1950
Imágenes, videos y documentos
1950
Departamentos de puerto en NieblaEntre los presentes: Nancy Mancini, Selene Morales, Maritza Mancini, en la oficina DGOP en Niebla.
Paseo de la familia NazurEl grupo disfruta de un paseo en los rieles donde pasaba el tren de caraga de mineral de la fundición de Tongoy.
Día de caza en el campo de CamaricoEl padre de Francisco Perry Godoy, donante de esta fotografía, junto a su perra Diana, durante un día de caza. Este actividad era su hobby, siendo miembro del club de caza de Ovalle.
Primeros habitantes Callejón MuñozJosé Águila y Encarnación Muñoz, matrimonio y de los primeros habitantes de Crucero, actual Callejón Muñoz, ubicado al lado del cementerio. La fotografía fue tomada en su criadero de ovejas.
Viaje en trenGrupo de acordeonistas de Llanquihue en un viaje en tren en un vagón de primera clase. El trayecto realizado por los músicos era entre Puerto Montt y Concepción.
Hermanas Vera HernándezEma y Julia durante un paseo por la costanera de Quellón, en la escalera de la calle Jorge Vivar. Ambas eran profesoras de la Escuela Mixta Coeducacional N° 11.
Sacerdote y acólitosEl sacerdote Gabriel Correa junto a acólitos en el patio de la parroquia del Perpetuo Socorro.
Festival aéreo en MaullínDirectiva del club aéreo junto a la reina de la Fiesta de la Primavera, Janet Eid, durante un festival.
Vista de la ciudadVista de Ancud desde el sector Fábrica, se aprecia la parte posterior de la catedral.
Día de campo familiarAmigos y familiares disfrutan de un día de verano en el predio de Juan Vargas y Albina Vera. En primera fila, de izquierda a derecha: Antonio Schholbatch; Nicasio Coronado; Juan Vargas; Albina Vera; Pedro Soto; Rosa Uribe; Ramón Olivares; Luis Ampuero; y Antonio González. En la segunda fila, de izquierda a derecha: Segundo Vargas; Guillermo Coronado; "Petizo Miranda", con la guitarra; José del Carmen Cárcamo, con el acordeón; Clodomiro "Don Collito" Bahamonde, Nicanor "Cañoe" Bahamonde; Manuel Contreras; y las niñas, Elisa Vargas y Rosa Ampuero.
Silvia del Carmen Covarrubias RojasRetrato realizado en el patio de su casa, ubicada en la calle Luis Goméz Carreño de Tongoy.
Premiación Premiación rama femenina del Club Deportivo El Tabo. Aparecen Chelita Basualto, “Tía Lola” y Rosita Núñez.
Plaza de NieblaRegistro de la antigua plaza de Niebla previo al terremoto de 1960. En la imagen se puede observar una escultura mirando a la "playa chica" y al fondo se ve la isla de Mancera.
Plaza de armas y catedralVista de la plaza de armas y de la catedral de Ancud. Se observan los edificios del Palacio Episcopal, el cuartel de bomberos y el colegio Seminario Conciliar.
Reunión funcionarios vialidadFuncionarios de vialidad de la provincia de Osorno. Entre ellos Víctor Rodríguez.
Voluntarias de la iglesia AngelmóGrupo de amigas junto al sacerdote Nicanor García. Fotografía tomada en la calle Miraflores esquina Aserradero.
Revista de gimnasia en MaullínAlumnos de la Escuela Abraham Aguilera participan de una presentación deportiva.
Hermanas Delgado GallardoIlda, Marina y Noris Delgado Gallardo junto a familiares en una hijuela cercana a la localidad de Los Lagos.
Dirigentes de agrupación scoutsDirigentes de grupo scouts que eran, en su mayoría, profesores de distintos establecimientos educacionales. En el grupo se encuentra Lautaro Miranda, esposo de Hitleriana Ubilla, donante de la fotografía.
Primas en la fiesta de la virgen de AndacolloDina Rodríguez y su prima en una fotografía "minutera", tomada durante la celebración religiosa realizada en el mes de octubre, que corresponde a la "fiesta chica" de Andacollo.
