Región de Valparaíso

Imágenes, videos y documentos

Alfredo "El Quisca" Salinas

Celebración de fiestas patrias en una ramada de una población de Reñaca.

Piscina de Santo Domingo

Mario Silva y Raquel Dini, padres de Maritza Silva Dini, disfrutando de una tarde en la piscina del balneario de Rocas de Santo Domingo. La donante comenta: “En ese entonces, aún estaban pololeando, y esta fotografía fue tomada meses antes de su matrimonio. La cercanía entre San Antonio, ciudad donde vivían y Santo Domingo les permitía visitar con frecuencia este lugar, muy concurrido en esa época y lleno de vida social. Este recuerdo es especial para mí, porque refleja una etapa de juventud y amor de mis padres, y muestra cómo los espacios de recreación eran parte importante de la vida cotidiana de muchas parejas y familias de nuestra comunidad.”

Desfile 18 de septiembre

En la fotografía se ve desfilando a la Segunda Rama Femenina de Bomberos. De derecha a izquierda: María Villalón Villalón (directora de la rama femenina), Martín Benavides, Beatriz Ugarte y Marcia Ureta Villalón. Más atrás se ve a los patrulleros pequeños.

Patricia Gómez Galleguillos

Fotografía tomada durante un día de paseo en la playa de Cartagena, cuando Patricia tenía un año.

Cumpleaños Alejandro Derderian Bustamante

En la casa familiar celebrando el cumpleaños número 5 de Alejandro Derderian Bustamante, hijo del donante y la primera comunión de Marilyn Pezoa Derderian. Aparecen: Marta Derderian Salas, Patricio Derderian Bustamante, Mery González, Mery González Sarraf, María Sarraf, Alejandro Derderian Bustamante y Marilyn Pezoa Derderian.

Club de lectura 2020

Actividad de cierre del club de lectura durante la pandemia. En la imagen aparecen Silvia Duvingelo, Patricia Cepeda, Ana María Desmadryl, Patricia Rodríguez, Mónica Madrid, Germán Vogel y Elba Meneses. La donante comenta: “Es importante porque el club realizó actividades literarias de forma online cada semana del año. Esto demuestra la capacidad de resiliencia de sus integrantes en momentos de aislamiento social.”

Equipo de fútbol

Paseo de un equipo de fútbol. Entre los niños se encuentra Luís Stay, sosteniendo una caja.

Depósitos de la biblioteca Santiago Severín

Rolando Parra, funcionario de la biblioteca Santiago Severín, ordenando los volúmenes en el depósito de hemeroteca.

En cosecha

Maritza Silva Peralta en su trabajo. La donante recuerda que “en esta foto me encuentro en medio de la cosecha de choclo descansando y admirando la belleza de mi campo”.

Participación sindical y política

René Soto Ahumada, payador de Placilla, relata su experiencia como militante de un partido político de izquierda durante el gobierno de la Unidad Popular y la represión vivida durante la dictadura.

La casa en arriendo

Los abuelos de Gabriela Ramírez durante la construcción de una de sus casas. La donante comenta: “Mis abuelos compraron 2 sitios a 7 mil pesos. En uno de ellos es donde viven actualmente, construyeron su casa y 4 más, esta es la 3 que hicieron para arrendar, se ven felices construyendo, invirtiendo en un proyecto de vida. Hoy mi abuelo tiene 88 años y mi abuela 92 años”.

Primer lugar del Champions Santa Rosa

Mario Pulgar y Jorge Fuentes recibiendo el premio por el primer lugar del Champions en la medialuna de Santa Rosa de Llay-Llay. Atrás aparecen los caballos Llavero y Chapero de color blanco.

Licenciatura Rubén Núñez

Rubén Núñez, junto a su profesora Patricia Soliz y la directora Sandra Gálvez, en la ceremonia de licenciatura de 1996 del colegio Bambi.

Hermanos Farias Concha

Fotografía tomada en los jardines de la playa Las Torpederas de Valparaíso.

Olimpiada de la Compañía de Cervecerías Unidas (CCU)

Campeonato donde participaban los trabajadores de la CCU de todas las plantas cerveceras de Chile. La fotografía muestra a los competidores de rayuela de Limache, quienes se coronaron campeones en esa oportunidad. Pablo Tobar, Rengel, Gatica, Ibacache, Ávila, Guillermo Rojas, Eugenio Bermúdez, Rengel, entre otros.

Premiación Reina Rodeo Federado

Premiación de la Reina Rodeo Federado Catemu. Aparece Paula Llano Valdivia.

Estudiantes de internado

Ricardo Lobos y Orlando Nuñez. Esta escuela era una antigua hacienda que perteneció a Borja García Huidobro, quien la donó a la congregación salesiana. El marido de la donante, María Alfaro, vivió ahí su infancia, período en el que aprendió a tocar diversos instrumentos.

Ensayando en la casa de Pedro Suarez

Grupo Los Halcones, ensayando en la casa de Pedro Suarez. Aparecen: el baterista Pedro Suarez, y los guitarristas Patricio Vílchez y Hernán Alfaro.

Histórico de Unión Esperanza

Club deportivo Unión Esperanza. Aparecen de pie, Gilberto Pérez, José Pimentel, Hernán Puebla, Juan Carlos Arancibia, Rene Tapia, Álvaro Escamilla, Patricio Pérez, Eduardo Zúñiga Pinto, Humberto Guerra, Jorge Pérez Muñoz. En cancha Las Vegas.

Ferrocarril Trasandino

Gabriel Gálvez repasa algunos hechos acerca del tren Trasandino y del club deportivo del mismo nombre.

Termino Rodeo Catemu

Fiesta de celebración en el término del rodeo de Catemu.

Elección de alcalde

Ernesto Neira Donoso, elegido con la mayoría absoluta a la alcaldía de Catemu, trabajo que realizó de forma gratuita, sin remuneraciones. Entre los presentes están: Ernesto Neira, “Tito” González, “Yiya” Cataldo y Violeta Figueroa.

