Llaillay
Imágenes, videos y documentos
Llaillay
Cortando el pastelMaría Eugenia Arancibia y René Cisterna cortando el pastel de boda, junto a los regalos. La donante comenta: “Nos regalaron servicio, tazas, juego de loza, ollas, frazadas, juego de servicio grande con muchas piezas. La torta la mandamos a hacer a la panadería San Miguel, era una torta real de novios, así con un biscocho duro, esa panadería aún existe."
Control de ingreso de alumnos En la imagen se ve a la inspectora Nancy Maldonado realizando el control de ingreso a los alumnos. La estudiante es María Eugenia Vega.
Las rosas más lindas del jardín Digna Olivares Donoso en el patio de su casa mostrando las rosas más lindas del jardín en una tarde del 25 de diciembre, en el sector rural Santa Rosa, fotografía tomada por su hija Carolina Orellana Olivares.
Terna referil y capitanes de ambos equiposPartido de Inducorn v/s La Colonia de Catemu. Aparecen en la foto terna referil y capitanes de ambos equipos.
Población Seguro SocialPedro Durán en la población Seguro Social, en un antiguo terreno perteneciente a Francisco Bouteille.
BautizoBautizo de Felipe Rodolfo Mondaca Muñoz, celebración que se realizó en la iglesia de las monjas Filipenses en el pueblo de Llayllay, junto a sus padres y padrinos. Aparecen: Roberto Flores Mondaca, Carolina Orellana Olivares, y los padres de Felipe: Nancy Muñoz Olivares y Germán Mondaca Pérez.
FuneralFuneral del padre Luis Jiménez Sotelo en la parroquia de Llayllay. Aparece Alfonso Torrejón usando un poncho.
Copa Metro 2004Entrega primer lugar copa Metro a jugadora defensa N° 2, Isabel Jil Herrera, junto a Evelyn Tapia y Paola Vargas, quienes participaron en campeonato organizado por club Unión Esperanza de población Las Vegas, Llayllay.
Desfile Club de motosDesfile del 21 de mayo con el Club de motos. Aparecen Juan Jorquera y Pedro Durán.
18 de septiembreEliana Rojas Cortés, Alicia Rojas Cortés y Magda Brito Barraza en el carrito de ventas de artículos de paquetería de Eliana Rojas Cortés, atrás de ellas se visualiza una carreta con un grupo folclórico.
Entrega de reconocimientoEntrega de reconocimiento por parte del Club Deportivo de Santa Rosa a Rogelio Soto, acompañado de Edgardo González, Héctor Hormazábal y el comisario Miguel Durán Donoso.
Inicios pastelería OskarPreparando un pedido de rellenitas, que eran las favoritas de los clientes. Aparece “Sandrita” ordenando y rellenando para entregar. Se ve un bol con manjar y mermelada. Pastelería Oskar fue la primera pastelería como tal en Llayllay.
Delantera club femenino InducornCredencial de Marcela Haideé Pérez Pineda, quien ocupaba el puesto de puntera derecha. Ella vivía en Rinconada de Los Andes.
Nuestro comienzo en la pastelería ÓscarMaría Oyaneder y Óscar Astorga Fuentes en los comienzos de la pastelería "Óscar". La donante comenta: "Estamos armando nuestra primera torta de novios en la población Pedro Aguirre Cerda. Estábamos ansiosos, ya que era la primera y representaba un gran ingreso, lo que nos permitiría darnos a conocer. Los comienzos fueron difíciles porque nos costaba conseguir los implementos e insumos."
Visita Ministro de EducaciónVisita del Ministro de Educación José Pablo Arellanos. Acompañado de Viviana Viera profesora de educación física y Mario Flores director del Liceo. La visita se enmarco en las actividades de libre elección para los alumnos que desarrollaba el Liceo Coeducacional de Llay Llay.
Matrimonio Cisterna Arancibia La novia María Eugenia Arancibia llegando a la iglesia de Llayllay, bajando del auto de último modelo. Aparecen el chofer Hugo Guerrero y Susana Arancibia, hermana de la donante, quien debía guiar al chofer de regreso a Las Peñas para buscar a la novia y llevarla a la iglesia.
Liceo de LlayllayÁlvaro Jamet Durán junto a sus compañeros y compañeras en el liceo de Llay-Llay. El donante comenta: “Creo que es primero medio de la época”.
DespedidaEmilio, Albertín y Mauricio en despedida del compañero Albertín, quien fue trasladado a Valdivia.