Equipo de fútbolJugadores del equipo de fútbol de la Sociedad de Socorros Mutuos Igualdad y Trabajo.
Homenaje a Sergio NederCelebración realizada en el Club Social de Vicuña en tributo a Sergio Neder, ganador de la carrera automovilística amateur "Gran Premio del Pacífico, Santiago- Lima", realizada en noviembre de 1958. En la fotografía, al centro se encuentra Sergio Neder y Raúl Estay, arriba el párroco Tomás Guillermo Alvárez.
Casa al lado del Fundo El AltoEn la fotografía puede verse a Elsa Bernal junto a sus hijos Verónica, Patricia, acompañados de Gladys León, Matilde Vera, Juan Pérez y Pilar, quienes se encontraban en la casa que se encontraba cerca del Fundo El Alto. Como menciona la donante, delante de ellos aparece una "chancha paría", la cual hace poco había dado a luz a las crías que se ven al lado izquierdo de la imagen.
Bahía de AncudVista aérea de la costa portuaria de Ancud, sector totalmente destruido por el terremoto de 1960. Se aprecia parte de la ciudad, la catedral, la plaza de amas y el muelle.
Cuadrilla de minerosLos hermanos Juan y Leopoldo Escobar Rivera junto a otros trabajadores de la mina de Julio Tornero. El pique se encontraba en el sector de Churrumata.
Primeros salvavidas en CartagenaPrimer grupo de salvavidas de Cartagena que formaban parte del staff, reconocidos por la Municipalidad. Fueron contratados por el municipio en periodo estival. Aparecen: el supervisor Juan Fuentes de blanco, al medio Manuel González y el joven “Kako” Gómez Gutiérrez, salvavidas aprendiz.
Familia Bahamonde BarrientosDe pie: Guillermo Bahamonde, Encarnación Bahamonde, Dorila Barrientos y Sandalio Bahamonde. Agachadas: Fridolina Bahamonde y Alicia Bahamonde (hijas de Dorila y Sandalio). Familia proveniente de Putenuin, Castro. El grupo se afincó en el estero Quellón, cerca del río Puente Soto.
ObispoToma de posesión del cargo de obispo el sacerdote Augusto Salinas Fuenzalida, ceremonia realizada en la cuarta catedral de Ancud.
Cortejo fúnebreFuneral de Augusto Kamann. El cortejo es presidido por el orfeón del cuerpo de bomberos en la calle Pudeto. Imagen captada desde una terraza del edificio Yuri.
Cementerio de TongoyDeudos visitan el cementerio en el Día de Todos los Santos. Azice Yaryes, donante de la fotografía, cuenta que los nichos eran de tierra con cercos de madera y no ponían coronas de flores en las cruces de los nichos.
Familia Flores CorbachoFotografía tomada al finalizar la fiesta religiosa de la Cruz de Mayo. En la imagen aparecen: Saturno Flores Cornejo, junto a sus hijos, Berta, Guillermina, Eduardo y Manuela Flores Corbacho.
Revista de gimnasiaAlumnos del Liceo de Hombres durante la revista de gimnasia anual. En 1950 el establecimiento se ubicaba en dependencias de la calle Libertad.
Primera comunión en el fundo San JoséPrimera comunión en el fundo San José durante las misiones. Entre las presentes están: Rosa Tapia, Elsa Zamora, Meche Pérez, Isabel Carvajal, Nelly Verdejo, Rosalía Santibáñez y Margarita Pasten. La donante recuerda: “Era un mes de misiones. Para la primera comunión no se podía comer nada, se hacía en ayuna, pero luego nos daban chocolate y pan de huevo.”
Familia Vega CerdaJorge Vega junto a su esposa e hijas. Jorge se desempeñó como juez de distrito local y contador de la Hacienda El Tangue. Durante el proceso de Reforma Agraria, vendió unos terrenos para invertir y formar una pulpería en la hacienda, donde daba crédito a los trabajadores. Su pulperia se convirtió en punto de encuentro de los trabajadores y sus familias. En la actualidad, sigue funcionando a cargo de su hija, Marta Vega.