Finalización revista gimnasia rítmica

Alejandra Cisterna Marzan en presentación de revista de gimnasia. La donante comenta “en esta foto estamos realizando el fin del año escolar y mostrando la rutina de baile que se ocupaba para ir a los campeonatos interescolares, en donde la mayoría de las veces éramos campeonas”.

Funeral de trabajador de la CCU

Camino hacia el cementerio, por la calle Hernán Cortés. A la cabeza del cortejo va el orfeón de trabajadores de la empresa, el que acompañó a quienes fallecían hasta el año 2000.

Hermanas Rojas Vergara

Juanita y Magdalena se encuentran en el patio de su casa ubicada en la calle Latorre de Puchuncaví. A la izquierda de la imagen, aparece un banco utilizado por su padre, Humberto Rojas, en su trabajo como carpintero.

Mes de María

Altar a la virgen patrona de la Parroquia Virgen Medianera de Cartagena. La donante recuerda: “Esta postal la tenía mi abuela, se la regaló una amiga muy querida por ella, pero que ya no se encuentra viva. Aquí muestra como se veía la Iglesia y como los feligreses la adornaban para el tan ansiado y esperado Mes de María.

Equipo Infantil

Equipo infantil de la escuela de fútbol del profesor Mercado, participando en un campeonato en Los Andes.

Despedida de soltero

Jarvis Parraguez; Guillermo Pérez, el novio; Jorge Tapia; y Carlos Figueroa celebran la despedida de soltero de Guillermo en el casino de empleados de la Compañía de Cervecerías Unidas de Limache.

Carnaval de Verano en San Antonio

Las primas Leyla Mora y Jenny Carreño, participan como damas de honor de la candidata a reina de la población Juan Aspeé. El carro alegórico representaba el tema del fútbol, en homenaje al club deportivo de la población con el cual la población obtuvo el tercer lugar en la competencia.

Familia Villa Palma

Margarita Villa recuerda: “De pie don Armando Villa, en la silla María Palma, quien tiene en sus brazos a Gonzalo, a su izquierda la pequeña Laura. Mi madre se encontraba en estado de embarazo mío. Fue tomada en Cartagena en otoño de 1947.”

Familiares de vacaciones

Margarita Villa recuerda: “Yo a la derecha y Patricia a la izquierda. Los niños que aparecen en la foto son 2 de mis hijos, Erick y Sandra, al medio a su izquierda la hija de mi prima y a la derecha de Roxana una amiguita. Al fondo se ve la Iglesia conocida con el nombre de Iglesia del Diablo.”

María Nistelia Báez Figueroa

Fotografía tomada en un estudio fotográfico de Quillota. El reverso de la imagen contiene la siguiente dedicatoria: "Con todo cariño obsequio esta humilde foto a mi recordada cuñadita Clara Villarroel C. para que la conserve como un fiel recuerdo de su cuñada Nistelia".

Payasita

Fiesta de septiembre en el colegio Santa Filomena. Aparece Valentina, hermana de la donante, a los 6 años de edad.

Premiación por años de servicio

Luis Merino entrega un reconocimiento a Manuel Fer Sepúlveda por cumplir 35 años de servicio en la Compañía de Cervecerías Unidas.

Desfile 18 de septiembre

Mario Pulgar en el caballo Maitén junto a su nieto Javier Vega Pulgar, a la edad de 6 años, en el caballo Pulgar desfilando en fiestas patrias por Catemu. Detrás se aprecia el negocio de María Sánchez y la farmacia de Catemu.

Cochera del doctor Prado Tagle

El doctor Prado Tagle en su cochera. Al fondo se divisa el castillo que está al lado de la gruta ubicada en la calle Arturo Prat con Centenario, donde vivía Carlos Silva Vildósola.

Desfile 21 de mayo

Integrantes de la Primera Compañía de Bomberos de Puchuncaví, desfilando en la costanera de Las Ventanas. En la fotografía aparecen: Eliseo Ureta, Sergio Morales, Luis Arancibia, Waldo Leiva, Octavio Villegas y Fidel Bustamante. Más atrás se ve a los jóvenes patrulleros.

Banda de guerra

Mauricio, hijo del donante, participando en la banda del colegio Santa Filomena, bajando por la calle Avenida Francia para posicionarse y tocar durante el desfile de la escuela Santa Filomena.

Amistad de infancia

Enrique Muñoz junto a su amigo René Antonio Veas, en la cancha del Complejo 5, sector Terraza de El Tabo, donde antiguamente se realizaban partidos de fútbol.

Primeros años del Club Deportivo Placilla de Peñuelas

Club deportivo Placilla de Peñuelas en la cancha. El donante recuerda: “Mi papá a los 18 años fue director del Club en su primera directiva. El Club fue fundado el 3 de mayo de 1925, originalmente fue creado en 1914 por un grupo de habitantes de Placilla, pero luego, tres de sus integrantes se fueron a trabajar al norte en las salitreras y el Club desapareció porque se quedaron sin jugadores, en esa primera formación el presidente fue Alberto Carvallo. Luego, en 1925 retornan desde el norte los hombres a Placilla y nuevamente fundan el Club”.

Diácono de la población Juan Aspeé

Mario Silva, diácono de la capilla Santo Toribio, en la última misa en la capilla. Flor Vielma destaca su capacidad de liderazgo para unir a los habitantes de la población sin importar la religión que profesaban. Además, señala que también se dedicó a ayudar a quienes lo necesitaban.

Recuerdos de mamita

Elizabeth Poblete, madre de la donante, en un momento de descanso junto a un brasero mientras toma mate. La donante señala que esta era su forma de relajarse tras una jornada agotadora dedicada al cuidado de sus ocho hijos. Agrega además que esta es la fotografía más especial para todos los hermanos.