Equipo atletismo en los Juegos Deportivos EscolaresEquipo de atletismo en rama de velocidad representando a Catemu en los Juegos Deportivos Escolares. Aparecen junto al profesor técnico Aroldo Cantillano y su ayudante Mario Casassus en el estadio de Llay-Llay.
Reina y rey feo con su corteCelebración de la Semana Liceana. En la fotografía aparece la reina Diana Karter, el rey Ariel Pasten y Patricia Martínez en la corte, en el Teatro Municipal de Llay Llay.
Semana liceanaPúblico general presenciando el partido del Liceo desde las galerías del Estadio Municipal. En la imagen, la reina Marcia Maturana junto a su corte, integrantes del grupo musical del Liceo, Oscar, Oriana Castillo y Juan Arancibia.
Jugadores primer equipo Santa RosaJugadores primer equipo Santa Rosa. Aparecen: Carlos Santiago Beiza Pérez, Darío Carrasco González, y “chico lolo”.
Foto familiarLos novios René Cisterna y María Eugenia Arancibia, junto a los padres de la novia, Sofía Beiza y Abraham Arancibia.
BaileRevista de gimnasia de la Escuela de monjas. La donante comenta “Mi tía siempre compraba las telas y me hacia la ropa para estos bailes”.
Primera comunión en el colegio Todos los niños del sector de Las Peñas hacían la primera comunión en la escuela, ya que no contaban con una capilla. El sacerdote a cargo era Omar Orellana, y las catequistas, Priscila Cisterna y Andrea Aravena.
Delegación de fútbol de Llay-LlayEn la imagen aparece la delegación completa de la selección de fútbol Llay-Llay, quienes viajaron a Calama al Campeonato Nacional de Fútbol Amateur. En la imagen se ve a los deportistas en la estación de ferrocarriles de Llay-Llay para viajar en tren hasta Santiago, y luego abordar un avión en Cerrillos que los llevaría a Calama. Los jugadores iban impecablemente uniformados con ternos de color beige. Carlos Díaz Cabrera es el tercero de pie, de derecha a izquierda.
Año nuevoPedro y Eduardo Durán Mena en un baile de celebración de año nuevo en el salón de Farmo Química.
Tribuna oficialAlfonso Torrejón, quien fue invitado a la tribuna oficial como tesorero de la comisión de fiestas, como brigadier de la defensa civil.
Recuerdo de mi niñezMaría Torrejón Castro de niña. La donante recuerda: “En esta foto no se alcanza a ver que estaba con un vestidito blanco y una cinta celeste en la cintura, siempre me vestían como la Virgen de Lourdes. Estaba con mi muñeca”.
El abueloOlegario García, abuelo de la donante, con sus nietos, en una fiesta familiar en Santa Rosa.
Padre e hijaFiestas Patrias en la Hostería Municipal, centro de eventos típico para esta celebración. En la imagen aparece Margarita Contreras, de 14 años, junto a su padre, Luis Contreras Álvarez, el garzón más antiguo del recinto. La fotografía fue tomada con motivo de la primera visita de Margarita a un centro recreacional para adultos. La donante comenta: “Es importante por la trascendencia familiar y el rol que cumplen los adultos en la integración social de niños y niñas en el circulo correspondiente.”
Primera comuniónRosa Muñoz Varas en su primera comunión en la parroquia San Ignacio de Loyola en Llay-Llay. La fotografía fue tomada en el estudio fotográfico Lazen.
De paseo con la tía RositaMaría Peña Reyes paseando por la casa de sus abuelos maternos, en brazos de su tía Rosita, junto a su tío Miguel y sus hermanos, Enrique y Margarita. La donante comenta: “Desde que tuve uso de razón, las mejores vacaciones eran en casa de mis abuelos maternos. Nos regaloneaban mucho y nos consentían en todo. Tuve a los mejores abuelos, mamá, papá, hermanos y familia en general”.
Temporada en Santa TeresaCristina Mondaca Rojas iniciando la temporada de planta vinca en viveros de Santa Teresa.
Incendio en el local de la verdulería en BalmacedaBomberos de la 1ª Compañía de Llayllay revisando posibles focos de incendio, después de haber controlado el fuego. La donante comenta: “Afortunadamente no hubo víctimas, solo la destrucción de locales”
Reunión con vecinos de Santa TeresaReunión en las dependencias de la Capilla Santa Teresa. Aparecen: Odette Doyhamboure, el padre Miguel Sánchez, Francisco Moraga, el matrimonio Vargas Díaz, compuesto por Raquel Díaz y Clodomiro Vargas, y el vicario Orlando Celedón Vargas.
Posando con amigo de 4 patasSonia Madariaga posando en el vivero San Cayetano con un amigo de cuatro patas y plantas macho de viola.