Arreglo del tendido eléctricoRaúl, vecino de Quemchi y trabajador de la empresa de electricidad de Puerto Varas, durante su jornada laboral.
Calle Pudeto de AncudPerspectiva de la calle Pudeto, entre las calles Libertad y Serrano, actual Costanera.
Brigada de exploradoresBanda de guerra de la Brigada de Exploradores Chiloé Nº1, del Seminario Conciliar de Ancud, en un desfile por la calle Pudeto.
Morenos San Pedro de CavanchaEl primer diablo de esta agrupación fue Eugenio Páez, sin embargo, no le gustó este rol y cambió de traje con Eudoro Durán, quien era parte de la fila. Luego aparecieron otros diablos, entre ellos, Ricardo Calvo (padre), "Caregato", Juan Elizondo, "Ñuñuca", Eliseo Oviedo, Johnny Cortés, Moisés Leiva, los hijos de Luis Vistoso, Juan Pablo y Marcelo López, "Chalo" Lagos su hijo y una de sus hijas, Sergio del Campo, "Cocheca" que venía de Coronel, Irene Pizarro, Pamela, Ángela, Jessica, Yesenia y muchos más. Se recuerda especialmente a Ramón Rojas, que hacía la entrada y la despedida con los cavanchinos.
Panorámicas de la ciudadImágenes de diversos sectores de Ancud: Escuela Normal Rural y Escuela Anexa, plaza de armas, barrio La Arena, centro de la ciudad; calle Pudeto, bahía y calle Prat.
AmigosReunión de amigos. Entre los presentes están: Carlos Vilches, Ricardo Vilches e Hilario Núñez.
Envoltorio de mantequillaRecuerdo de la mantequillería del fundo Punta Azul, ubicado en Gualliguaica. La venta del producto se realizaba en toda la región.
Vistas de AncudLa imagen superior retrata el Liceo de Hombres (edificio que hoy ocupa la Municipalidad), el cuerpo de bomberos y el Obispado. La fotografía de abajo presenta una vista parcial del centro cívico de la ciudad.
Paseo de año nuevo de 1950José Miguel Blanco, Rafael Codoceo y amigos en un paseo en el pueblo antiguo de Gualliguaica.
Socias del club deportivo RelámpagoFotografía tomada durante un partido de fútbol en la cancha de Aucar, mientras las socias del Relámpago de Quemchi apoyan a los jugadores.
Calle Pedro Montt de QuellónLas primera casas construidas en esta calle eran de Benjamín Vera Andrade y Miguel Andrade.
Fiesta primaveral de antañoFiesta de la primavera en Achao, se ve una carreta adornada con flores y jóvenes vestidas de fiesta.
Caravana de vehículos en AncudAutomóviles pasan por la calle Pudeto en la esquina de la plaza de armas.
Paseo a la playaLas hermanas Amelia y Rosa Maldonado junto a "Panchulo" en un paseo a la playa Socos.
Osvaldo Fibla y su esposa en la quinta de recreo ÑuñoaOsvaldo Fibla, comerciante del Mercado Municipal, junto a su esposa Minerva celebrando en la quinta de recreo Ñuñoa.
Casa familiarLos hermanos Inés, Luisa, Miguel y Gloria Vasconcellos Riquelme, en la casa familiar ubicada en la calle Frontera, en Playa Ancha, “La Casa Azul”.
Familia Vega CerdaJorge Vega junto a sus hijas, Cristina, María y Guillermo, el matrimonio Núñez y la hija de los administradores de la Hacienda El Tangue.
Paseo a la playa de CartagenaEn la fotografía se encuentran, de izquierda a derecha, Eliana Ortíz, Olga Ocampo, Norma Ocampo, Eritrea Ocampo y un amigo de la familia, junto a los niños Antonia Verdugo Ocampo, Amilcar de la Candelaria Pino Ocampo y Luis Alberto Ocampo Ortíz.
