y Amable, él vivía en Catemu y ella en Argentina. Para este encuentro se organizó una fiesta familiar. Tengo muy lindos recuerdos ya que Carmen era muy cariñosa, como si nos conociéramos de siempre.”

Capilla de la Hacienda Valle Alegre

Construcción colonial perteneciente a la antigua Hacienda Valle Alegre, que adquirió Lord Cochrane el 10 de mayo de 1820, actualmente en Quintero bajo. Su materialidad de adobe a sobrevivido a innumerables terremotos, incluido el de 1822, relatado en el libro “Diario de mi residencia en Chile” de Mary Graham.

Construcción vivero

Construcción de vivero educativo en la Escuela Las Compuertas. Aparece el apoderado Roberto Vargas.

Campeonato de fútbol

Torneo de equipos de funcionarios de la Compañía de Cervecerías Unidas de Limache. Jugadores: Alejandro López, Alejandro Moraga, José Ortúzar, Max Olivares, Marco Olivares, Tomás Varela, Juan Allende, Ángel Tenerami, entre otros.

Archivo fotográfico patrimonial Las Cruces

Libro del Centro de documentación de Las Cruces, creado para ser el depositario de toda información y documento sobre la historia del pueblo. Cuenta con material sobre el período prehispánico, fotografía patrimonial, muestras pictóricas, literatura, arquitectura y patrimonio.

Trabajadores de locomotora a vapor

Primera máquina a vapor utilizada en el puerto de San Antonio. En la fotografía aparecen Henrique Ramírez Cabañes y Raúl Fredes, palanqueros; junto a Tobar, maquinista.

Amigos

Sonia Madariaga en el vivero San Cayetano, con su jefe y amigo Ermelio Fernández, revisando plantas hembra de viola.

Mineros de Andacollo en Caleta Abarca

Nicolas Calderón, Manuel Calderón, Roberto Vicentelo, Mario Rojas, mineros sobrevivientes de un accidente minero durante un homenaje. Los acompañan guías turísticas del balneario viñamarino.

Tito Barraza

Héctor “Tito” Barraza Torres compartiendo junto a sus amigos en un bar de Valparaíso. El donante comenta: “Íbamos a los mejores bares de Valparaíso”. Héctor Barraza instaló su local de arreglos de costura en calle Pedro Montt 2406. Es originario de Ovalle, vivió algunos años en Argentina y actualmente vive en el cerro Rocuant.

Hernán y Marcelo en su triciclo

Hernán Álvarez, de 2 años y 2 meses, y Marcelo Álvarez, de 1 año y 2 meses, hijos de Margarita Cabrera, jugando en un triciclo en la plaza de la población Cemento.

Funeral

Funeral de Manuel Castillo Colarie en el cementerio de Catemu. Falleció el 15 de agosto de 1966.

Trote matutino de carabineros

Grupo de instrucción durante un trote matutino.

Cosecha de uva

Se encuentran en la fotografía Marcos Tapia y su padre Mario, trabajando en una rampla cargada con desecho de uva de pasa.

Las rosas más lindas del jardín

Digna Olivares Donoso en el patio de su casa mostrando las rosas más lindas del jardín en una tarde del 25 de diciembre, en el sector rural Santa Rosa, fotografía tomada por su hija Carolina Orellana Olivares.

Junto a mi mamita

María Oyaneder Leiva posando junto a su madre en el estudio fotográfico. La donante recuerda: “Era día de pago y mi mamita quiso tener un recuerdo, así que me llevó al estudio que estaba en calle Edwards, casi frente al Banco Estado. El señor que tomaba las fotos era gordo y muy alto, yo me asusté y por eso tengo la carita de enojo. Mi mamita me consolaba, y así pudimos obtener este recuerdo”.

Paseo donde la abuelita

Los hijos de la donante, Hernán Álvarez en su auto a pedal y Marcelo Álvarez en su coche de paseo, donde la abuela Margarita, en la calle Los Tilos, población Cemento Melón.

Brigada femenina en desfile de fiestas patrias

Brigada femenina de bomberas seguidas por los carros Nissan del año 1962, en el desfile de Fiestas Patrias de El Tabo. La brigada estaba formada por 24 voluntarias a cargo de su directora Norma Jorquera.

Mi madre y mis tíos

María Cristina Koper Romaniske junto con sus hermanos Verónica y Feliz compartiendo un momento en la casa familiar calle Dr. Boricua con República Argentina.