Selección Municipal de LlayllayAparecen de pie Jessica Duran, Elcira Astudillo, Claudia Moreno, Gloria Derderian, Fabiola Beiza, entrenador. Agachadas Paola Contreras, Idolia Jeldes, Margarita Astudillo, Dinka Varas, Ximena Calderón, Beatriz Ibaceta. Margarita Astudillo e Idolia Jeldes fueron seleccionadas nacionales femeninas.
GraduaciónGraduación de sexto de humanidades. En la fotografía a la derecha está Diana, la primera alumna de intercambio de Estados Unidos. Posteriormente alumnos y alumnas del Liceo fueron alumnos de intercambio a distintos países. También están presentes: Clara, Doris López, Sonia Garcés, Bernardita, Arancibia, Albania, Cifuentes, Margarita Rozas, Patricio Calderón.
Cariño de hermanasCarmen Castro Smith junto a su hermana María Castro Smith. La donante comenta: “Esta fotografía es muy importante para mi madre, ya que siempre recuerda a su hermanita con gran dolor por la trágica muerte que tuvo”.
Alumnos compartiendo en el recreoEstudiantes, amigos y compañeros de quinto y sexto año de humanidades del Liceo Coeducacional de Llay Llay, durante el recreo. Entre los presentes están: Omar Soto, Carlos Lamas, Juan Solis, Mario González, Carlos Aguilera y Carlos Martínez.
Matrimonio Cisterna ArancibiaLos novios René Cisterna y María Eugenia Arancibia, junto a la niña María Elena Zamorano, en las afueras de la parroquia San Ignacio de Loyola. La donante comenta: “El matrimonio estaba programado para las 19:00 horas, pero nos casamos a las 20:30, ya que el chofer se perdió y se atrasó todo. Incluso, el cura no nos quería casar. Resulta que el chofer fue a dejar primero al novio a la iglesia, desde Las Peñas a Llayllay, y lo enviaron con mi hermana pequeña, que lo iba a guiar para el retorno. Pero mi hermana no sabía bien el camino en auto y el chofer era de Santiago, así que se perdieron. Por eso, el matrimonio se atrasó.”
Giradores de la plazaSegundo encuentro de giradores con el propósito de crear recuerdos, fortalecer la amistad y el compañerismo.
Bailando cuecaCarolina Orellana Olivares bailando cueca junto a “Taro Pulgar”, en competencia de cueca en Escuela básica El Porvenir.
Revista de gimnasiaRevista de gimnasia en la escuela de Las Peñas. Aparece Roberto Gallardo, Camilo Aravena, Bahamondes, y Katherine Cisterna, hija de la donante.
PosandoSonia Madariaga posando en el último día de la temporada, antes del almuerzo y antes del baile.
Inauguración de Club DeportivoNiños bailando guaracha en inauguración de Club Deportivo Las Peñas. Aparecen Katherine Cisterna, Tamara González, Jocelyn López, Doris Morales, Carlos Mena y Hugo Bahamondez.
Junto a mi mamitaMaría Oyaneder Leiva posando junto a su madre en el estudio fotográfico. La donante recuerda: “Era día de pago y mi mamita quiso tener un recuerdo, así que me llevó al estudio que estaba en calle Edwards, casi frente al Banco Estado. El señor que tomaba las fotos era gordo y muy alto, yo me asusté y por eso tengo la carita de enojo. Mi mamita me consolaba, y así pudimos obtener este recuerdo”.
Viveros Santa TeresaEn viveros Santa Teresa, temporada de vinca. Aparecen: Teresa, Isabel, María, Rut, Nayareth, María Cristina Mondaca.
Almuerzo de fin de temporadaAlmuerzo de fin de temporada en los viveros de San Cayetano. Las jefas de delantal rosado, Jaqueline Manzano y Tita servían a sus trabajadoras Katy Báez, Eva, Erika, María y Eva.
Incendio de nuestros vecinosMiembros de la 1° Compañía de Bomberos de Llayllay combaten un incendio en un local vecino a la pastelería Oscar. La donante comenta: “Con el humo se pensó que la pastelería se quemaba, pero no fue así. El fuego comenzó en el local de verdulería de la vecina Mireya Fuentes, el cual fue apagado a tiempo. Solo hubo daños estructurales menores en nuestro local, mientras que la verdulería si se quemó. Considerando la magnitud del incendio, fue un milagro que no pasara a mayores.”
Practicante CatutoÁlvaro Ramírez, practicante de paramédico. La donante recuerda que “era muy conocido y querido, rey feo de las fiestas primaverales, en la década del 50 fundador de la sociedad mutualista Manuel Rodríguez y conocido cariñosamente por los Llaillaínos como Catuto”.