Paseo a la playa de PachingoTrabajadores de la Hacienda El Tangue durante un paseo habitual de fin de semana. Para amenizar, llevaban guitarras y realizaban juegos. En la imagen aparecen Clementina Vega y Alfredo Cerda, entre otros.
Cumpleaños de Yuviza VilicicCelebración de cumpleaños realizada en la Alameda de las Delicias. En esa ocasión, el cotillón y los dulces fueron realizados de forma artesanal. El donante de la imagen recuerda que en estos festejos se jugaba a la escondida y la pinta, y no habían piñatas, pero se comía torta hecha en casa, helado y bebidas. En la fotografía aparecen, al centro, sentada: Yuviza Vilicic (descendiente de yugoslavos avecindados en Chile luego de la II Guerra Mundial). En primera fila, arriba de izquierda a derecha: Zapata, Mabel Zamora, Patricio Rojas, Zapata. En la segunda fila: "Tatín" Zamora, "Chago" Vilicic. Tercera fila: Marino Saud, "Chilo" Saud, Dante Dubó, Floridor Pinto. Cuarta fila: Nelsón Saud, Jorge Saud, Kety Velicic y Andrés Velicic.
Celebración del término de la cosecha Asado al palo para festejar el término de la cosecha de colmenares en un campo del sector de Purey. Entre los invitados se encuentran: Audolía Gallardo y Finidor Delgado junto a sus hijos: Luz Marina, Arnaldo y Mercedes Delgado Gallardo.
De paseo en la plaza de NieblaNancy Mancini Morales, Selene Morales, Maritza Mancini Morales en la plaza de Niebla.
PudetoVista de la población Pudeto antes del terremoto de 1960, se aprecia una calle de tierra, el muelle y domicilios.
Vista a muelles de PanguipulliEn la fotografía se aprecia el puerto antiguo y el muelle nuevo, con vapores de pasajeros atracados, lanchones y embarcaciones madereras. En la localidad, se observa una población de trabajadores, la construcción de mayor tamaño corresponde al garaje de acopio.
Casa HardessenHogar de la familia Hardessen, ubicado en avenida Portales con calle Chillán, a un costado de la línea del tren.
Plaza de armas de AncudFotografía tomada después de la remodelación realizada en 1948, realizada con el apoyo de la alcaldesa Luisa Chijani y el Comité Juvenil Pro Adelanto Local.
Partido de fútbol Jugadores en la cancha de la Hacienda El Tangue, entre los que se encuentra Carlos García. Al fondo se aprecia al público junto a los dormitorios de los trabajadores solteros. María Cerda, donante de la fotografía, destaca que los deportistas llevan un reloj que era su bien más preciado.
Estación RiñihueHabitantes de Riñihue en el frontis de la estación de ferrocarriles. Este lugar era utilizado como centro de acopio de maderas provenientes de fundos ubicados en la ribera de los lagos Riñihue y Panguipulli. La madera era transportada en los trenes de carga hasta la ciudad de Los Lagos para su distribución. El ramal funcionó hasta la década de 1970.
Tripulación de la fragatta SibbaldEntre los marinos se encuentra Manuel Vivar Cárcamo, arriba a la derecha, quien en esa época era un grumete de la marina de guerra.
Mi abuelo el patriarca Retrato del abuelo de Carlos Quezada, tomado en los estacionamientos de la Caleta San Pedro. Al fondo se aprecia un camión perteneciente al tío del donante, Galvarino Quezada. El donante comenta que su abuelo fue una figura importante en su vida, pues lo crió y le entregó consejos sabios. Además, trabajó como guardia armada de la aduana de Concón, ubicada entre Pedro de Valdivia y Borgoño, cuyo jefe en ese tiempo era Lorenzo Bernal.
Selección de básquetbolEsta selección fue conformada para participar en un campeonato provincial. Para integrar el equipo, se seleccionó a alumnos de dos establecimientos: la Escuela N. 11 y la Escuela Parroquial. Los entrenamientos se realizaban en el patio de la Escuela N. 11. En la fotografía aparecen Enrique Muñoz vestido con terno, Giyo Varas, Benito Guerra, Elías Imbarack, Carlos Escalona y Molina.