Aniversario de grupo religioso de Puchuncaví

Agrupación compuesta por hombres que se reunían los primeros viernes de cada mes a rezar por las noches desde las 20:00 a las 24:00 horas. De izquierda a derecha: Ismael Morales, actual diácono de la parroquia, Juan Morales y Miguel Gaete.

Inauguración de agua potable

Inauguración del grifo y agua potable para la comuna de Catemu. Entre los presentes están: Ernesto Neira, padre Montes y “Chalilo”.

Camino al colegio en Playa Ancha

Rosa Gutiérrez junto a sus hijas Camila y Dennise Tapia posan para la fotografía en el mirador Marina Mercante, junto a una palmera que fue talada.

Club deportivo CCU

Agrupación creada por los trabajadores de la fábrica cervecera y que representaban a la empresa en los distintos campeonatos de fútbol. Entre los jugadores se encuentran: Gianni Rivera, Luis Donoso, Marco Olivares, José Moreno y Carlos Rojas.

Primera comunión

Recuerdo de la primera comunión de los hijos de la donante, María Molina, quien junto al padre Vidal, preparaba a los jóvenes de la localidad para recibir este sacramento. Aparecen: Eugenio y Ana Silva (hijos de la donante), Marta Codoceo, Natividad Aguilera, Ana Tapia, Luis Caneo y Jaime Manzano.

Aniversario de la escuela año 1983

Aniversario de la Escuela. Aparecen los profesores: Berta Amaya, Vilma Jelves, Elena Covarrubias, Manuel Diaz, Mirtha Gómez, Edison Morales, Juana Rojas, María A. Cárdenas, Angela Salinas y Adela Mella.

Club deportivo Borgoño

Jugadores y dirigentes del club deportivo Borgoño cuando se jugaba en el fundo El Borgoño. El donante comenta “están afuera del restaurant Aconcagua, mi abuelo Ruperto Bernal Barrera fue jugador y secretario del club, en la foto aparece de izquierda a derecha en segundo lugar”.

José Herrera de huaso

Fotografía tomada en la medialuna de Llayllay.

Casino de refinería

Grupo de trabajadores celebrando la navidad. El donante comenta “En los inicios de la ENAP no existía casino, y los trabajadores comenzaron a exigir uno. Las esposas enviaban las viandas a sus esposos tipo 12, mi abuela le pagaba $10 a un niño para que le llevara la vianda a mi abuelo”.

Invitados a matrimonio

Orlando Ramírez junto a la madrina del casamiento, Ester, y Juan Moya, en la boda de "Lucho" Vergara.

Amigas celebran fiestas patrias

Nelly Justiniano, Doralisa Pacheco, María Isabel Justiniano y Marina Cisternas disfrutan de una convivencia.

Saludo a la Cruz de Mayo

Los integrantes de una agrupación de baile religioso realizan el tradicional saludo a la Cruz de Mayo en el cerro La Cruz de Valle Alegre. En el grupo de devotos se encuentran: Pedro Muñoz, tambor mayor, y José Julio Muñoz, chino.

Orfeón de la Compañía Cervecerías Unidas (CCU)

Orfeón de la CCU se presenta en el desfile en conmemoración del combate naval de Iquique, frente al monumento de Arturo Prat. Entre los músicos se encuentran Jorge Tapia, Durán, Zamora, Jorge Pacheco, Roberto Uribe y Segundo Gallegos Miranda

Escuela Publica N° 13 El Tabo

Fotografía tomada en las afueras de la Escuela N.º 13, donde aparece el subdelegado sentado en la vereda con las manos cruzadas, y detrás de él, Ramsey Juan, quien fue embajador del fútbol en Chile.

Adiestrando a Rin

El pastor alemán llamado Rin realiza una de sus habilidades: saltar el banquillo.

Flauta puntera verde corazón

Instrumento musical de madera, elaborado a mano, utilizado por una agrupación de baile religioso.

Tranque Valle Alegre

Lugar predilecto para refrescarse en verano, el tranque Valle Alegre poseía en esos años un gran caudal de agua, propicio para la pesca de carpas y pejerreyes. Ranas chilenas, pochas, ranitas de antifaz, coipos y garzas eran parte del paisaje.

Fiesta religiosa de San Pedro

Bailarines de las localidades de Ventanas y La Greda participan de la fiesta de San Pedro.