Amo mi trabajoPeluquería en los departamentos de Balmaceda. Aparece la donante Verónica Durán, quien es peluquera desde el año 1980, la clienta es una joven de nombre Aylin. La donante comenta: “Mi trabajo me ha dado todo lo que tengo, me ha permitido dar estudio a mis hijos, mi casa y poder subsistir.”
Inicios población Pedro Aguirre Cerda, precursoras en autoconstrucciónComienzos de la población Huertos Obreros, Llayllay, hoy conocida como población Pedro Aguirre Cerda. Se formó tras el terremoto de 1965 con un proceso de autoconstrucción. En la foto aparecen Oscar Astorga, María Oyaneder, Jorge Núñez, Georgina Leiva, Ana Fuentes, sentada, y el niño Marcelino Díaz. La donante comenta: “Familias pioneras, y más tarde, Oscar y yo, María, contrajimos matrimonio en 1978. Se está armando la casa que el gobierno aportó, desde ahí comenzó la construcción en el terreno comprado por los pobladores”.
Dirigente rama femeninaCredencial de Clementina Zamora Soza, quien fue por muchos años dirigente del deportivo Inducorn. La donante comenta “ella era mi madre que nos motivo y acompaño a todos los encuentros. Somos una familia futbolera”.
Polinizando vincasGrupo de compañeros polinizando la planta llamada vinca, en el vivero San Cayetano. Aparecen: Angy, María Aballay, Channy, Viviana, Jacqueline y Cecilia Cataldo.
Segundo sacramentoAlicia Rojas Zamora en su primera comunión en la iglesia que estaba en la calle Edwards, antigua Escuela Parroquial.
Celebración club de rayuelaCelebración de “Club de rayuela Comercio”. Sergio Carlos Rojas pertenecía a este club.
Primera serie Unión EsperanzaEn cancha de Las Vegas, club deportivo Unión Esperanza. Aparecen: Segundo Pérez, Ángel Barrera, Hugo Zúñiga, Rubén Araya, Servando Alvarado, Ignacio Encina, Rigoberto Sagredo, Javier Carvajal, Guillermo Zamora, José Hidalgo, Fernando Pimentel.
Roxana y Nayade en el viveroRoxana Calante y Nayade Rojas en vivero San Cayetano con las plantas llamadas pansy. La donante comenta: “Esto fue a los comienzos de que se empezara a trabajar en los viveros”.
Posando con susto para la fotografíaMaría Oyaneder Leiva, quien comenta: “Me había asustado con el fotógrafo, pero lo superé, y aquí está este hermoso recuerdo. En ese entonces, era difícil hacer este tipo de trabajo, pues era caro, pero mi mamita hizo el esfuerzo”.
Tercera serie Santa TeresaDe pie Patricio Oyanedel, Pizarro, Pinto, Jaime Morales, Manuel Arévalo, Nelson Orellana. Sentado Nelson Araya, Daniel Juco, Jamet, Luis Acosta, Juan Montiel, en cancha detrás del Estadio.
BasquetbolistasCampeonato de Básquetbol escolar, año 1951, en la Escuela N° 12, hoy conocida como Herminia Ortega de Croxatto.
Encuentro con PalestinoEquipo de futbol femenino en antiguo estadio Inducorn. Aparecen de pie Mario Astudillo, hermano de la donante y director técnico, Marcela Rojas, María Angelica Milla, Gloria Derderian, Margarita Astudillo, Jessica Duran, ayudante Flavio Jeldes. Agachadas, Elizabeth Neira, Dinka Varas, arquera Elcira, Idolia Jeldes, Chávez, Ximena Calderón, Tania Mardones.
Confirmación Confirmación de Jocelyn López, sobrina de la donante, en la capilla de Las Peñas. Aparecen Alide Beiza, Katherine Cisterna, Priscila Cisterna, Alicia Beiza, Roberto Beiza, Hernán Muñoz, María Eugenia Arancibia, Adriana Beiza y René Cisterna.
En el trabajoMaría Eugenia Arancibia trabajando en la casa de sus patrones, Pedro Guzmán y Ana Valdés. La donante comenta: “Trabajaba esporádicamente como asesora del hogar; mi fuente económica era el campo. Ellos eran dueños del fundo Las Peñas. Estuve trabajando allí desde 1998 hasta 2023, principalmente durante las vacaciones de invierno, fines de semana largos, etc. Los Valdés eran vecinos nuestros; para la expropiación, ellos se quedaron con ese terreno. Esa casa es su segundo hogar.”