Conscriptos del Regimiento AricaJuramento a la bandera de los conscriptos del regimiento Arica de La Serena. Entre los militares aparece Jorge Gutiérrez Godoy.
Destronque en la hacienda PanguipulliAlberto Etchegaray trabaja en la tarea de destronque en su tractor oruga al interior de la hacienda Panquipulli.
Hosteria de Vicuña Lugar de hospedaje de la década de 1950. En esa época sus precio sólo permitían el acceso a personas acomodadas.
Aniversario N°73 de la Sociedad de Artesanos de LimacheIntegrantes de la agrupación posan para la fotografía en el frontis de la Escuela Superior N° 88. La mayoría de quienes integraban la sociedad eran trabajadores de la Compañía de Cervecerías Unidas. En el grupo aparecen: Guillermo Rojas, Jorge Tapia, Segundo Cáceres y Regina Gallegos.
Conjunto musical Voces de la Isla De izquierda a derecha esta Juan Pedro Cárdenas Álvarez, padre del donante, quien perteneció al conjunto musical “Voces de la Isla”, tocando el clarinete. El conjunto eran vecinos de Achao y amenizaban distintos eventos sociales, sin cobro alguno por su actuación.
Ramón Núñez Patén y Héctor RiveraFotografía tomada después de la jornada laboral en las minas de Andacollo. Elena Núñez, donante de la fotografía, cuenta que esta es la única imagen que tiene de su padre, Ramón Núñez, a quien no alcanzó a conocer ya que murió de cirrosis.
Inauguración de monolito Obsequio del Club de Leones de Vicuña con motivo de la remodelación de la ciudad. Las personas que aparecen en la fotografía son del valle del Elqui y socios de la agrupación de beneficencia. El monolito estaba ubicado en la calle Las Delicias, donde actualmente se encuentra la bomba de bencina.
Los Morenos de CavanchaIntegrantes de los Morenos San Pedro de Cavancha. Entre ellos están los hermanos "Mir". Al centro de la imagen se ve el estandarte de la agrupación, en el que se lee: "Baile Religioso Los Morenos San Pedro de Cavancha. Fundado el 9 de enero de 1947".
Grupo scouts de Puerto MonttDirigentes scouts entre los que se eencuentra Lautaro Miranda, esposo de la señora Hitleriana Ubilla, donante de la fotografía.
Desfile en VicuñaEntre las autoridades se encuentran: el alcalde de la comuna, Juan Herrera Rojas; Emilio Estay; y el sacerdote Tomás Guillermo Álvarez. Presentación en la calle Gabriela Mistral, ex Maipú, esquina San Martín.
Familia en la plazaFoto tomada en la actual plaza Simón Bolívar. Aparecen José Sandalio Carrillos Reyes y María Candelaria Carrillo Reyes y María Candelaria Carrillo González y las niñas Otilia y Honerina Carillo.
Calle Prat de Monte PatriaVista de la calle hacia el túnel que conecta con la población El Peralito.
Celebración en la pampillaDía de campo comunitario en el sector El Sausal. En la imagen se encuentran: Aldo Zanforlin, Juan Huerta, Julio Jofré, Samuel Jofré, Hortencia de Huerta, Esmeralda Salinas, Julie Cortés, Raúl Jofré, entre otros.
Club Social de VicuñaFiesta en el Club Social, ubicado en la calle Maipú, hoy Gabriela Mistral. En la fotografía aparecen, al centro: Lucas Rodríguez (con guitarra) y Augusto. De izquierda a derecha, primera fila, sentados: Alberto Álvarez (concesionario del club), Esquivel. Segunda fila: Floridor Pinto (comerciante de Vicuña), Adolfo Bauer (constructor de la torre que lleva su apellido). Este club permitía sólo el ingreso de hombres, sólo en la década de 1970 se permitió el acceso a las mujeres.
Calle Balmaceda de Monte PatriaVista de la calle Balmaceda en la esquina de la calle Prat, en el camino hacia la zona interior de la localidad.