Olimpiada de la Compañía de Cervecerías Unidas (CCU)

Campeonato donde participaban los trabajadores de la CCU de todas las plantas cerveceras de Chile. La fotografía muestra a los competidores de rayuela de Limache, quienes se coronaron campeones en esa oportunidad. Pablo Tobar, Rengel, Gatica, Ibacache, Ávila, Guillermo Rojas, Eugenio Bermúdez, Rengel, entre otros.

Celebración del Dia Del Profesor Limache College

Cuerpo docente del Colegio Limache College durante la celebración del Día del Maestro, realizada en el centro de eventos Ferienheim. Aparecen docentes, el inspector general y la directora del establecimiento.

Directorio Cuerpo de Bomberos de El Tabo

En la sala de reuniones. Directorio del cuerpo de bomberos de El Tabo en la sala de reuniones del cuartel. Aparecen el director de la compañía Juan González, el segundo director Castañeda, el comandante Remigio Vera, el tesorero general Osvaldo Flores, el superintendente Antonio Veas, el secretario general Pedro Núñez y los directores honorarios Juan Vera, Osvaldo Aguirre Jara, Segundo Avabenz, Fernando Cerda y José Fuentes

Conjunto Canta Catemu en celebración del Club de Pesca y Caza

Conjunto Canta Catemu, amenizando el encuentro del Club de Pesca y Caza “Halcones de Catemu”, con música folclórica. Aparece Paola Berríos Alvarado, Oscar Gómez y Alfredo Vargas.

Matrimonio

Ceremonia de matrimonio de María Espinoza con Sergio Rojas Durán, celebrada en la iglesia Parroquial. Aparecen los novios, el padre de la novia, Humberto Espinoza Meneses, la madrina Norma y el padrino.

Las primas

Bernardina Durán García junto a su prima Iris Díaz García, en la plantación de choclos en Santa Rosa.

Juan Luis Castillo de fiesta

Cumpleaños familiar.

Corrida

Corrida en el centro de Quintero. Aparecen el deportista Juan Véliz y el presidente del Consejo Local de Deportes, Héctor Fernández.

Velero en la bahía de Quintero

Fotografía tomada por Juan Argagnon durante su luna de miel, viaje que realizó junto a su esposa, Lía Ocampo, por distintas playas de la región de Valparaíso.

Entrega de silla de ruedas

Mario Araya junto a su esposa Gladys Irarrazabal, recibe su silla de ruedas, la que fue entregada por la Municipalidad de Cartagena.

Pirámide de bomberos

Pirámide formada por bomberos de 2 compañías celebrando la llegada del primer carro al cuerpo de bomberos de Quintero.

Recuperación de espacios públicos

Recuperación de una quebrada del cerro Cordillera, realizada por los vecinos y el Taller de Acción Comunitaria (TAC).

Construcción del Teatro Municipal de Limache

Trabajadores de la empresa Compañía Cervecerías Unidas participan en la construcción del teatro municipal en San Francisco de Limache. Entre los trabajadores se encuentran: Duffe, Mella, Verdejo, Jorquera y Melendez.

Izamiento pabellón nacional Campeonato de pesca

Lynda Carolina Cantillana Araya en representación de Catemu en un Campeonato de pesca.

Retrato

Retrato de Fabiola Barra Aeschlimann.

Entrevista con Ramón Enrique Astudillo Muñoz

Recuerda a su familia materna, que eran campesinos, y su padre, pirquinero de San Felipe. Cuenta su formación escolar y sus estudios en la Escuela Industrial como tornero mecánico, aunque derivó al trabajo de la construcción. Señala el desarrollo de la vida urbana de San Felipe y reflexiona sobre el futuro de la ciudad.

Frontis del cuartel de la Primera Compañía

Integrantes de la Primera Compañía de Bomberos de Puchuncaví en el frontis del cuartel. Sentados de izquierda a derecha están: Sergio Morales, Eliseo Ureta, Atilio Calderón y Eduardo Pérez. De pie: Waldo Leiva y Luis Arancibia.

Jocelyn con su abuela Digna Martínez

Digna Martínez, madre de la donante, celebrando el primer cumpleaños de Joselyn Bahamondes, junto a su prima Nicole.

Paya dedicada a Salvador Allende

René Soto Ahumada, payador, realiza una paya en homenaje a Salvador Allende.

Bailando

Victoria Cisternas a la edad de 2 años, bailando junto a Claudia, en la casa de su tía Polly.