MEMORIAS EN LA REGIÓN DE VALPARAÍSO: Comunidades, patrimonios e identidades

Libro que nace al alero del proyecto Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional y del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, el cual, trabaja invitando a responder colectivamente la pregunta ¿Qué recordamos del siglo XX y del pasado reciente? Así como otras preguntas mas especificas a nivel local, por ejemplo: ¿Qué recordamos del trabajo, de la educación, de las festividades, de la vida comunitaria, de la vida cotidiana? De esta manera, promovemos encuentros para conversar las experiencias, los recuerdos, las historias, los patrimonios y las memorias de las personas y las comunidades. Esta publicación es una muestra parcial de las temáticas dialogadas y la recopilación realizada en las diversas comunas. Los grupos de imágenes y relatos que se incorporan han sido propuestos de manera inductiva por el equipo central del proyecto luego de revisar todo el material existente. Además, al final de la publicación incorporamos un apartado con diversas elaboraciones realizadas y disponibles en www.memoriasdelsigloxx.cl

Apoderadas y estudiantes

Apoderadas y profesoras, junto a los alumnos y alumnas de primero básico.

Aniversario del coro de la parroquia Santo Toribio

Celebración del 5° aniversario del coro, donde se encuentran: Mario Silva, diácono de la capilla, junto a Ramón Molina, Luis Soto, Daniel Carigueo, Marisol Hernández, Elvira Núñez, entre otros.

Reinado Porteñita Linda

Norma Gómez Aldana participando del concurso para el Reinado Porteñita Linda, se fotografía en playa Las Torpederas.

Balneario de Reñaca

Fotografía tomada durante la luna de miel de Juan Argagnon y Lía Ocampo en Viña del Mar. Se aprecian los primeros edificios de departamentos construidos en ese lugar.

Playa los Lilenes

Restaurant en Playa Los Lilenes. Los padres del donante, en el año 1936, iniciaron con una ruca vendiendo pescado frito. Con el tiempo, y gracias a su dedicación, dinamitaron la roca para ampliar el espacio, y en 1945 abrieron un pequeño restaurante. Para la década de 1950, ya todo estaba habilitado con playa. Se observa que el restaurante fue construido con las piedras de las rocas que dinamitaron, y al fondo se puede ver el vivero, donde se criaban langostas provenientes de Juan Fernández, así como machas, erizos, choros y almejas.

Campeonato nocturno Club Placilla de Peñuelas

Equipo de segunda división del Club Deportivo Placilla de Peñuelas después de haber jugado en el estadio Osmán Pérez Freire de Valparaíso. Aparecen: Sergio Pontio, Luis Pontio, Rubén Abarca, Aliro Lara, Carlos Robinson, Juan Díaz, Alberto Núñez dirigente del club. Rogelio Figueroa, Enrique Jara, René Araos, Ítalo Casazza y Alberto Cortés.

Reconocimiento al orfeón de la Compañía Cervecerías Unidas

El alcalde de Limache, Germán Irarrázabal, entrega un reconocimiento al director del orfeón de trabajadores de la Compañía Cervecerías Unidas (CCU), Jorge Tapia. Ceremonia realizada en la plaza de Limache, ubicada en avenida República.

Clorinda Delgado Navarro y su hija Cristina Quezada Delgado

Clorinda Delgado Navarro y Cristina Quezada, madre y hermana del donante, en el frontis de la casa de Pola de Borgoño. El donante recuerda “mi madre trabajaba y vivía en ese fundo y mi padre era llavero del fundo”.

Familia García Berrueta

Familia materna de la donante, de la localidad del Membrillo en El Tabo, sus abuelos Horacio García e Isabel Berrueta, junto a sus 17 hijos vivos. Ellos tuvieron 21 hijos en total. La donante recuerda: “Mi abuelo era agricultor, crió animales. Cuando falleció mi abuela se instaló en el pueblo de El Tabo con un local vendiendo carne de cerdo.”

Rosita la lechera

En la fotografía la madre de la donante Rosa Quijada Garrido vendiendo leche puerta a puerta en carretela. Junto a ella se encuentran Miguel Gómez hijo de Rosa, la clienta de pie junto al carro, es la hija del fotógrafo de Llay Llay. Rosa hacía sonar un pito para avisar su llegada. La fotografía fue tomada en calle Balmaceda. Su hija relata: “Esta imagen retrata el oficio que ejerció por 35 años y con el que sustentó el hogar. Ella era cercana a sus clientes, que luego se convirtieron en amistad. Su trabajo también le permitía hacer ser un servicio de ayuda a los más necesitados, sentía que la acercaba a las personas.”

Primera comunión de mi hermana

María Inés Soto a la edad de 10 años realizando su primera comunión en la parroquia Santa Filomena.

Paseo en Cartagena

Bryan Cabrera, a la edad de 4 años, junto a un artista callejero, durante unas vacaciones en Cartagena.

Acto de despedida por su jubilación a jefa de UTP Lilia Cárdenas Montenegro por alumnos

La jefa de UTP jubilada, Lilia Cárdenas Montenegro, recibe un obsequio de parte de la alumna Claudia Gaete, de la jornada de la tarde.

Visita familiar a Chagres

Familia de Álvaro Jamet Durán, visitando la gruta de la Virgen de Chagres durante el verano. Aparecen su madre Rosa Amelia Durán Calderón, su esposa Margarita Aguilera Serris y sus hijos Rodrigo Jamet Aguilera y Álvaro Jamet Aguilera.

Una gran persona y un mejor papá

El donante recuerda: Mi padre Giovanni Offer Longhi, más conocido como “gringo” o “gianni”, era una persona extraordinaria, un amigo leal, un papá total. Sobreviviente de la guerra, llegó a un país desconocido y con ganas y esfuerzo logró salir adelante formando una familia hermosa junto a mi madre y 4 hijos. Un cooperador con la comunidad de Catemu.

Baile de Navidad

Un grupo de amigos disfruta una fiesta durante una noche navideña. Entre los amigos se encuentran: Armando Vidal, Lorenzo, Luis Santis, Edwin Radriget, Fernando y Rolando Vildósola y Nelson Vega.

Licenciatura 8°

Grupo de profesores y profesoras de la escuela D-376, actual Teniente Hernán Merino Correa, en una licenciatura de octavos básicos. Aparecen: Anita Carrasco, Patricia Aillón, Mónica Gómez, Luisa Coloma, Gladys Arteaga, Carlos Farias, Carmen Aedo, Cristina Cambria, el alcalde de la comuna en esa época Rigoberto Calderón, Sabrina Muñoz, Myriam Velásquez, María Soledad Roa, y la niña Valeska Sánchez, hija de Myriam.

