Pareja
Imágenes, videos y documentos
ParejaHumberto Cádiz y Judith Zagua junto a sus hijos y a su comadre Bernarda, en su casa de la quebrada El Ingenio.
Respuesta de Inmaculada Aranzo a Orlando Rojas, preso político durante la dictadura.
Ernesto Salamanca y Herminda Morales amplían su casa mediante autoconstrucción.
Celebración del matrimonio civil de Cisterna y Arancibia, en el Registro Civil de Llayllay. Aparecen los testigos Marta Pérez y Faustino Berríos, los novios René Cisterna y María Eugenia Arancibia, los padres de la novia, Sofía Beiza y Abraham Arancibia, y la tía de la novia, Alicia Beiza.
Amelia Saavedra y su marido Víctor Felber. La donante recuerda que: “En ese momento tenía 17 años y 8 meses de embarazo. Cuándo nos casamos no teníamos nada, pero mi esposo quiso hacer esta fotografía para conservar este recuerdo”.
Matrimonio de Jaime Galté Carré y Erna Luisa Müller Baluarte, celebrado el 19 de diciembre de 1930 en la parroquia Santo Domingo de Guzmán, comuna de Ñuñoa. Su biógrafo, Sergio Salinas Cañas, comenta que Jaime Galté fue un destacado hombre público, académico, abogado y reconocido médium chileno. Fotografía cedida por la familia.
La novia, Alejandra Vargas Díaz, prima de la donante, en su matrimonio junto a su esposo y sus padres, Violeta y Alfredo Vargas. De pie, sus hermanas y hermano: Rosita, Robert, Francis y Susana.
Cena compartida por los trabajadores de la CCU y sus esposas en el sindicato de la compañía. De izquierda a derecha: Mireya Silva, Juan Correa, Raúl Ávila, Rosa Hernández, Rosa Santibáñez, María Calderón y Héctor Leiva.
Plácido Muñoz Vega (nacido el 31-01-1901), Jovita Marín Vega (nacida el 26- 01-1918), junto a sus hijas, Lilita (quien nació en 1936) y Mireya (nacida en 1934).
Enrique Caro y Emilia Bahamonde, el día de su matrimonio. Los acompañan: Ermelinda Caro y Carmen Oyarzo y sus damas de honor, María del Carmen Lorca y Ángela Aguilar.
Dorila Hermosilla junto a su esposo Juan Díaz, su hijo Cristian y su cuñado Jorge Fernández. Se encuentran en el primer local de Dorila, cuando comenzaba su trabajo autónomo en el Mercado Modelo de Temuco, antes de la remodelación.
Mario “Tololo”, oficial de la marina mercante, y su novia, de apellido Hernández en su fiesta de matrimonio. Junto a ellos se encuentra Leonor Vivar Kunstmann, comadre del novio.
Matrimonio de Carlos Javier Quezada y Humbertina de los Ángeles Fuentes Bernal. Aparecen Clorinda Delgado Navarro, madre del donante; Mariano Fuentes, suegro; Audilia Bernal, suegra, y el donante Carlos Javier Quezada Delgado junto a su esposa Humbertina de los Ángeles Fuentes Bernal.
De izquierda a derecha: Grette Lorenz Berent, Ilse Wolf Lorenz, Wilhelm Wolf Nachmüller, Fred Hans Wolf Lorenz, Arnoldo Wolf y Arnoldo Guillermo Wolf Lorenz.
Licenciatura de la hija de Jacqueline Anacona, quien es acompañada por su madre, Fresia, su padre, Víctor Anacona, director de la escuela F-174, y su hermano, Cristian Anacona.
Margarita Johnston Perez y Ricardo Thimeos Cardenas, descendientes de colonos europeos. La pareja son los bisabuelos del donante de la imagen, Claudio Thimeos.
Mis padres en la plaza “de Los Loros”, paseando por los alrededores de la playa Las Torpederas.
Orlando Ramírez, Elisa, Anita y Juan Moya, invitados al matrimonio de "Lucho" Vergara.