Primer año básico de la Escuela N° 24

Paseo a la costanera Bellamar como parte de una clase didáctica, donde los estudiantes visitaban un lugar para aprender de él. María Cristina González era la profesora jefe, quien estuvo con ellos hasta 8° básico. Entre los estudiantes se encuentran: René Molina, Carlos Cárdenas, Luis Arenas, Jaqueline Alarcón, Claudio Jaque, Gabriela Muñoz, Miguel Gómez, Nelly, Ema y Cantalicia Toro.

Premiación

Torneo de ajedrez entre Quintero y Viña del Mar, organizado por el Club de Ajedrez Quintero Unido. Aparece Juan Pablo Arancibia, quien obtuvo el 3° lugar, recibiendo su premio de manos de Raúl Molina, presidente del Club de Ajedrez Everton de Viña del Mar. La donante comenta: "Nos facilitaban la discoteque Palladium".

Encuentro de grupo católico

Encuentro Nacional del Movimiento Apostólico de adolescentes y Niños (MOANI), en la que participaron delegados de Talca, Chillán, Concepción, Valparaíso, San Antonio y Santiago. Los grupos participantes de este encuentro fueron elegidos por haber realizado una acción destacada en sus localidades. En representación de Santiago participa el grupo de la capilla San Pedro Pescador de la población José María Caro. En los extremos se ubican los asesores, una religiosa y un sacerdote.

Mi primer año de clases

Marissa Millapel Aro en su primer año escolar, en el kínder de la Escuela N° 18 para mujeres.

Velásquez y su laboratorio

Enrique Velásquez en el laboratorio fotográfico que tenía en su hogar, donde revelaba fotos en blanco y negro. Muchos de esos registros conservan la firma que él colocaba en sus trabajos.

Población Unión Obrera

Niño jugando en una casa de la población.

Celebración en El Turri

Margarita Farías, Sylvia Valenzuela, Gerby Isasmendi, Luis Araya, funcionarios de la DIBAM celebrando el aniversario de la institución en el restaurante El Turri.

Dando término a la instalación de los postes de alumbrado público y domiciliario

Una vez instalados los postes de alumbrado, se tomó esta foto. Aparecen en la bicicleta Arancibia, Gustavo Anacona, Oscar Astorga, Mario Castillo, Jorge Núñez, el niño Carlos Canales, Edmundo Anacona, funcionario de Chilectra, y Aníbal Castillo. Ellos son algunos de los dirigentes que se movilizaron para lograr la tan anhelada luz eléctrica.

Aniversario del Liceo

Equipo de fútbol del Liceo durante el aniversario acompañando a la reina del Liceo Marcia Maturana, también están: Roberto Varela, Juan Solis, Cisternas, Mena, Muñoz, González, Herrera y Valenzuela. La fotografía fue tomada en el Estadio Municipal de Llay Llay. El donante recuerda: “En esa época se hacía una velada donde la reúna daba el baile inicial.”

Esfera de vidrios de Las Torpedera

María Oriana Cavieres con sus primas posan junto a la esfera de vidrios de colores que estaba en los jardines del balneario Las Torpederas. El donante comenta: “Este monumento fue creado a la memoria de Córdoba - Argentina”.

Escuela de fútbol Arcoiris

Escuela de fútbol Arcoíris. Al centro de la imagen se encuentra Rafael Vélez, entrenador del equipo entre los años 1975 y 1981. "Formamos la escuela de fútbol con hijos de amigos, los niños se pasaban el dato. Los días miércoles y jueves se realizaban actividades deportivas y los sábados y domingos eran las competencias oficiales." Entre los niños aparecen: Javier Galleguillos, Christian Lobos, Oscar del Canto, César Valdivia, Mario Palominos, Luciano Atúan, Eduardo Delgado, ‘Melo’, Joel Aracena, José Núñez, Juan Pablo Velásquez Rodríguez, Juan Molina, Cristian Ramírez, Juan Mura, Alex Silva, José Vega, Germán Berríos, Guillermo Valdivia.

Condecoración del capitán de la Primera Compañía de Bomberos

En la imagen se ve al alcalde Camilo Pérez Vicencio condecorando a: Eliseo Ureta (capitán), Jorge Cisternas, Luis Arancibia y Carlos Cisternas (superintendente).

Baile de twist

Los primos Enrique Gómez y María Isabel Gómez bailan en la fiesta de cumpleaños N° 12 de Luis.

Juan Lagos Ponce

Juan Lagos Ponce, presidente de la Sociedad Protectora de Obreros del cerro Cordillera durante 20 años.