Mejor amigaMaría Valdivia en los viveros de San Cayetano, en la planta prímula, polinizando y sacando semillas. La donante comenta: “Tita es mi mejor amiga”.
Partido amistosoPartido amistoso de Olímpico Balmaceda, en antigua cancha Inducorn. Aparecen de pie: Juan Berrios, Salinas, Enrique Fredes, Bravo, Castillo, Juan Cabrera. Agachados: Carlos Bahamonde, Federico, German Terraza, Jaime Ahumada Donoso, Carnot.
Fiesta navideñaCelebración de Navidad con pascueros, donde se entregaron juguetes a los hijos de los trabajadores de los distintos viveros. Aparecen Rossana Vargas de sombrero y Eva Gallardo con delantal.
Las primasBernardina Durán García junto a su prima Iris Díaz García, en la plantación de choclos en Santa Rosa.
En el puente de la casaPrimera comunión de José Mondaca Muñoz, en el puente de la casa de El Roble. Aparece la familia Mondaca Muñoz: los padres Nancy Muñoz Olivares y Germán Mondaca, el niño Felipe Mondaca Muñoz en brazos, Germán Mondaca Muñoz y Juan P. Mondaca Muñoz.
Fortín ferroviario de LlayllayFortín ferroviario de Llayllay. La donante comenta: “Aquí se ven las precarias bancas, aun así, el público de pie presenciaba los partidos organizados por el club ferroviario.”
Encuentro en Liceo CoeducacionalEncuentro de ex alumnos, profesores y apoderados en el Liceo. Profesor Arturo Young, ex director Eugenio Araya, profesora Juana Otey, Guillermo Sepúlveda, exdirectora Inés Cornejo, ex alumnos: Bayron Longen Boch, Gloría Díaz, Patricia Maturana, María Villalón, Rita Ovalle, Osvaldo Herrera, Carlos Inostroza, Jacqueline Carnot, Emma Miranda, Julio Flores, Edith Varas y Julia Mena.
Primeras comuniones Primera comunión de Germán Mauricio Mondaca Muñoz y su hermano Juan Pablo Mondaca Muñoz. La celebración se realizó en la iglesia del fundo Vichiculén, actualmente conocida como Agrícola Montolin. Aparecen los niños junto a su familia: los padres Nancy Muñoz Olivares y Germán Mondaca Pérez, la tía Carolina Orellana Olivares, la prima Carolina Retamal Muñoz, el hermano José Mondaca Muñoz, la abuela Digna Olivares Donoso, la tía Dorila Mondaca Pérez y la prima Marcela Mondaca.
Visita de exposición fotográficaDirector del Liceo Coeducacional de Llay LLay Olayer Pérez junto a ex director Francisco Sierra.
Celebración del matrimonio Vargas DíazCelebración del matrimonio religioso de Clodomiro Vargas y Raquel Díaz. Aparecen: El vicario Orlando Celedón Vargas, Ismael Rivera Arrué.
Cena año nuevoCena de año nuevo con los vecinos “Los González”. Aparecen María González, Luis González Riquelme, Sergio Carlos Rojas, Luis Rojas, María Espinoza, Juan C. Rojas y Maritza Vega.
Autoridades en desfileAutoridades durante un desfile. Aparecen la alcaldesa Odette Doyhamboure, alcalde Edgardo González R. practicante Ramon González, profesor Guillermo Pino, y Alfonso Torrejón, inspector de vialidad.
Profesores Escuela Religiosa FilipensesProfesores en las gradas de la Escuela Religiosas Filipenses.
Desfile del LiceoDesfile frente a la estación de trenes. Entre los presentes están el profesor Arturo Young y la portaestandarte Georgina Becerra. El donante recuerda: “En la entrada principal de la estación se instalaban las autoridades, se llenaba de gente.”
Cabrería de Santa RosaAna Salinas junto a sus nietas, Ingrid y Jessica, en la cabrería de Santa Rosa. La donante comenta: “Llevamos a mi mamá a recordar el lugar donde nos crió junto a mis hermanas. Mis papás vivieron en ese lugar aproximadamente 15 años.”
Campeonato rural InducornCampeonato rural en cancha Inducorn. Aparecen de pie Walter Cortes, Hugo González, Juan Abarca, Sergio Duran, José Araya. Agachados Oscar Herrera, Dante Lodis, Francisco Salazar, Jorge Leiva, Willy Zúñiga.
Visita de las Naciones UnidasMaría Cristina, alumna destacada de atletismo hace entrega de un obsequio a visita de la organización de las Naciones Unidas, quienes patrocinaban en ese entonces al colegio que lleva hasta la fecha el nombre de la organización. Colegio Naciones Unidas de Llayllay.