Ejercicios de bomberos

Ejercicios combinados de compañías frente a la industria Isesa que estaba en calle 21 de mayo.

Patricio Estay Miranda futuro bombero

Patricio Estay Miranda, hijo del donante, a la edad de 1 año 27 días, sube por primera vez a un carro de bomberos. El donante comenta que “el destino se encargó de cumplir su sueño, y hoy es un voluntario”.

Equipo de fútbol

Equipo de fútbol de la Cámara de Comercio de Quintero. Aparece Héctor Fernández “hijo”, Francesco Pancetti, Zamorano, Mario Ponce, Héctor Fernández “padre”, Carlos Pichara, Salem Pichara, Esteban Blasque, Julio Salvador, Eduardo Garfe, José Jadue y Francesco Pancetti, padre.

Un verano seguro en Playa Llolleo

Familiares de Ema Soto Zúñiga en la playa de Llolleo. La donante comenta: “En la imagen aparecen familiares que venían desde la capital, quienes solían trasladarse a nuestro balneario en el Tren Turista para pasar la temporada de vacaciones de verano en nuestra casa, ubicada en la Población Juan Aspé. Uno de nuestros destinos favoritos era la playa de Llolleo, muy concurrida en esa época y llena de vida, tal como lo refleja la imagen. Este recuerdo es especialmente significativo para mí, ya que refleja los lazos familiares, la alegría de nuestra infancia y juventud, y la tradición de compartir en comunidad durante el verano. Además, esta fotografía forma parte de la historia de nuestra comunidad, pues retrata cómo la playa de Llolleo era un punto de encuentro para muchas familias que, como la nuestra, forjaban recuerdos al compás del mar y el calor estival.”

Obra de teatro "Carolina"

En el Instituto Chileno Francés presentando la obra "Carolina" del grupo de teatro Albatros. Aparecen en la fotografía: Roberto Nuñez y Ana María Acevedo.

Plaza de Catemu

Norma Bustamante Martínez con dos de sus hijos, Alejandro Derderian Bustamante y el bebé Patricio Derderian Bustamante, durante un paseo por la plaza de Catemu en la primavera de 1967.

Nuevo CESFAM

Nuevo CESFAM frente a Carabineros de Catemu. Entre los presente está Rolando Lazo

Mural de los voluntarios del TAC

Mural pintado por los voluntarios del Taller de Acción Comunitaria (TAC): José Lombardi, Andrea, Mónica Pincheira, Rosa, Jonathan y Juan Antonio.

Entrenamiento infantil en Fortín ferroviario

Niños y jóvenes del barrio entrenando. Aparecen Abraham González, Julián Prado, hermanos Fajardo, Caco, entre otros. Este recinto era muy concurrido por jóvenes y niños que iban a jugar, no había otro igual para público general.

Paseo a la playa de Loncura

Yolanda Valdenegro Ortigas en la playa Loncura, a la edad de 25 años. Su madre, Yolanda Artigas, donante de la fotografía, cuenta que con los años la playa ha perdido su extensión, debido a la marea que eliminó parte de su orilla. Además, el entorno de la playa ha cambiado por la construcción de casas a su alrededor.

Mi esposo

René Weishaupt, esposo de la donante, preparando machas, durante el Día del Minero. La donante relata: “Mi esposo antes fue carabinero, luego trabajó de minero. El se ponía de punto fijo en una calle de Illapel cuando era carabinero, ahí fue cuando lo conocí y me gustaba. Yo también le gustaba, me miraba y me dejaba papelitos debajo de la puerta.”

Desfile escuadrón docente

Profesores del Liceo Coeducacional desfilando en calle Balmaceda frente al cuerpo de bomberos. Entre los presentes están: el párroco de Llay Llay que daba clases de religión, Luis Jiménez, Susana Montiel, Alejandro Valenzuela, Emma Miranda, Astudillo, Ismael Rivera y P. Gil.

Vendedor ambulante

Gabriel Arce, junto a Rolando y Luis Atenas y Andrea Viveros preparan el carro con sandwiches y bebidas que Gabriel venderá en el puerto de San Antonio.

Nieve en Catemu

Catemu. Los niños hacían figuras de nieve en la plaza.

Ema Rosa Mella Rodríguez

Primera fotografía de Ema, tomada a la edad de 20 años, para su carnet de identidad. Su nieta, Ema Soto Zúñiga, señala que en esa época era muy difícil sacarse una fotografía.

Bautizo de bomberos

Bautizo de un bombero en la calle principal de Catemu.

Nacida en el Tranque La Luz

Edith Oyarce González, con pocos meses de nacida. Madre de Néstor Carvajal e hija de Mario Oyarce y Silvia González. El donante comenta: “Su infancia fue muy significativa puesto que se desarrolló en el Tranque La Luz, rodeada de aves, inmensos árboles y mucha vida en la naturaleza junto a sus 6 hermanos. Ese amor por el Tranque y el territorio me ha servido de inspiración para muchos de los proyectos en los cuales trabajo hoy día.”

Verano en Playa Amarilla

Ximena López junto a su prima María Blas Briones, a la edad de un año, y su tía Adriana Allendes, disfrutando de un día de verano en Playa Amarilla.

Recuerdo día del maestro

Leonor Poblete junto a la profesora Silvia y otras apoderadas del Colegio N° 66, ubicado en calle General Mitre.

Corrida

Corrida familiar en el centro de Quintero. La donante comenta: “Eran muy pocas las mujeres que participaban”.

Rama femenina de los Bomberos de Puchuncaví

Grupo de mujeres pertenecientes a la primera rama femenina de bomberos de Puchuncaví. De izquierda a derecha, puede verse a Maricela Villalón, Leontina Villegas, Irma Villalón, María Villalón, María Rojas, Matilde Vera, Juana Rojas, Viviana García, Amelia Rojas, María Inés Torres y Gillermina Cisternas.

Enrique y Rigoberto

Enrique Velásquez conversando con Rigoberto Montenegro, profesor de enseñanza básica.