Celebración de aniversario de matrimonio. Integran la fotografía: Leónidas Salazar y Gilberto Saldivia, entre otros.
Eduardo Galleguillos y Yolanda Villarroel junto a sus hijos, Sergio y Ricardo. Celebración de fiestas patrias, donde la familia compartía empanadas preparadas por Yolanda. Sergio destaca que en ese tiempo la Pampilla tenía un prado con pasto.
Matrimonio de María Eugenia Arancibia y René Alfonso Cisterna Pastene. La donante comenta: “Nos casamos el 24 de febrero de 1979 en la parroquia de Llayllay, San Ignacio de Loyola. En la foto estamos saliendo de la parroquia, que en esa época estaba ubicada en la calle Edwards.”
Matrimonio de Mario Moraga Quinteros y Carola Velásquez, en la iglesia del Hospital Carlos Van Buren. Aparecen junto a ellos su cuñada Margarita Carrera y su sobrina Sofía Leonardini. El donante comenta: “Mi señora y yo trabajábamos en el Hospital Carlos Van Buren y nos casamos en su iglesia”.
Trabajadores de la Compañía de Cervecerías Unidas (CCU) junto a sus familias. Las parejas: Juana Fernández y Sergio Díaz, "Tita" Zamora y Gregorio Pérez, junto a sus amigas Herminia Alvarez y Rosa Rojas. Les acompañan sus hijas e hijos María, Francisco y Viviana Díaz Fernández y Osvaldo y Gregorio Pérez Zamora.
Fiesta de sacramento del nieto de Fernando Bobadilla, presidente nacional del Sindicato de Trabajadores de Textiles, quien se encuentra junto a Victoria y los padrinos Héctor Cuevas, dirigente sindical, y su esposa, Claudina García. Celebración realizada en Pudahuel, en las calles San Pablo con Neptuno.
Reinauguración de la casa de la familia Arenas López. La vivienda fue reconstruida después de un incendio. De izquierda a derecha: Patricia López, Lorena y Vicente Arenas.
Juan Pineda Becerra y Ramón Poveda Montecinos celebran su boda en la parroquia de Lanco. Los acompañan amigos, familiares y vecinos. Miriam Poveda, hija de la pareja y donante de la fotografía, cuenta que "un matrimonio era un acontecimiento muy importante en la vida cotidiana de un pueblo, de forma que los vecinos se acercaban a mirar y a felicitar a los novios aún cuando no fueran parte de la celebración".
Los padres de Ana María Maya posan para la fotografía cuando ella tenía 13 años y él acababa de terminar el servicio militar. La pareja vivió durante 30 años en una casa en la población San Juan de Coquimbo, frente a la escuela.
Isabel Sánchez Oyarzún y Anibal Quintana Mansilla en la rampa que atravesaba el Río Aysén.
Máximo Caldera junto a Eva Yáñez. El donante comenta que se reunieron en Cerro Placeres donde había un barco varado. Ese lugar se llama Vista Nave y se encuentra detrás de la Universidad Santa María.
Fotografía en la que aparece Germán Concha Pardo durante un viaje familiar en barco por el fiordo Quintupeu. Este destacado músico nacional, fue director musical del Ballet Folklórico Nacional (BAFONA) y director de la Academia de dicho electo, así como director de la Orquesta del Festival del Huaso de Olmué. La donante de esta fotografía relata "él fue el gran amor de mi vida. Falleció de producto de un cáncer, no pudiendo hacerse el homenaje como se merecía debido al Covid-19".
María Delia Oroz y su pareja en Angelmó, en una fotografía tomada por Efraín Almonacid, su hijo. La donante de la fotografía cuenta que emigró desde Puerto Varas a Puerto Montt, para vivir cerca del mar y navegar.
Familia Ogalde Pastén en la fiesta religiosa en honor a la virgen del Rosario, que era venerada con bailes y procesiones. Cecilia Flores, María Pastén y Orozimbo Ogalde junto a los niños Benito y Héctor Rodríguez, Juana, Rubén, Fernando y Orlando Ogalde.