Laboratorio fotográfico de Velásquez

Enrique Velásquez junto a una de las máquinas que utilizaba para ampliar fotografías en el laboratorio que implementó en su hogar.

Tocadores

Jaime y Alejandro Zamorano Cavada junto a Sergio (con Jockey) Jorge y Susana, quien dirige el baile con el pito. Los varones son los “tocadores” que acompañan a la Hermandad Femenina Lourdes de Loncura.

En la virgen con mamá

Digna Olivares y Carolina Orellana en la gruta de El Roble, durante el verano de 1986.

Acto interno

Alumnos, alumnas y profesores en la cancha de basquetbol del Liceo Coeducacional de Llay Llay. Entre los presentes están: Profesor Juan Muñoz, Pablo Sanchez, director Olayer Pérez, Jorge Osorio presidente del Centro de Padres y Oriana Castro jefe de UTP.

Academia artística

Aniversario Academia Artística. Socios fundadores Osvaldo Maturana, Arturo González, Elena Astudillo, Olga y Alfonso Torrejón.

Festejando Santa Juana

Recuerdo de la celebración del santo de una amiga. En esta fotografía aparecen: Juan Garay junto a Bernardo y Enrique Salas, Rosita M., María Astudillo e Isabel Alfaro. La fotografía fue tomada en el restaurante El Parral, ubicado en calle Arturo Prat. Este lugar, en palabras de la donante de este fotografía, era el restaurante más popular en ese momento.

Reconocimiento a ex alumnos

Participación de banda de ex alumnos en evento escolar en Catemu. Aparecen Rutilio López y Ricardo Lobos.

Frente al cuartel de bomberos

En el centro de la fotografía se ve a Eliseo Ureta con el estandarte de la compañía. Lo acompañan como escolta: Juan Fernández a la izquierda y Sergio Gaete a la derecha.

Sede de junta de vecinos

Vista de la agrupación vecinal "Ramaditas Cuesta Colorada". En la actualidad, en ese terreno se ubica la Escuela 280.

Escrutinio

Documento del último escrutinio de la fiesta de la primavera, muestra la seriedad y formalismo con la que se hacía la votación.

Orfeón de la Compañía de Cervecerías Unidas (CCU)

Integrantes del orfeón de la CCU en la Quinta Tonesoni de Limache. Entre los músicos aparecen Hugo Cáceres, José Sánchez, José Cáceres y López.

Especiales

Memorias del sindicalismo portuario

Dirigentes, trabajadores y asesores de la Unión Portuaria de Chile (UPCH) relatan sus experiencias de organización y lucha vividas durante los últimos veinte años, en los principales puertos del país.

Velorio del angelito

Avanzado el siglo XX se seguía practicando este rito funerario destinado a velar a los niños pequeños.

La lucha por los servicios básicos

Contar con bienes y servicios como el agua potable, alcantarillado, electricidad, calles pavimentadas y acceso a locomoción colectiva fue el objetivo de las luchas que muchos vecinos y vecinas dieron desde mediados del siglo XX.

Taller de Acción Comunitaria

La experiencia de esta agrupación de vecinos del cerro Cordillera muestra los cambios que una comunidad organizada puede producir en su entorno y calidad de vida. Así, "la mayor de las conquistas ha sido recuperar la capacidad de soñar juntos y, en el trabajo colectivo, hacerlos realidad", explica Patricia Castillo.

Duro trabajo en la mina

"Que desgracia tan fatal/ en las minas de Andacollo/ hubo un derrumbe terrenal/ los mineros muy tranquilos/ que lo iban a pensar/ que la mina Flor de Té/ se les iba a derrumbar. Las sirenas anunciaban/ la desgracia que ocurría/ Andacollo se alarmaba/ y toda la gente corría".

Navidad puertas afuera

Las fiestas de fin de año son un momento propicio para compartir con habitantes de nuestros barrios. Fotografías y testimonios recuerdan esos momentos de participación y celebración de Navidad y Año Nuevo.

Curas obreros en Chile

En diversas poblaciones del país, encontramos sacerdotes y religiosas que llegaron a vivir y trabajar en esos lugares con la convicción de ser parte de esas comunidades y compartir su fe, como una herramienta de transformación y liberación.

¡A celebrar la primavera!

Carros alegóricos, elección de reinas, comparsas y competencias literarias marcaron una fiesta juvenil, realizada entre 1915 y 1972, que daba la bienvenida a la estación de las flores.