Fin de temporada

Fin de temporada en el vivero San Cayetano, con celebración, almuerzo y baile para los trabajadores. Aparecen: Margarita, Roxana, Angy, Fabiola, Jacqueline, Lilian Jofré, Jiro Sone y Sonia Madariaga.

Certificación de excelencia pedagógica

Ceremonia de entrega de certificados que acreditan la excelencia pedagógica en el año 2006, entregados por el director de Educación de la época, Roberto Bustamante.

Foto familiar en matrimonio

Matrimonio González Cuevas, acompañado por su familia.

Amistoso

Partido amistoso. Aparecen Juan Santibáñez, Carlos Crawford y Héctor Fernández.

En la fuente

José Carlos Mondaca Muñoz, en el día de su primera comunión, junto a Carolina y su hijo Óscar Parraguez Olivares. Se encuentran en la iglesia del fundo Vichiculén, que actualmente se llama “Agrícola Montolin”. La fotografía fue tomada por su abuela Digna Olivares.

Celebración fiestas patrias

Fiesta de la chilenidad en el jardín del sobrino del donante, nivel medio mayor. El donante comenta: “En ese momento está en una presentación con la ayuda de su parvularia tía Ely.” Jardín Valle de Narau.

Primera Compañía

Registro tomado en el frontis del cuartel de la Primera Compañía de Bomberos en calle Latorre, durante la visita de los directivos de Santiago. En la fotografía, sentados de derecha a izquierda: René Valencia, Fuentes, Atilio Calderón, Eliseo Ureta, Sergio Morales, Guillermo Herrera, Pedro Villalón. Y de pie, Luis Arancibia, Felix Villarroel, Sergio Guerra, Octavio Villegas, Waldo Leiva, Nelson Salazar, Osvaldo Zamorano, Miguel Araya, Carlos Villarroel y José Castro.

Voluntaria bomberil

Amelia en la población John Kennedy lista para asistir al desfile como voluntaria de la Primera Compañía de Bomberos de Puchuncaví. Atrás su esposo Diego Salas.

Trabajadores de la sección embotellación de la CCU

José Cáceres, Luis Bermúdez, Guillermo Duffe y otros compañeros de la sección embotellación.

Desfile del club Estrella Solitaria

Desfile en estadio Municipal remodelado. Aparecen: Luis Castillo, dirigente, Manuel Arévalo con su hija, Silvia Arévalo, y el plantel del club deportivo Estrella Solitaria, las camisetas fueron una donación del Molino de Llayllay.

Capacitación de funcionarios municipales

Funcionarios municipales en la XXVII Escuela de Verano Nacional de Capacitación, impulsada por la Asociación Chilena de Municipalidades.

Celebrando Halloween

Violeta Moraga, disfrazada de payasa durante una fiesta de Halloween, posando en la plaza de Catemu a sus 66 años. La donante comenta: “Lo entretenido es que sus amistades no la reconocieron. La gente se preguntaba: ¿Quién es? Ja, ja, ja.”

Asentamiento de Valle Alegre

La comunidad de Valle Alegre siempre ha estado presente en las actividades de Quintero, trasladándose en carretas, camiones y caballos hacia la península, participando entusiasta en los desfiles, fiestas de la primavera y semanas quinteranas. Valle Alegre está a 13 kilómetros del balneario de Quintero.

Desfile de 21 de mayo

Desfile frente a la plaza de Catemu. Entre los presentes están Amador Martínez Caneo y Beatriz Gastelu.

Fiesta de matrimonio

Fiesta de matrimonio de un tío de la donante. Aparecen: Lilia Cárdenas Montenegro, su hermano, Guillermo Cárdenas, y su novio Osvaldo Collado.

Presentación del orfeón de la CCU

Trabajadores de la Compañía Cervecerías Unidas en el desfile de conmemoración de la batalla naval de Iquique. Entre los músicos se encuentran: José Cáceres, Jorge Tapia y Manuel Mondaca.

Caleta Jaime

Botes en la caleta Jaime de Valparaíso.

Tranque Valle Alegre

Lugar predilecto para refrescarse en verano, el tranque Valle Alegre poseía en esos años un gran caudal de agua, propicio para la pesca de carpas y pejerreyes. Ranas chilenas, pochas, ranitas de antifaz, coipos y garzas eran parte del paisaje.

Familia Oyarzún Parada

Vacaciones de verano. En la imagen aparecen los abuelos, mamá y tias de Cecilia Soto.

Primer equipo de El Tabo y selección Santiago

Partido amistoso entre el primer equipo adulto de El Tabo y la selección juvenil de Santiago campeón nacional. Todos los integrantes de Santiago llegaron a ser futbolistas profesionales. Junto a ellos está el masajista Anastasio Sánchez conocido como “Calufa”.

Puente de acceso al Tabo

Puente que daba acceso al centro de El Tabo, desde donde se puede apreciar la casa de Marcos Arellano, de color blanco, y al fondo el almacén San Pedro, perteneciente a Emeterio Álvarez.

Matrimonio civil

Matrimonio Gonzáles Silva, celebrado en el antiguo Registro Civil de Cartagena.

Frente a la casa del Fundo El Alto de Puchuncaví

Aparecen de izquierda a derecha: María Vera cargando a Pedro, su hermano y Matilde Vera junto a su perro, Ali.

Cantando

Sabrina y Mauricio, hijos de la donante, participando en el coro del colegio Santa Filomena, en un acto de aniversario de la institución, que se realizó en el Centro de Actividades Comunitarias.

Cantando para los alumnos pequeños

Integrantes del coro “Ecos de Catemu” en una presentación en el Colegio María Teresa de Catemu, con motivo de una fiesta para los alumnos de enseñanza básica. En la imagen aparecen Isabel Zamora, Victoria Medina, Aurora Medina y Violeta Moraga.

Saludo a carabineros de Chile

Bombero hace un homenaje a carabineros. Aparece: Mario Vera, superintendente del cuerpo de bomberos de Quintero.