Mario Silva y Raquel Dini, padres de Maritza Silva Dini, disfrutando de una tarde en la piscina del balneario de Rocas de Santo Domingo. La donante comenta: “En ese entonces, aún estaban pololeando, y esta fotografía fue tomada meses antes de su matrimonio. La cercanía entre San Antonio, ciudad donde vivían y Santo Domingo les permitía visitar con frecuencia este lugar, muy concurrido en esa época y lleno de vida social. Este recuerdo es especial para mí, porque refleja una etapa de juventud y amor de mis padres, y muestra cómo los espacios de recreación eran parte importante de la vida cotidiana de muchas parejas y familias de nuestra comunidad.”
Alejandro Huentelican junto a su esposa Laura Negrón a punto de compartir el almuerzo con unos amigos holandeses.
Paulina Noack, Ruby Hornig Noack y Rigoberto Cid Melgarejo. Ruby presenta a su novio Rigoberto a su madre. La familia se encontraba de luto por la muerte de Guillermo Hornig, esposo de Paulina.
Sergio Miranda y María Isabel González junto a su hijo Manuel en la playa Las Terrazas.
Elda Ríos González junto a su esposo y sus hijas pequeñas. La donante recuerda que “en ese momento estábamos trabajando, haciendo metro ruma, trabajábamos con bueyes”.
Fotografía tomada en la ciudad de Valparaíso, donde aparece la pareja formada por Herminia y Maximiliano.
Recuerdo de la ceremonia religiosa del matrimonio González Delgado, realizada en la Parroquia de Lourdes de la localidad de Rahue Bajo en Osorno. En la fotografía aparecen los novios, Arturo González y Elisoria Delgado, junto a Ricardo Huenchuman y Carmen, quien fue su madrina de casamiento.
Junto al festejado se encuentran su hermano Claudio; Juan José; su abuela, Matilde Urrutia; su padre, Hernán Cortés; su madre, Josefina Inostroza; y amigos de la familia. Hernán recuerda de esa fiesta los juegos "de los niños por el pasillo de la antigua casa. En ese tiempo no hacían falta tantas cosas para celebrar, bastaba una tortita y poquitos amigos para ser felices”.
Los novios, Mario Pereira y Peggi Alfaro, junto a los padres de la novia, Otiela Cortés y Julio Alfaro, y los padrinos de la boda, Modesto y Teresa Antiguera.
Familia Mario Mancilla pasea en bote por playa Raquel. Juan Mario Agüero, María Mancilla Villarroel y Paula, sobrina de la pareja. Mirta Mario Mancilla, hija de la pareja, cuenta que el bote representa un elemento importante en la vida del campamento Playa Raquel, ya que para sus habitantes era un medio de transporte para el abastecimiento de leña y pesca.
Retrato de Ramona Jimenez y Vicente Arenas tomada en el Parque Cousiño, para "dejarla de recuerdo a sus hijos", como señala la dedicatoria de la fotografía.
Silvia Bonetto y Miguel Marqueando, madre y padre de la donante, en Río Tercero, Argentina, durante la época de su noviazgo.
Gladys Véliz y Sergio Zambra junto a sus hijos Sergio y Denis. Durante la licenciatura, el niño participó en la ceremonia como parte de la banda de guerra de la Escuela F-174. Al fondo, se encuentran: Víctor Aracena, director de la escuela, y Óscar Aranda. La familia Zambra Véliz es la dueña del restaurante "Papi Checho" de Tongoy.
Matrimonio de Jaime Guerrero Dumenes y Luisa Díaz Mancilla, la donante comenta que “fueron a tomarse la foto con Manuel López, fotógrafo de la época, en su hogar en calle Balmaceda”.
Fotografía tomada en el jardín de la casa ubicada en el nuevo pueblo de Gualliguaica, trasladado luego de ser inundado por el embalse Puclaro. En la imagen aparecen: Fernando Traslaviña junto a sus suegros, Orozimbo Ogalde y María Pastén.