Paseo de la brigada excelsiorEstudiantes de la brigada excelsior de la Escuela de Niñas nº 2 durante un paseo a una zona rural de Río Bueno. Entre las participantes, se encuentran, la directora del recinto, Viviana Oñete y la directora de la brigada, Fresia Ríos.
Fiesta de la primavera en Los LagosLuz María Delgado y un grupo de amigas vestidas como gitanas durante la celebración.
Congreso anual de la Cruz RojaActividad realizada en el teatro Caupolicán en Santiago y en el que participaron voluntarios provenientes de todo Chile.
Silvia Muga y Humberto PérezSilvia Muga Flores y Humberto Pérez Araya en la playa de Cartagena, quienes son los abuelos del donante.
Aniversario de la Sociedad de Artesanos de CoquimboLa reina y las princesas de honor, elegidas en la fiesta de aniversario de la agrupación, posan para la fotografía durante un paseo en el bosque La Herradura.
Calle Pudeto de AncudUbicada entre las calles Maipú y Chacabuco. La micro que se aprecia al fondo realizaba el recorrido Achao- Ancud.
Fiesta de la primaveraEn el extremo superior, la reina de la fiesta de la primavera Odette Dithurbide, acompañada por algunas damas de honor. De izquierda a derecha, en la segunda fila se encuentra Clara Camo, bajo ella Ángela Bujalil y en la tercera corrida, a mano izquierda Silvia Peña, hermana del profesor Jorge Peña.
Familia Nazur YaryesIntegrantes de la familia disfrutan de un paseo en la playa Los Bañitos. Al fondo, se aprecia la fundición de minerales de Tamaya que estaba en proceso de cierre.
Luis Pruno Vergara y su hija Norma VergaraLuis Pruno Vergara, abuelo de Pedro Cortés, donante de esta imagen, junto a su hija Norma Vergara en el patio de su casa, ubicada en la calle Benavente, Coquimbo.
Coro Polifónico de QuellónCreado el año 2005. En la fotografía el director Homero Bustos y sus integrantes: Alfredo Vera, Roberto Díaz, Isabel Bello, Rosalina Navarro, Lasbenia Hernández, Lorena Andrade, Nora Oñate, Ninfa Hernández, María Castro, Edith Raimilla, Yasna Bahanide, Rodrigo Huala.
Jardín BotánicoFotografía tomada por Guillermo Catalán, esposo de Fenicia Celle, en el Jardín Botánico, lugar al que solían ir a pololear. La donante recuerda: “Él tenía una cámara fotográfica que le trajo su papá desde el extranjero; su padre era navegante.”
Contenidos relacionados
1950LlanquihueFamilia / Hermana / Hermano / Hija / Hijo / Joven / Madre / Niña / Niño / Padre / Tercera edad
1950CoquimboFamilia / Fiestas patrias / Hermano / Hijo / Madre / Niña / Niño / Padre / Pampilla / Pareja / Paseo
1950Los LagosAbastecimiento de alimentos / Agricultura / Campo / Cosecha / Amistad / Asado / Comida / Familia / Hermana / Hermano / Hija / Hijo / Madre / Padre / Pareja
1950AncudAltar / Catedral / Costumbre religiosa / Devoto / Iglesia católica / Misa / Obispo / Sacerdote
1950Hacienda El TangueHacienda / Playa / Adolescente / Amistad / Instrumento musical / Joven / Juego / Niña / Niño / Paseo
1950Hacienda El TangueHacienda / Amistad / Familia / Hermana / Hermano / Hija / Hijo / Niña / Niño / Padre / Pareja
1950Hacienda El TangueReforma agraria / Campo / Hacienda / Administrador / Comerciante / Familia / Hija / Madre / Niña / Padre / Pareja
1950Hacienda El TangueAbastecimiento de alimentos / Hacienda / Administrador / Comerciante / Comercio / Adolescente / Familia / Hermana / Hermano / Hija / Hijo / Joven / Madre / Niño / Padre / Pareja