Trilla Fundo San José

Trabajadores de la trilla del Fundo San José de Catemu. En la imagen aparecen: Viveros, Reinaldo Hidalgo, Bernardo Navarro y Manuel Delgado. Según comenta el donante de esta fotografía, los patrones del fundo, Francisco Valencia e Hilda de Valencia, organizaban una fiesta muy linda para los trabajadores al finalizar la temporada del trigo, donde almorzaban todos juntos.

Grupo Guía Scout Boers

Campamento Distrital de Patrullas del Distrito Scout de Valparaíso, realizado en el Parque Quebrada Verde, en Playa Ancha, Valparaíso, durante el año 2018. El Grupo Guía Scout “Boers” desarrolla sus actividades en la Escuela América, ubicada en Playa Ancha, Valparaíso. Guías de la patrulla, Delfín Angela, Cisne Katerín y Puma Antonella.

Almuerzo de fin de temporada

Almuerzo de fin de temporada en los viveros de San Cayetano. Las jefas de delantal rosado, Jaqueline Manzano y Tita servían a sus trabajadoras Katy Báez, Eva, Erika, María y Eva.

Documental "Memorias y documentos del Mercado Modelo de Temuco"

Registro audiovisual elaborado por el Archivo Regional de La Araucanía (ARA) y Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional, a partir de un proceso de memoria con la comunidad del Mercado Modelo de Temuco. En el vídeo diversas personas comparten sus recuerdos y fotografías del Mercado, y se comparten documentos de archivo relativos al mismo.

Auto antiguo

Uno de los primeros autos de la época, llevado a San José por un amigo de la familia Neira Donoso.

Primera división Club Deportivo Placilla de Peñuelas

Plantel de la primera división del Club Deportivo Placilla de Peñuelas. Aparecen Héctor Valdivia, Juan Moya, Luis Pontio, René González, Rafael Carrasco, Carlos Pontio, René Araos, Rubén Abarco, Morán, Olmo González y René Peñaloza.

ENAP

Grupo de trabajadores de la Empresa Nacional del Petróleo "ENAP" en la refinería, grupo de hombres de la sección de mantención. En donante comenta “en la foto de izquierda a derecha de pie en segundo lugar y con casco en mano, mi abuelo Ruperto Bernal Barrera”.

Viaje a la playa

Viaje a la playa de Ventanas. La donante comenta: “La cooperativa organizaba los viajes para las familias de El Porvenir”.

Foto familiar

Encuentro familiar en la casa de Catemu. Aparecen: Abraham Abarca, Alejandro Derderian Siraqyan, Luis Bustamante Martínez, Jorge Derderian Flehan, Norma Bustamante y Alejandro Derderian Bustamante.

Ofelia Lizama y María Morales

Ofelia retira los platos de la mesa luego de un almuerzo familiar, la acompaña María, su madre. Fotografía tomada en la casa de la familia, ubicada en la calle Gabriela Mistral N° 29 de la población Juan Aspeé.

Primera comunión

Primera comunión en la Escuela de Cerrillos. En la fotografía aparecen: Pedro Silva Guerrero, Macelo Fuentes, José Martínez, Fernando Tapia, Nibaldo Muñoz, Erick Tapia, Enrique Morales, Nelson Castro, Cristián Silva, Brisa Silva, Hortencia Villega, Magaly Silva, Katherine, Mabel Silva y Mauricio González.

Capacitación de funcionarios municipales

Funcionarios municipales en la XXVII Escuela de Verano Nacional de Capacitación, impulsada por la Asociación Chilena de Municipalidades.

Especiales

Memorias del sindicalismo portuario

Dirigentes, trabajadores y asesores de la Unión Portuaria de Chile (UPCH) relatan sus experiencias de organización y lucha vividas durante los últimos veinte años, en los principales puertos del país.

Velorio del angelito

Avanzado el siglo XX se seguía practicando este rito funerario destinado a velar a los niños pequeños.

La lucha por los servicios básicos

Contar con bienes y servicios como el agua potable, alcantarillado, electricidad, calles pavimentadas y acceso a locomoción colectiva fue el objetivo de las luchas que muchos vecinos y vecinas dieron desde mediados del siglo XX.

Taller de Acción Comunitaria

La experiencia de esta agrupación de vecinos del cerro Cordillera muestra los cambios que una comunidad organizada puede producir en su entorno y calidad de vida. Así, "la mayor de las conquistas ha sido recuperar la capacidad de soñar juntos y, en el trabajo colectivo, hacerlos realidad", explica Patricia Castillo.

Duro trabajo en la mina

"Que desgracia tan fatal/ en las minas de Andacollo/ hubo un derrumbe terrenal/ los mineros muy tranquilos/ que lo iban a pensar/ que la mina Flor de Té/ se les iba a derrumbar. Las sirenas anunciaban/ la desgracia que ocurría/ Andacollo se alarmaba/ y toda la gente corría".

Navidad puertas afuera

Las fiestas de fin de año son un momento propicio para compartir con habitantes de nuestros barrios. Fotografías y testimonios recuerdan esos momentos de participación y celebración de Navidad y Año Nuevo.

Curas obreros en Chile

En diversas poblaciones del país, encontramos sacerdotes y religiosas que llegaron a vivir y trabajar en esos lugares con la convicción de ser parte de esas comunidades y compartir su fe, como una herramienta de transformación y liberación.

¡A celebrar la primavera!

Carros alegóricos, elección de reinas, comparsas y competencias literarias marcaron una fiesta juvenil, realizada entre 1915 y 1972, que daba la bienvenida a la estación de las flores.

Retratos al minuto

Imágenes captadas por fotógrafos de cajón o minuteros registran a quienes quisieron perpetuar un paseo en un espacio público.

Noticias relacionadas

En Llay Llay se realizó el lanzamiento del video “En la huella de Cereceda: Archivos personales”

18/07/2026Esta nueva elaboración audiovisual de Memorias del Siglo XX nos permite acercarnos al patrimonio documental de Luis Cereceda, padre de Isabel y Ángel Parra, y conocer algunos pasajes de la vida de la familia Cereceda Cabello, que es parte de la historia de Llay Llay.