María de la Concepción Rodríguez y José Vega, abuelos de la donante, paseando por el borde costero. La donante comenta: “José y Conchita vivían en España en el pueblo de Avilés, Asturias. El abuelo trabajaba en “La voz de Avilés”, Asturias. Fue corresponsal de guerra por parte de los republicanos, donde fue tomado preso. La abuela era dueña de casa”.
Daniel Cabrera y Solange Carreño durante su matrimonio en el Registro Civil de Talagante. Están acompañados por sus familiares, quienes se reunieron para celebrar el acontecimiento.
Los pololos Carlos Martínez y Carolina Santana paseando por el balneario Pelluco.
Sócrates Sanhueza y su esposa, propietarios de un alojamiento para turistas y propietarios de fundos de paso por la localidad.
Los novios René Cisterna y María Eugenia Arancibia, junto a la niña María Elena Zamorano, en las afueras de la parroquia San Ignacio de Loyola. La donante comenta: “El matrimonio estaba programado para las 19:00 horas, pero nos casamos a las 20:30, ya que el chofer se perdió y se atrasó todo. Incluso, el cura no nos quería casar. Resulta que el chofer fue a dejar primero al novio a la iglesia, desde Las Peñas a Llayllay, y lo enviaron con mi hermana pequeña, que lo iba a guiar para el retorno. Pero mi hermana no sabía bien el camino en auto y el chofer era de Santiago, así que se perdieron. Por eso, el matrimonio se atrasó.”
Invitados a la boda de Elsa Toledo Miral y Waldemar Rosa Bittner. Aparecen dos hermanos del novio junto a sus esposas, además de Lidia Mancilla, ahijada de casamiento de los novios.
Se conocieron en una reunión en la junta de vecinos donde José recitó un poema que a Paulina le gustó y mediante un amigo en común, ella le solicitó el poema. Ahí iniciaron una relación de amistad, donde Paulina lo invitaba a diversas actividades, hasta que un día al despedirse José la besó.
Documento de certificación del matrimonio de Rudecindo Arcos y María Vandolina Rutte, celebrado el 01 de abril de 1953 en Maullín.
Matrimonio de Ofelia Pino Silva y Hernán Soto, celebrado en la ciudad de Santiago. En la imagen aparecen los padres de la donante, Berta Bravo Castillo y Luis Pino Silva, junto al padrino de la boda, Francisco Zamorano, y la madrina, Deisi Zamorano.
Fotografía familiar de Héctor García Quintana junto a su esposa, Ibete Quintana García, y su madre, Elena Quintana Mansilla, durante la celebración de Navidad.
Nibaldo Arteche y Leonor Vivar Kustmann, junto a sus nietos, Nibaldo y Patricio Orellana Durán. Actualmente, los niños residen en Canadá.
Elda Ríos junto a su esposo e hijo llevando a los animales a tomar agua al río. La donante recuerda que “vamos saliendo del trabajo de hacer leña y metro ruma. Tengo un cariño especial a estos animales, nos ayudaron al sustento del hogar, como un miembro más de la familia”.
Humberto Rojas Silva y María Zamora Zamora, padres de la donante, en el pasillo del sanatorio de Putaendo. La donante comenta sobre su padre: “Está en tratamiento por sombra en el pulmón, estuvo 1 año hospitalizado y ella lo visitaba todos los domingos.”
Matrimonio de los padres de Rayen Rodríguez en la iglesia. La donante comenta: “Es importante para mí, porque además de ser mis padres, ver cuánto tiempo han estado juntos y que pronto cumplirán 30 años de casados es un lindo recuerdo para revivir.”
Fotografía captada por su esposa, María Pasten, mientras toman mate con leche de desayuno.
Fiesta de la virgen del Rosario, celebración religiosa a la que acude la familia Ogalde Pastén todos los años. María Aravena, Juana Ogalde, María Pastén, Olga González, Betty Cortés, "Pato", Erick Traslaviña, Maribel Traslaviña y Olga Cortés.