Matrimonio Matrimonio de María Eugenia Arancibia. Aparecen de pie: Dominga, Pablo Órdenes, Faustino Vílchez y Carlos Valencia. Sentada: Idomia Pérez.
Acto de entrega de bibliotecaActo de entrega de donación de biblioteca el en patio de Liceo. Por parte de la compañía Minera Disputada Las Condes (fundición Chogres) con presencia del alcalde Gonzalo Errázuriz, secretario municipal Hugo Astorga, director Escuela N°11 Guillermo Cortez y Patricio Miranda.
Primera comuniónPrimera comunión de Valeria Aravena Armijo, vecina de la donante, en la capilla de la mina del Sauce.
Baile a beneficio del Club ComercioBaile a beneficio del Club Comercio en bodega de Sarraf, ubicada en Patricio Linch. Aparecen el jefe de correo, telégrafo, Zambrano, Manuel Vergara, Carrasco, Gabriel Croxatto, Herminia Ortega de Croxatto, Juan Lazen, Norton Contreras, Luis Cuevas y Lazen Atala.
Club Unión EstancillaClub deportivo La Estancilla en cancha de Estancilla. Aparecen de pie, Viterbo González, Artemio Guzmán, Rigo, Sergio Suarez, José Molina, Guillermo Pizarro DT. Agachados, Manuel Maldonado, Exequiel Valdivia, Emiliano Suarez y Atilio Guzmán.
Curso Escuela N° 12La profesora Marta Beiza junto a su curso de la Escuela N° 12. Entre las estudiantes aparece Lilian Martínez Rodríguez, hermana de Mario Martínez.
Celebración aniversarioCelebración aniversario club olímpico. Aparecen: Pedro Hevia, Osvaldo, Luis Bahamonde, Hernán Chávez, Raúl Rojas, Oscar Lobos, Fernando Navarro, Enrique Aguilera, Carlos Bahamonde, Fredez, Fernando Berrios, Sergio Bahamonde.
Club deportivo Las Vegas, segunda serieCancha antigua de Las Vegas. Aparecen: Ernesto Calderón, Ernesto Oyanedel, Juan Maúlen, Oscar Maúlen, Sergio Oyanedel, Marcelo Vergara, Camilo Carreño, Manuel Aravena, Segundo Figueroa, Ernesto Ramírez, Miguel Carvajal, Luis Cortes.
Vela de papelCelebración del cumpleaños de Sonia Madariaga. La donante comenta: “Sonia Madariaga estaba de cumpleaños y los compañeros le hicieron una vela con papel y le cantaron. Luego hicieron una celebración comiendo algunas cosas ricas. Aparecen Margarita, Cristina y Sonia Madariaga en el vivero San Cayetano”.
NavidadActividad con los niños de la población Santa Teresa. El dirigente Clodomiro Vargas aparece repartiendo helados y dulces en el patio de la capilla.
Inauguración sede Santa RosaInauguración de la sede Santa Rosa. Aparecen Darío Cubillos, Octavio Astudillo, Herminio y Violeta Durán Donoso.
Grupo musical Los GrillosEste grupo salto a la fama en la época de la nueva ola. Integrantes: Sergio Araya, Guitarra; Juan Jorquera, batería; Tito Mena, Guitarra; Juan Arancibia, Guitarra y Patricio Zamora Ortiz, cantante.
En la escuelaJóvenes de sexto año en la escuela El Porvenir. Aparecen Fernando Varas, Oscar Duran García y Baldur Fontalba.
Ana rojas en el viveroAna Rojas en el vivero San Cayetano, trabajando con la planta llamada mini pansy. La donante comenta: “Ella era de Catemu."
Scouts Eduardo de la BarraGrupo scouts de la Escuela N° 11 de Llay Llay. Aparecen el profesor Utrera y Jorge Durán, hermano del donante.
Avance de galeríasEstructura de las galerías, que por las noches de verano se llenaban con el público que asistía a ver los encuentros de básquetbol y babyfútbol, Era todo un acontecimiento en la ciudad.
Fiestas primaverales Margarita Puebla, Oscar Meneses, Gloria Saavedra, Juan Quintana Puebla y Angolina Muñoz en el Club Llay-Llay, para recuento de votos de elección de reina de las fiestas primaverales. La donante recuerda que “esta actividad contaba con carros alegóricos, bailes en la plaza, show con artistas locales y diferentes competencias. Con la candidatura se hacía servicio a la comunidad, como visitas al hospital o entrega de pañales para acumular puntaje, aparte de la venta de votos. Estas actividades duraban dos semanas”.