En la región de Valparaíso celebramos el Día de los Patrimonios con actividades de devolución comunitaria

05/06/2026Muestras fotográficas y presentaciones del libro “Memorias en la región de Valparaíso”, en varias comunas, protagonizaron las acciones comunitarias para celebrar el patrimonio local y regional.

El libro “Memorias en la región de Valparaíso: comunidades, patrimonios e identidades” fue presentado en el AN

29/04/2026En el marco del Mes del Libro, el proyecto Memorias del Siglo XX de la Coordinación de Vinculación con el Medio del Archivo Nacional presentó en Santiago una publicación que reúne una selección de fotografías y relatos de vecinos y vecinas de distintas comunas de la Región de Valparaíso.

Presentación del libro “Memorias en la región de Valparaíso: comunidades, patrimonios e identidades”

09/12/2025Con una emotiva ceremonia se presentó la publicación que reúne una selección de más de 300 fotografías y relatos de vecinos y vecinas de distintas comunas del territorio, reunidas en el trabajo colectivo que realiza el proyecto Memorias del Siglo XX.

Inauguración de la muestra fotográfica “Atesorando nuestros recuerdos”

06/11/2025La muestra reúne fotografías compartidas por adultos mayores de diversos cerros de Valparaíso gracias a un trabajo conjunto de Memorias del Siglo XX, el Archivo Regional y la Ilustre Municipalidad de Valparaíso.

La región de Valparaíso celebró el Día de los Patrimonios 2025 con actividades de devolución comunitaria

29/05/2025Muestras fotográficas elaboradas por Memorias del Siglo XX junto a algunas de las bibliotecas públicas de la región pusieron en el centro la memoria y el patrimonio de las comunidades que han participado en los procesos locales.

Encuentro de Bibliotecas Públicas, espacios SERPAT de la región de Los Ríos y Memorias del Siglo XX

27/03/2025A través de una reunión virtual de encuentro y puesta en común, los equipos locales, regionales y central, compartieron sus proyecciones y líneas de trabajo para desarrollar durante los próximos meses.

Conmemoración del día internacional de la mujer: Imágenes y recuerdos de mujeres en la región de Los Ríos

12/03/2025Con una muestra fotográfica inaugurada el 8 de marzo, el proyecto Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional, bibliotecas públicas y espacios Serpat de la región, hacen un reconocimiento al rol de las mujeres en la vida regional.

La región de Valparaíso celebró junto a la comunidad el Día del patrimonio de niños, niñas y adolescentes

25/11/2024El día sábado 16 de noviembre las bibliotecas públicas que trabajan con MSXX realizaron diversas actividades para conmemorar este hito que pone en valor el Patrimonio de las infancias.

Registros audiovisuales en la región de Los Ríos amplían la serie "Recuerdos en movimiento"

20/11/2024Con el registro de seis entrevistas en formato audiovisual a vecinas y vecinos de la región, el archivo oral de Memorias del Siglo XX continúa ampliándose en diversidad temática y territorial.

El Archivo Nacional participa en actividad educativa en Quilpué

17/10/2024Funcionarios y funcionarias del Archivo Nacional Histórico y de la Coordinación de Vinculación con el Medio estuvieron presentes en la Primera Jornada de Historia y Filosofía organizada por el Colegio Coeducacional de Quilpué.

Los recuerdos de infancia animan el trabajo comunitario en la región de Valparaíso

03/09/2024Durante los meses de agosto y septiembre las bibliotecas públicas de la región han desarrollado acciones de recopilación y conversación sobre la niñez.

En la celebración del día de los patrimonios en la región de Valparaíso destacaron las devoluciones comunitarias

05/06/2024Muestras fotográficas y presentación de audiovisuales dinamizaron las diversas actividades comunitarias realizadas por Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional, junto a bibliotecas públicas para relevar los patrimonios locales.

Actividades de devolución protagonizaron la celebración del día de los patrimonios 2024 en las regiones de Los Lagos y Los Ríos

31/05/2024Bibliotecas públicas y espacios del Serpat que son parte de la red colaborativa del proyecto Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional organizaron diversas muestras fotográficas para presentar a sus comunidades los frutos de su labor con la memoria y patrimonio local.

La región de Valparaíso conmemoró el día de la mujer y proyecta el Día de los Patrimonios

19/04/2024Con una muestra fotográfica de mujeres trabajadoras en Llay Llay y una jornada de puesta en común para organizar acciones de devolución para mayo, las bibliotecas de la región emprenden un nuevo año de trabajo junto a Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional.

Realización de registros audiovisuales en la región de Valparaíso para la serie “Recuerdos en Movimientos”

27/11/2023Durante la primera quincena de noviembre el equipo de Memorias del Siglo XX se trasladó a cinco comunas de la región de Valparaíso para realizar y registrar en formato audiovisual las entrevistas de vecinos de la región que han sido parte del trabajo comunitario de memorias junto a sus bibliotecas públicas. Asimismo, se grabaron lugares y espacios que contextualizan las memorias narradas por estas personas que compartieron sus recuerdos y testimonios a partir de fotografías significativas para sus trayectorias de vida.

Nuevos contenidos digitales disponibles en nuestro sitio web

06/06/2023Entre el 27 y 28 de mayo se realizó el lanzamiento de 13 nuevas publicaciones digitales en formato revista y audiovisual, los cuales se pueden ver y descargar gratuitamente en la sección Elaboraciones del sitio web www.memoriasdelsigloxx.cl.

Las regiones de Los Lagos, Los Ríos y Valparaíso celebraron el Día De Los Patrimonios 2023

05/06/2023Encuentros de memoria, muestras fotográficas y presentación de audiovisuales realzaron los patrimonios comunitarios en la celebración de este hito cultural del 27 y 28 de mayo.

La red de Memorias del Siglo XX se reúne para realizar balances y proyecciones 2023

21/04/2023A través de jornadas de puesta en común, reuniones y encuentros virtuales, los espacios integrantes de Memorias del Siglo XX se han dado a la tarea de mirar lo realizado y proyectar desafíos y acciones para el año 2023.