Nilda Díaz junto a su esposo reciben el título de dominio de su casa en el sector de autoconstrucción de la población San Juan. Hace entrega del documento Pizarro, el alcalde de Coquimbo, junto a él se encuentra Uribe, periodista de Radio Riquelme. La autoconstrucción implicaba que el gobierno entregaba el material y los dueños del terreno construían su casa.
Paseo de la familia Rojas Galleguillos a la Pampilla de Coquimbo. Al medio se encuentran Francisco Rojas y Eliana Galleguillos junto a sus hijos, entre los que se encuentra Leo Rojas.
Raúl Vargas y María Soledad Soto junto a su hija, Gloria Vargas, y su nieta recién nacida. Fotografía tomada en el hospital de Puerto Montt.
Celebración de matrimonio de Héctor Enríquez y Mónica García. Aparecen: Julia Henríquez, Benjamín Henríquez, Marta Isabel Enríquez, Cecilia Enríquez, Sonia Enríquez, José Enríquez, Emilio Enríquez y Raúl Enríquez.
Empleados de la CCU junto a sus esposas en una fiesta realizada en el casino de la empresa. Margarita Torres, Lucy Cepeda, Violeta Rojas, Mario Betanzo, Olga Rojas, Aída de Gálvez, Guillermo Rojas, Montero, Jorge Tapia y González.
Fernando Bobadilla, “Chicho” Bobadilla, Julieta Cuevas, Juan Castillo, Héctor Cuevas, Claudina García, entre otros.
Fotografía tomada en la plaza de Arauco. En la imagen aparecen los abuelos y bisabuelos de Patricia Jara, donante de la fotografía.
Paseo al rodeo de Los Lagos. En la fotografía aparecen los integrantes de la familia: Luis Núñez, Cesárea Fernández, Homero, Luis, Irene, Rosa, Juan, Alberto, María y Amarilis. Junto a ellos se encuentran las empleadas domésticas: Elvira y Humilde.
María Garrido y Carlos Vohs junto a su hijo, Miguel Vohs Garrido, en el jardín de su antigua casa en Río Bueno, antes de que migraran a Nontuelá, Futrono.
Recuerda su época estudiantil y su traslado a un liceo de Osorno, cuenta que debido al trabajo de su padre su familia se trasladó a Ancud el año 1949. Cuenta anécdotas de su adolescencia, los malones y paseos al Lago Ranco. Relata su ingreso al mundo laboral en labores administrativas en la importadora Gildemeister y su vida familiar.
Luego de un desfile de la comunidad para presentarse ante las autoridades, un grupo de vecinos participa de una celebración. Entre ellos se encuentran el matrimonio de Juan Pereira y Ermelinda Tello; los integrantes del Club Deportivo Estrella, Segundo Álvarez y Víctor Robledo; la profesora Elvira de la Escuela F-18, entre otros.
Fotografía de la pareja tomada mientras realizaban labores de ampliación de su casa de El Tabo.
Junta familiar. Aparecen la donante Lilia Cárdenas Montenegro, junto a su esposo Osvaldo Collado, y sus tres hijas: Pilar Collado, Claudia Collado y Verónica Collado.
Invitados a la boda de Elsa Toledo Miral y Waldemar Rosa Bittner. Aparece la única hermana del novio junto a su esposo y Saturnino Agüero, el sastre que confeccionaba la ropa para los varones de la época.
Familia de Helmut Loyola. En la fotografía aparecen sus hermanas, Daniela, Camila y Maritza; su abuela, Ana Rojas; y sus padres, Helmut y Ana.
Viaje familiar en una micro de los años 90, correspondiente a la primera salida que realizaron los padres de Danae Pérez después de casarse.
Fotografía tomada en México durante el exilio de a dictadura militar. Alejandro Chelén fue un senador socialista entre 1957 y 1965, y gerente de la editorial Quimantú hasta septiembre de 1973.
Olga Aguirre y Ricardo Cuturrufo el día de su matrimonio, posan en la casa de la familia de la novia ubicada en el barrio Alameda.