Arquera CristalPartido amistoso entre compañeras del vivero Rancho 7 en la cancha de Vichiculén. Arquera: Elcira Astudillo.
Calle principal Prieto LetelierColocando señalización en la calle Prieto Letelier, de la población Santa Teresa. Aparecen en la escalera Clodomiro Vargas y el niño ayudante Raúl Canto Donoso.
Club Deportivo InducornClub Deportivo Inducorn en la cancha, equipo de tercera división. Aparecen Ovalle, Araya, Vidal, Terraza, “Tío Pin”, Pedro Durán, Oscar Salinas, Pele Moncada, Ceballos y Hernán Bravo.
Entregando a la noviaNancy Cuevas junto a su padre Serafín Cuevas, en su matrimonio en la iglesia de Llayllay.
Aniversario de taxis colectivosLos taxistas de Catemu y Llay-Llay que conformaban la ruta 60, todos los años, con motivo de su aniversario, salían con niños y niñas de ambas comunas a dar un paseo. En esta ocasión, la fotografía es en la comuna de Llay-Llay
Selección de básquetbolEsta selección fue conformada para participar en un campeonato provincial. Para integrar el equipo, se seleccionó a alumnos de dos establecimientos: la Escuela N. 11 y la Escuela Parroquial. Los entrenamientos se realizaban en el patio de la Escuela N. 11. En la fotografía aparecen Enrique Muñoz vestido con terno, Giyo Varas, Benito Guerra, Elías Imbarack, Carlos Escalona y Molina.
Revista de gimnasiaRevista de gimnasia en la escuela de Las Peñas, donde aparecen Katherine Cisterna y Katherine Órdenes.
Victoria de MorandéEquipo de Victoria de Morandé en antigua cancha Juan Cortes. Aparecen de pie, Mario Aguilera, DT, Becerra “Chico Polo”, Muñoz “Guajo”, Juan Fernández, Emiliano Suarez, “Flaco Milo”, Meneses “Mini”, Martin Santibáñez. Agachados, José Silva, Juan Santibáñez, Guillermo Pimentel, Rosamel González “Chita”, Roberto Zapata.
De paseoDigna Rosa Olivares Donoso, madre de la donante, dando un paseo por el centro de Llayllay en el caballo de un vecino.
Primera compañía de bomberosPrimera compañía de bomberos de Llayllay. Aparecen Manuel Montenegro, Sergio Araya, “Chico Morales”, y Oscar Bernal.
Desfile de Juegos Deportivos Escolares Desfile de los juegos deportivos escolares en el estadio de Llay-Llay. Aparece el equipo que representa a Catemu a nivel nacional en las competencias de atletismo en 100 y 200 metros planos, 1.500 metros planos, salto largo, salto alto, lanzamientos de dardo y de bala. Los acompaña el profesor Aroldo Cantillano, coordinador de educación extraescolar en la comuna.
Noticias relacionadas
Archivo Regional del Biobío profundiza trabajo en memoria y fuentes orales con clase magistral internacional
14/08/2026La jornada reunió experiencias de AFOHSA de la Universidad de Oviedo y del proyecto Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional, fortaleciendo una línea de trabajo que busca generar capacidades regionales para la producción, preservación y valoración de fuentes orales.
En Llay Llay se realizó el lanzamiento del video “En la huella de Cereceda: Archivos personales”
18/07/2026Esta nueva elaboración audiovisual de Memorias del Siglo XX nos permite acercarnos al patrimonio documental de Luis Cereceda, padre de Isabel y Ángel Parra, y conocer algunos pasajes de la vida de la familia Cereceda Cabello, que es parte de la historia de Llay Llay.
Encuentro de Bibliotecas Públicas, espacios SERPAT de la región de Los Ríos y Memorias del Siglo XX
27/03/2025A través de una reunión virtual de encuentro y puesta en común, los equipos locales, regionales y central, compartieron sus proyecciones y líneas de trabajo para desarrollar durante los próximos meses.
Conmemoración del día internacional de la mujer: Imágenes y recuerdos de mujeres en la región de Los Ríos
12/03/2025Con una muestra fotográfica inaugurada el 8 de marzo, el proyecto Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional, bibliotecas públicas y espacios Serpat de la región, hacen un reconocimiento al rol de las mujeres en la vida regional.
La región de Valparaíso celebró junto a la comunidad el Día del patrimonio de niños, niñas y adolescentes
25/11/2024El día sábado 16 de noviembre las bibliotecas públicas que trabajan con MSXX realizaron diversas actividades para conmemorar este hito que pone en valor el Patrimonio de las infancias.
