Pareja
Imágenes, videos y documentos
Pareja
Borde costeroMaría de la Concepción Rodríguez y José Vega, abuelos de la donante, paseando por el borde costero. La donante comenta: “José y Conchita vivían en España en el pueblo de Avilés, Asturias. El abuelo trabajaba en “La voz de Avilés”, Asturias. Fue corresponsal de guerra por parte de los republicanos, donde fue tomado preso. La abuela era dueña de casa”.
Matrimonio civilNovios y testigos del enlace. Bárbara Gaez, vestida de rojo, actúa como testigo del matrimonio.
Familia Castillo en campingJosé Catillo, María Nieve Zepeda y familiares comparten en un camping a la orilla del río Loa.
Trabajando en familiaElda Ríos González junto a su esposo y sus hijas pequeñas. La donante recuerda que “en ese momento estábamos trabajando, haciendo metro ruma, trabajábamos con bueyes”.
Familia Bahamonde BarrientosDe pie: Guillermo Bahamonde, Encarnación Bahamonde, Dorila Barrientos y Sandalio Bahamonde. Agachadas: Fridolina Bahamonde y Alicia Bahamonde (hijas de Dorila y Sandalio). Familia proveniente de Putenuin, Castro. El grupo se afincó en el estero Quellón, cerca del río Puente Soto.
Boda Rosa ToledoInvitados a la boda de Elsa Toledo Miral y Waldemar Rosa Bittner. Aparece la única hermana del novio junto a su esposo y Saturnino Agüero, el sastre que confeccionaba la ropa para los varones de la época.
Orozimbo OgaldeFotografía captada por su esposa, María Pasten, mientras toman mate con leche de desayuno.
CasamientoMatrimonio de Adela Pizarro Astorga e Ismael Arévalo López, junto a la madre del novio, Adelina López Rossel, y su marido Francisco Troncoso López. En casa de Vichiculén.
Matrimonio Reyes SilvaMatrimonio de Dagoberto Reyes y Angélica Silva. Aparecen Hernán Silva Vera y Maritza Silva Peralta a la edad de 6 años. Celebrado en el Club Deportivo Alfredo Riesco.
De paseo por ValparaísoMaría de la Concepción Rodríguez y José Vega, abuelos de la donante, de paseo por Valparaíso. La donante comenta: “Mi abuelo, José Vega Muñiz, llegó a Valparaíso en 1939 junto a su familia compuesta de 4 hijos: Darío, Flor María, África y Rocío. Venían de un refugio en Francia, donde fueron embarcados en el barco Winnipeg. Allí escribió un breve diario de viaje que compartió con la familia y una libreta donde exponía sus apreciaciones políticas de lo que sucedía en el viaje. Este documento, probablemente, fue destruido”.
Ceremonia en el sindicato de la Compañía de Cervecerías Unidas (CCU)Juana Fernández recibe un regalo de parte de su esposo Sergio Díaz. Junto a la pareja se encuentra Lastenia de Olivares, Eliana Gálvez, "Quela", entre otras esposas de los trabajadores de la CCU.
Paseo a San José de la MariquinaMatrimonio Geisse Stumpfoll y su hijo Werner, junto a Anita Bi y Justo Geisse.
Mis abuelosMontiel Mancilla y Orfilia Ruiz, abuelos de la donante, durante una visita a la ciudad de Puerto Montt, en un momento de descanso en la plaza, tras realizar trámites. Ambos son oriundos de isla Huar, comuna de Calbuco, región de Los Lagos.
MatrimonioMatrimonio de Ana María Vidal, entrando a la iglesia de Río Bueno del brazo de su padre Domingo Vidal Vidal.
Fiesta navideña con amigosEntre los presentes se encuentran: Kenia y su marido, junto a Orlando Castro y Luis Tapia cada uno con sus respectivas esposas.
Entrega de silla de ruedasMario Araya junto a su esposa Gladys Irarrazabal, recibe su silla de ruedas, la que fue entregada por la Municipalidad de Cartagena.
Padres en el campoPadres de Magalys Hitschfeld, alimentando a las aves. La donante comenta: “Es importante porque yo aún no nacía, y mi padre falleció cuando tenía dos años, por lo que no tengo ningún recuerdo de él”.
Vicente y VictoriaRetrato de estudio del matrimonio compuesto por Vicente Godoy, a los 80 años, y Victoria, a la edad de 75 años.
Nelson Navarro junto a amigosVisita a casa de Olivia y Oscar, vivienda ubicada en el sector de Queler, en la isla de Caucahué.
Lía Ocampo en QuinteroLuna de miel de Lía y Juan Argagnon en la playa Las Conchitas. Mientras ella fuma un cigarrillo Advance, él tomó esta fotografía. Lía señala que estas vacaciones en Quintero fueron posibles gracias a que su tía les prestó su casa.
Foto de recuerdoAbuelos maternos de la donante, durante una visita a La Unión. La donante comenta: “Mis abuelos maternos se tomaron la foto cuando vinieron a la ciudad donde Don Chalo Carrasco”.
Familia Fuentes MirandaRetrato de la familia Fuentes Miranda, en la que aparecen los abuelos paternos y la madre del donante cuando era niña.