Retratos al minuto

Imágenes captadas por fotógrafos de cajón o minuteros registran a quienes quisieron perpetuar un paseo en un espacio público.

Noticias relacionadas

Archivo Regional del Biobío profundiza trabajo en memoria y fuentes orales con clase magistral internacional

14/08/2026La jornada reunió experiencias de AFOHSA de la Universidad de Oviedo y del proyecto Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional, fortaleciendo una línea de trabajo que busca generar capacidades regionales para la producción, preservación y valoración de fuentes orales.

En Llay Llay se realizó el lanzamiento del video “En la huella de Cereceda: Archivos personales”

18/07/2026Esta nueva elaboración audiovisual de Memorias del Siglo XX nos permite acercarnos al patrimonio documental de Luis Cereceda, padre de Isabel y Ángel Parra, y conocer algunos pasajes de la vida de la familia Cereceda Cabello, que es parte de la historia de Llay Llay.

En la región de Valparaíso celebramos el Día de los Patrimonios con actividades de devolución comunitaria

05/06/2026Muestras fotográficas y presentaciones del libro “Memorias en la región de Valparaíso”, en varias comunas, protagonizaron las acciones comunitarias para celebrar el patrimonio local y regional.

El libro “Memorias en la región de Valparaíso: comunidades, patrimonios e identidades” fue presentado en el AN

29/04/2026En el marco del Mes del Libro, el proyecto Memorias del Siglo XX de la Coordinación de Vinculación con el Medio del Archivo Nacional presentó en Santiago una publicación que reúne una selección de fotografías y relatos de vecinos y vecinas de distintas comunas de la Región de Valparaíso.

Presentación del libro “Memorias en la región de Valparaíso: comunidades, patrimonios e identidades”

09/12/2025Con una emotiva ceremonia se presentó la publicación que reúne una selección de más de 300 fotografías y relatos de vecinos y vecinas de distintas comunas del territorio, reunidas en el trabajo colectivo que realiza el proyecto Memorias del Siglo XX.

Inauguración de la muestra fotográfica “Atesorando nuestros recuerdos”

06/11/2025La muestra reúne fotografías compartidas por adultos mayores de diversos cerros de Valparaíso gracias a un trabajo conjunto de Memorias del Siglo XX, el Archivo Regional y la Ilustre Municipalidad de Valparaíso.

La región de Valparaíso celebró el Día de los Patrimonios 2025 con actividades de devolución comunitaria

29/05/2025Muestras fotográficas elaboradas por Memorias del Siglo XX junto a algunas de las bibliotecas públicas de la región pusieron en el centro la memoria y el patrimonio de las comunidades que han participado en los procesos locales.

Encuentro de Bibliotecas Públicas, espacios SERPAT de la región de Los Ríos y Memorias del Siglo XX

27/03/2025A través de una reunión virtual de encuentro y puesta en común, los equipos locales, regionales y central, compartieron sus proyecciones y líneas de trabajo para desarrollar durante los próximos meses.

Conmemoración del día internacional de la mujer: Imágenes y recuerdos de mujeres en la región de Los Ríos

12/03/2025Con una muestra fotográfica inaugurada el 8 de marzo, el proyecto Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional, bibliotecas públicas y espacios Serpat de la región, hacen un reconocimiento al rol de las mujeres en la vida regional.

La región de Valparaíso celebró junto a la comunidad el Día del patrimonio de niños, niñas y adolescentes

25/11/2024El día sábado 16 de noviembre las bibliotecas públicas que trabajan con MSXX realizaron diversas actividades para conmemorar este hito que pone en valor el Patrimonio de las infancias.

Registros audiovisuales en la región de Los Ríos amplían la serie "Recuerdos en movimiento"

20/11/2024Con el registro de seis entrevistas en formato audiovisual a vecinas y vecinos de la región, el archivo oral de Memorias del Siglo XX continúa ampliándose en diversidad temática y territorial.

El Archivo Nacional participa en actividad educativa en Quilpué

17/10/2024Funcionarios y funcionarias del Archivo Nacional Histórico y de la Coordinación de Vinculación con el Medio estuvieron presentes en la Primera Jornada de Historia y Filosofía organizada por el Colegio Coeducacional de Quilpué.

Los recuerdos de infancia animan el trabajo comunitario en la región de Valparaíso

03/09/2024Durante los meses de agosto y septiembre las bibliotecas públicas de la región han desarrollado acciones de recopilación y conversación sobre la niñez.