La familia Maldonado Quevedo durante una visita a barco filipino para celebrar la Pascua de Resurrección. Invitación realizada por el primer oficial y capitán del barco a los integrantes de la familia. En el grupo se encuentran: el capitán del barco, Tania Maldonado, Ana Maldonado, Alejandra Maldonado, Purísima Quevedo y Silvio Maldonado.
Matrimonio de Manuel López y Celia Pizarro Astorga, quienes aparecen junto a Alicia Rojas Zamora, Guillermo López, y el niño Guillermo López Rojas.
Integrantes de la familia celebran la compra de una yegua que bautizaron "Muñeca". De izquierda a derecha: Luis arriba del nuevo caballo, Patricia Barraza, Roberto Barraza y su esposa y Pedro que sostiene al caballo "Ofreino".
Juana Fernández recibe un regalo de parte de su esposo Sergio Díaz. Junto a la pareja se encuentra Lastenia de Olivares, Eliana Gálvez, "Quela", entre otras esposas de los trabajadores de la CCU.
Boda de María Muñoz y Delfín Cisternas Veas. María cuenta que el matrimonio se celebró en una iglesia ubicada en la avenida Pedro Aldunate de Ventanas y los casó el padre Gregorio.
Matrimonio de Adela Pizarro Astorga e Ismael Arévalo López, quienes aparecen junto a la tía de la novia, Margarita Astorga, en casa de Vichiculén.
Paseo al Salto del Laja junto a jugadores y familiares del equipo Unión Esperanza de El Tambo. Viaje financiado por las esposas de los futbolistas, quienes juntaron el dinero vendiendo papas fritas en los partidos para que el club deportivo participara del torneo de la Asociación Nacional de Fútbol Rural (ANFUR), que se jugó en la ciudad de Temuco.
José Araya y Juana Bugueño junto a sus nietos: Darwin Segura, Oscar Carmona, Alejandro Arqueros y Delia Segura. Fotografía tomada en la casa de la pareja, ubicada a orillas del embalse La Paloma. Como costumbre, la familia se reunía en ese lugar todos los días domingos en torno al almuerzo preparado por Juana. Luego, disfrutaban pescando y nadando en el tranque. María Araya Bugueño, hija de José y Juana, y donante de la fotografía, señala que estos niños eran los nietos mayores. En la actualidad, son profesionales y viven en distintas ciudades del país.
Lucerina Galindo e Ismael Octavio Silva, padres de la donante, en el casamiento de unos sobrinos Anadelia y José Luis.
Celebración del aniversario N° 29 del matrimonio de Patricia López y Vicente Arenas. Al costado izquierdo, en segundo lugar, aparece el sacerdote Pierre Dubois, compadre del matrimonio.
La familia Poveda Melián celebra el cumpleaños de Fernando y posan junto al regalo del cumpleañero. De izquierda a derecha: Daniel Poveda, Mirta Melián, Fernando Poveda y Roberto Poveda.
Claudio Codoeceo y Natalia Flores, junto a sus nietos, Benedicto y Liliana Codoceo Tronquit. Los niños eran hijos de Benedicto Codoceo Flores y vivían en Santiago, aunque visitaban a sus abuelos regularmente.
Contenidos relacionados
2019ValdiviaPandemia / Ngillatun / Rehue / Romería / Wetripantru / Músico / Familia / Folclore / Pareja
1955CoquimboFamilia / Fiestas patrias / Hermana / Hermano / Hija / Hijo / Madre / Niña / Niño / Padre / Pampilla / Pareja / Paseo
1960CoquimboFamilia / Fiestas patrias / Hermano / Hijo / Madre / Niño / Padre / Pampilla / Pareja / Paseo
19421960-19691970-19791980-19891990-19992000-2009Puerto MonttEstudiante / Artista / Familia / Matrimonio / Pareja
1977CoquimboAbuela / Amistad / Bebida / Comida / Cumpleaños / Familia / Hermano / Hijo / Juego / Madre / Nieto / Niña / Niño / Padre / Pareja
1990Viña del MarBallet Folclórico Nacional (BAFONA) / Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar / Actividad cultural / Agrupación cultural / Grupo folclórico / Medio de comunicación / Músico / Periodista / Pareja