Crear y hacer memoria en juventud

27/12/2022Una exhibición de fotografías es el resultado del proceso de memoria llevado a cabo por niños, niñas y adolescentes, durante el segundo semestre de este año, un trabajo colaborativo entre el equipo de la Coordinación de Vinculación con el Medio del AN y el Cecrea de La Ligua.

Encuentros y diálogos comunitarios marcan el retorno del trabajo presencial de Memorias del Siglo XX en los territorios durante el cierre del 2022

19/12/2022Con el transcurso del año, las actividades comunitarias presenciales, especialmente los encuentros de memoria para recordar y dialogar, fueron retornando a las bibliotecas públicas y espacios del Serpat.

AN trabaja en conjunto con el Cecrea de La Ligua

24/11/2022En esta comuna de la provincia de Petorca, este 2022, se han llevado a cabo diversas iniciativas en las que convergen la cooperación, la creatividad, el arte y las memorias.

El día de los patrimonios en las regiones de Los Ríos y Valparaíso

13/06/2022Encuentros de memoria y muestras fotográficas fueron algunas de las actividades comunitarias organizadas por Bibliotecas Públicas para celebrar el Día de los Patrimonios 2022.

En regiones actividades presenciales marcan el reencuentro comunitario en torno a la memoria

11/04/2022El día miércoles 30 de marzo se realizaron diversas actividades que reunieron a personas de las comunidades locales de Quintero, Puchuncaví y La Unión para recordar y dialogar.

Actividades comunitarias de devolución en regiones reactivan el reencuentro y diálogo en torno a memorias locales

22/12/2021Una muestra fotográfica en Valdivia, dos producciones audiovisuales en Catemu y un cuadernillo en Limache reunieron a vecinas y vecinos en torno a relatos e imágenes de sus memorias locales.

Entrega simbólica de cuadernillo a la comunidad de Puchuncaví para celebrar el día del libro

26/04/2021La Biblioteca Pública de Puchuncaví celebra el día del libro entregando a la comunidad el cuadernillo “Voluntarias para la organización: Recuerdos de bomberas de Puchuncaví” elaborado junto a Memorias del Siglo XX.

Bibliotecas públicas y espacios del SNPC de las regiones de Valparaíso y Los Ríos se reúnen en jornadas de puesta en común para proyectar el trabajo 2021

22/03/2021El 16 y 17 de marzo se reunieron en jornadas de puesta en común, las encargadas y encargados de bibliotecas públicas y espacios del SNPC. Las jornadas tuvieron por objetivo realizar un balance de lo realizado durante el 2020 y proyectar el trabajo conjunto para el 2021.

Vecinas y vecinos de Cartagena se reúnen virtualmente para recordar y conversar sobre la vida comunitaria en el histórico balneario

19/03/2021El jueves 11 de marzo, vecinas y vecinos se reunieron en el primer conversatorio en línea, junto al equipo de la Biblioteca Pública de Cartagena y de la Coordinación Regional de Bibliotecas Públicas de Valparaíso.

Lanzamiento del cuadernillo "Memorias de Limache: Trabajo comunidad y familias de la CCU"

04/12/2020La actividad se realizó por Facebook Live de Memorias del Siglo XX el jueves 3 de diciembre a medio día, contando con la participación de los equipos de las bibliotecas públicas de la región de Valparaíso y la asistencia de vecinos y vecinas de Limache y otras localidades de la región.

Celebramos el Día del Patrimonio Cultural en la Región de Valparaíso

23/05/2019Limache, Puchuncaví y el cerro Playa Ancha de Valparaíso ya están preparados para festejar esta fecha junto a Memorias del Siglo XX. Con una cartelera que incluye exposiciones, estrenos de entrevistas y encuentros, la comunidad podrá disfrutar de estas actividades desde el 24 y hasta el 30 de mayo.

Memorias del Siglo XX en Parque Cultural de Valparaíso

13/09/2018Los encuentros a los que han convocado los organizadores buscan contribuir al nuevo modelo de gestión del Parque, recogiendo para ello la reflexión y experiencia de otras instituciones relacionadas con el patrimonio y la memoria.

Memorias del Siglo XX celebra el Día del Patrimonio

23/05/2018Inauguración de exposiciones y presentaciones de cuadernillos sobre temas de la historia local son las actividades programadas por las bibliotecas públicas de las regiones de Coquimbo, Valparaíso y Los Lagos para conmemorar esta celebración.

Exposición recordará a la población Juan Aspeé de San Antonio

03/04/2018Con la participación de la comunidad, Memorias del Siglo XX y la biblioteca pública de San Antonio preparan una muestra fotográfica sobre la historia de la población, que se exhibirá durante el mes de mayo para celebrar el Mes del Patrimonio.

Memorias del Siglo XX celebra sus 10 años de vida en la Biblioteca Nacional

13/10/2017Recorrer la historia reciente de Chile a través de fotografías y relatos, es la propuesta de la exposición “Hacer memoria: 10 años, un siglo, mil historias”, que nos cuenta experiencias e historias recopiladas en 101 localidades del país, a lo largo de una década de trabajo.

Nuevas actividades en la región de Valparaíso

11/08/2017Playa Ancha, Limache, Puchuncaví y San Antonio se unieron a Memorias del Siglo XX durante el mes de marzo. Desde esa fecha, sus bibliotecas públicas han realizado encuentros y promovido la recopilación fotográfica para invitar a la comunidad a compartir sus experiencias.

Portuarios del Biobío cuentan experiencias del movimiento sindical

10/05/2017En los últimos 20 años, las voces de los trabajadores de los puertos han sonado fuerte para defender sus derechos y mostrar una sólida organización construida en torno a un sector gravitante para la economía del país. Sus historias fueron registradas por el investigador francés Franck Gaudichaud, quien las donó al archivo de Memorias del Siglo XX para su difusión.

Memorias del Siglo XX participará de foro sobre identidad en Valparaíso

14/03/2017La convocatoria es a participar del foro "Identidad y patrimonio: una construcción colectiva de la historia", actividad organizada por el proyecto Cuenta Cartón y que se realizará el miércoles 15 de marzo a las 18:00 hrs., en el Espacio IF Valparaíso.