En la celebración del día de los patrimonios en la región de Valparaíso destacaron las devoluciones comunitarias

05/06/2024Muestras fotográficas y presentación de audiovisuales dinamizaron las diversas actividades comunitarias realizadas por Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional, junto a bibliotecas públicas para relevar los patrimonios locales.

Actividades de devolución protagonizaron la celebración del día de los patrimonios 2024 en las regiones de Los Lagos y Los Ríos

31/05/2024Bibliotecas públicas y espacios del Serpat que son parte de la red colaborativa del proyecto Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional organizaron diversas muestras fotográficas para presentar a sus comunidades los frutos de su labor con la memoria y patrimonio local.

La región de Valparaíso conmemoró el día de la mujer y proyecta el Día de los Patrimonios

19/04/2024Con una muestra fotográfica de mujeres trabajadoras en Llay Llay y una jornada de puesta en común para organizar acciones de devolución para mayo, las bibliotecas de la región emprenden un nuevo año de trabajo junto a Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional.

Realización de registros audiovisuales en la región de Valparaíso para la serie “Recuerdos en Movimientos”

27/11/2023Durante la primera quincena de noviembre el equipo de Memorias del Siglo XX se trasladó a cinco comunas de la región de Valparaíso para realizar y registrar en formato audiovisual las entrevistas de vecinos de la región que han sido parte del trabajo comunitario de memorias junto a sus bibliotecas públicas. Asimismo, se grabaron lugares y espacios que contextualizan las memorias narradas por estas personas que compartieron sus recuerdos y testimonios a partir de fotografías significativas para sus trayectorias de vida.

Nuevos contenidos digitales disponibles en nuestro sitio web

06/06/2023Entre el 27 y 28 de mayo se realizó el lanzamiento de 13 nuevas publicaciones digitales en formato revista y audiovisual, los cuales se pueden ver y descargar gratuitamente en la sección Elaboraciones del sitio web www.memoriasdelsigloxx.cl.

Las regiones de Los Lagos, Los Ríos y Valparaíso celebraron el Día De Los Patrimonios 2023

05/06/2023Encuentros de memoria, muestras fotográficas y presentación de audiovisuales realzaron los patrimonios comunitarios en la celebración de este hito cultural del 27 y 28 de mayo.

La red de Memorias del Siglo XX se reúne para realizar balances y proyecciones 2023

21/04/2023A través de jornadas de puesta en común, reuniones y encuentros virtuales, los espacios integrantes de Memorias del Siglo XX se han dado a la tarea de mirar lo realizado y proyectar desafíos y acciones para el año 2023.

Crear y hacer memoria en juventud

27/12/2022Una exhibición de fotografías es el resultado del proceso de memoria llevado a cabo por niños, niñas y adolescentes, durante el segundo semestre de este año, un trabajo colaborativo entre el equipo de la Coordinación de Vinculación con el Medio del AN y el Cecrea de La Ligua.

Encuentros y diálogos comunitarios marcan el retorno del trabajo presencial de Memorias del Siglo XX en los territorios durante el cierre del 2022

19/12/2022Con el transcurso del año, las actividades comunitarias presenciales, especialmente los encuentros de memoria para recordar y dialogar, fueron retornando a las bibliotecas públicas y espacios del Serpat.

AN trabaja en conjunto con el Cecrea de La Ligua

24/11/2022En esta comuna de la provincia de Petorca, este 2022, se han llevado a cabo diversas iniciativas en las que convergen la cooperación, la creatividad, el arte y las memorias.

El día de los patrimonios en las regiones de Los Ríos y Valparaíso

13/06/2022Encuentros de memoria y muestras fotográficas fueron algunas de las actividades comunitarias organizadas por Bibliotecas Públicas para celebrar el Día de los Patrimonios 2022.

En regiones actividades presenciales marcan el reencuentro comunitario en torno a la memoria

11/04/2022El día miércoles 30 de marzo se realizaron diversas actividades que reunieron a personas de las comunidades locales de Quintero, Puchuncaví y La Unión para recordar y dialogar.

Actividades comunitarias de devolución en regiones reactivan el reencuentro y diálogo en torno a memorias locales

22/12/2021Una muestra fotográfica en Valdivia, dos producciones audiovisuales en Catemu y un cuadernillo en Limache reunieron a vecinas y vecinos en torno a relatos e imágenes de sus memorias locales.