Registros audiovisuales en la región de Los Ríos amplían la serie "Recuerdos en movimiento"
20/11/2024Con el registro de seis entrevistas en formato audiovisual a vecinas y vecinos de la región, el archivo oral de Memorias del Siglo XX continúa ampliándose en diversidad temática y territorial.
El Archivo Nacional participa en actividad educativa en Quilpué
17/10/2024Funcionarios y funcionarias del Archivo Nacional Histórico y de la Coordinación de Vinculación con el Medio estuvieron presentes en la Primera Jornada de Historia y Filosofía organizada por el Colegio Coeducacional de Quilpué.
En la celebración del día de los patrimonios en la región de Valparaíso destacaron las devoluciones comunitarias
05/06/2024Muestras fotográficas y presentación de audiovisuales dinamizaron las diversas actividades comunitarias realizadas por Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional, junto a bibliotecas públicas para relevar los patrimonios locales.
Actividades de devolución protagonizaron la celebración del día de los patrimonios 2024 en las regiones de Los Lagos y Los Ríos
31/05/2024Bibliotecas públicas y espacios del Serpat que son parte de la red colaborativa del proyecto Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional organizaron diversas muestras fotográficas para presentar a sus comunidades los frutos de su labor con la memoria y patrimonio local.
La región de Valparaíso conmemoró el día de la mujer y proyecta el Día de los Patrimonios
19/04/2024Con una muestra fotográfica de mujeres trabajadoras en Llay Llay y una jornada de puesta en común para organizar acciones de devolución para mayo, las bibliotecas de la región emprenden un nuevo año de trabajo junto a Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional.
Realización de registros audiovisuales en la región de Valparaíso para la serie “Recuerdos en Movimientos”
27/11/2023Durante la primera quincena de noviembre el equipo de Memorias del Siglo XX se trasladó a cinco comunas de la región de Valparaíso para realizar y registrar en formato audiovisual las entrevistas de vecinos de la región que han sido parte del trabajo comunitario de memorias junto a sus bibliotecas públicas. Asimismo, se grabaron lugares y espacios que contextualizan las memorias narradas por estas personas que compartieron sus recuerdos y testimonios a partir de fotografías significativas para sus trayectorias de vida.
Las regiones de Los Lagos, Los Ríos y Valparaíso celebraron el Día De Los Patrimonios 2023
05/06/2023Encuentros de memoria, muestras fotográficas y presentación de audiovisuales realzaron los patrimonios comunitarios en la celebración de este hito cultural del 27 y 28 de mayo.
La red de Memorias del Siglo XX se reúne para realizar balances y proyecciones 2023
21/04/2023A través de jornadas de puesta en común, reuniones y encuentros virtuales, los espacios integrantes de Memorias del Siglo XX se han dado a la tarea de mirar lo realizado y proyectar desafíos y acciones para el año 2023.
Encuentros y diálogos comunitarios marcan el retorno del trabajo presencial de Memorias del Siglo XX en los territorios durante el cierre del 2022
19/12/2022Con el transcurso del año, las actividades comunitarias presenciales, especialmente los encuentros de memoria para recordar y dialogar, fueron retornando a las bibliotecas públicas y espacios del Serpat.
El día de los patrimonios en las regiones de Los Ríos y Valparaíso
13/06/2022Encuentros de memoria y muestras fotográficas fueron algunas de las actividades comunitarias organizadas por Bibliotecas Públicas para celebrar el Día de los Patrimonios 2022.
Bibliotecas públicas y espacios del SNPC de las regiones de Valparaíso y Los Ríos se reúnen en jornadas de puesta en común para proyectar el trabajo 2021
22/03/2021El 16 y 17 de marzo se reunieron en jornadas de puesta en común, las encargadas y encargados de bibliotecas públicas y espacios del SNPC. Las jornadas tuvieron por objetivo realizar un balance de lo realizado durante el 2020 y proyectar el trabajo conjunto para el 2021.Lugar
Contenidos relacionados
2025Región de ValparaísoCartagenaCatemuConcónEl TaboLimacheLlaillayNogalesEl MelónPuchuncavíQuinteroSan AntonioValparaísoCerro Playa AnchaPlacillaParticipación social
2022TemucoLlaillayAlmacén / Barrio / Calle / Ciudad / Mercado / Plaza / Turismo / Celebración / Dirigente / Organización de trabajadores / Personalidad jurídica / Artesania / Artesano / Comerciante / Comercio / Vendedor ambulante / Comida / Folclore / Joyería mapuche / Lamgnem