Entrega simbólica de cuadernillo a la comunidad de Puchuncaví para celebrar el día del libro

26/04/2021La Biblioteca Pública de Puchuncaví celebra el día del libro entregando a la comunidad el cuadernillo “Voluntarias para la organización: Recuerdos de bomberas de Puchuncaví” elaborado junto a Memorias del Siglo XX.

Bibliotecas públicas y espacios del SNPC de las regiones de Valparaíso y Los Ríos se reúnen en jornadas de puesta en común para proyectar el trabajo 2021

22/03/2021El 16 y 17 de marzo se reunieron en jornadas de puesta en común, las encargadas y encargados de bibliotecas públicas y espacios del SNPC. Las jornadas tuvieron por objetivo realizar un balance de lo realizado durante el 2020 y proyectar el trabajo conjunto para el 2021.

Vecinas y vecinos de Cartagena se reúnen virtualmente para recordar y conversar sobre la vida comunitaria en el histórico balneario

19/03/2021El jueves 11 de marzo, vecinas y vecinos se reunieron en el primer conversatorio en línea, junto al equipo de la Biblioteca Pública de Cartagena y de la Coordinación Regional de Bibliotecas Públicas de Valparaíso.

Lanzamiento del cuadernillo "Memorias de Limache: Trabajo comunidad y familias de la CCU"

04/12/2020La actividad se realizó por Facebook Live de Memorias del Siglo XX el jueves 3 de diciembre a medio día, contando con la participación de los equipos de las bibliotecas públicas de la región de Valparaíso y la asistencia de vecinos y vecinas de Limache y otras localidades de la región.

Celebramos el Día del Patrimonio Cultural en la Región de Valparaíso

23/05/2019Limache, Puchuncaví y el cerro Playa Ancha de Valparaíso ya están preparados para festejar esta fecha junto a Memorias del Siglo XX. Con una cartelera que incluye exposiciones, estrenos de entrevistas y encuentros, la comunidad podrá disfrutar de estas actividades desde el 24 y hasta el 30 de mayo.

Memorias del Siglo XX en Parque Cultural de Valparaíso

13/09/2018Los encuentros a los que han convocado los organizadores buscan contribuir al nuevo modelo de gestión del Parque, recogiendo para ello la reflexión y experiencia de otras instituciones relacionadas con el patrimonio y la memoria.

Memorias del Siglo XX celebra el Día del Patrimonio

23/05/2018Inauguración de exposiciones y presentaciones de cuadernillos sobre temas de la historia local son las actividades programadas por las bibliotecas públicas de las regiones de Coquimbo, Valparaíso y Los Lagos para conmemorar esta celebración.

Exposición recordará a la población Juan Aspeé de San Antonio

03/04/2018Con la participación de la comunidad, Memorias del Siglo XX y la biblioteca pública de San Antonio preparan una muestra fotográfica sobre la historia de la población, que se exhibirá durante el mes de mayo para celebrar el Mes del Patrimonio.

Memorias del Siglo XX celebra sus 10 años de vida en la Biblioteca Nacional

13/10/2017Recorrer la historia reciente de Chile a través de fotografías y relatos, es la propuesta de la exposición “Hacer memoria: 10 años, un siglo, mil historias”, que nos cuenta experiencias e historias recopiladas en 101 localidades del país, a lo largo de una década de trabajo.

Nuevas actividades en la región de Valparaíso

11/08/2017Playa Ancha, Limache, Puchuncaví y San Antonio se unieron a Memorias del Siglo XX durante el mes de marzo. Desde esa fecha, sus bibliotecas públicas han realizado encuentros y promovido la recopilación fotográfica para invitar a la comunidad a compartir sus experiencias.

Portuarios del Biobío cuentan experiencias del movimiento sindical

10/05/2017En los últimos 20 años, las voces de los trabajadores de los puertos han sonado fuerte para defender sus derechos y mostrar una sólida organización construida en torno a un sector gravitante para la economía del país. Sus historias fueron registradas por el investigador francés Franck Gaudichaud, quien las donó al archivo de Memorias del Siglo XX para su difusión.

Memorias del Siglo XX participará de foro sobre identidad en Valparaíso

14/03/2017La convocatoria es a participar del foro "Identidad y patrimonio: una construcción colectiva de la historia", actividad organizada por el proyecto Cuenta Cartón y que se realizará el miércoles 15 de marzo a las 18:00 hrs., en el Espacio IF Valparaíso.