Solidaridad y amistad a la distanciaRespuesta de Inmaculada Aranzo a Orlando Rojas, preso político durante la dictadura.
Celebración de matrimonio Orlando Ramírez, Elisa, Anita y Juan Moya, invitados al matrimonio de "Lucho" Vergara.
Matrimonio de Luz Muñoz y Ricardo Águila Entre los invitados se encuentran: Teodocio Saraos, oficial civil del enlace; Olinda González y Onofre Águila, madrina y padrino de la boda.
Rosa Cortés y Segundo RamosPareja de compadres de María Pastén, donante de la fotografía. Imagen tomada en el cerro.
Boda Rosa ToledoLos novios, Elsa Toledo Miral y Waldemar Rosa Bittner, junto a dos hermanos de la novia, un compadre de los novios y el peón de la casa, que por años estuvo trabajando junto a ellos.
Reunión de pescadoresEl presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle junto a las esposas de pescadores de Tongoy, en el marco de la certificación de aguas a los cultivos marinos del gremio de pescadores.
Fiesta de cumpleaños de Cristián CortésJunto al festejado se encuentran su hermano Claudio; Juan José; su abuela, Matilde Urrutia; su padre, Hernán Cortés; su madre, Josefina Inostroza; y amigos de la familia. Hernán recuerda de esa fiesta los juegos "de los niños por el pasillo de la antigua casa. En ese tiempo no hacían falta tantas cosas para celebrar, bastaba una tortita y poquitos amigos para ser felices”.
Familia Cádiz ZaguaHumberto Cádiz y Judith Zagua junto a sus hijos y a su comadre Bernarda, en su casa de la quebrada El Ingenio.
Aniversario del club deportivo ChurrumataPedro Díaz e Hilda Maluenda, junto a sus hijos, Luis y Pedro, y Raúl López, en la fiesta del club.
Visita de boxeadores a AysénBoxeadores y dirigentes del club deportivo Cóndor de la ciudad de Los Lagos visitan Aysén para participar de una pelea amistosa. De izquierda a derecha: Dagoberto Silva, Catulo Cortés, Pedro Hermosilla, Mario Villablanca y Miguel Farías, junto a sus hijos y esposa.
Vicente Arenas y Ramona JimenezRetrato de Ramona Jimenez y Vicente Arenas tomada en el Parque Cousiño, para "dejarla de recuerdo a sus hijos", como señala la dedicatoria de la fotografía.
MatrimonioMarión Hardessen Outridg y Marcel Marchant Binder, acompañados de sus padres en el día de su matrimonio.
Matrimonio Quintana SánchezIsabel Sánchez Oyarzún y Anibal Quintana Mansilla en la rampa que atravesaba el Río Aysén.
Bodas de oro del matrimonio Ponce AvalosCelebración de las bodas de oro en el pueblo de Rivadaria. En la fotografía, Pedro Ponce Olivares y Mónica Avalos Saavedra, junto a sus hijos, nietos e invitados.
Entrevista con Marta Espinoza Aguilera La entrevistada cuenta su infancia en Paillaco, su traslado y estudios en Valdivia, la formación de su familia y su empredimiento comercial. Destaca aspectos del Barrio Estación y el sistema de vida de los ferroviarios y de sus familias. Narra sus recuerdos sobre el terremoto del año 1960.
Matrimonio civilCeremonia civil del matrimonio de Vicente Arenas y Patricia López. De izquierda a derecha aparecen: Raquel Santiago, Vicente y Patricia. Al fondo, Gustavo López, Miguel Santiago y el niño Luis Santiago.
Boda Rosa ToledoInvitados a la boda de Elsa Toledo Miral y Waldemar Rosa Bittner, realizando un brindis. Aparece Belarmino Mansilla, quien fue dueño de una carnicería en Cañitas.
Pampilla de CoquimboDe izquierda a derecha: Oscar Codoceo Valencia, Olegario Codoceo, Grimaldina Codoceo Flores, Beatriz Codoceo Valencia, Beatriz Valencia, Alicia Codoceo Valencia y Nancy Codoceo Valencia. Fotografía de la familia Codoceo Valencia en la celebración de fiestas patrias. Olegario trabajaba en la empresa de ferrocarriles y acostumbraba viajar junto a su familia.
Matrimonio civilFamilia posa para la fotografía al terminar la ceremonia de matrimonio civil en el edificio de los Tribunales de Justicia.
Matrimonio González DelgadoRecuerdo de la ceremonia religiosa del matrimonio González Delgado, realizada en la Parroquia de Lourdes de la localidad de Rahue Bajo en Osorno. En la fotografía aparecen los novios, Arturo González y Elisoria Delgado, junto a Ricardo Huenchuman y Carmen, quien fue su madrina de casamiento.
Bautizo en el sector Borgoño de CoquimboAlfonso González y su esposa durante la celebración del sacramento de su hijo menor. Alfonso valora esta fotografía por la importancia de ese bautizo para su familia y por los amigos que conoció en el barrio Borgoño.
Fiesta de matrimonioEntre los comensales se encuentran: Luis Salinas, Leontina Peña y Ernesto Altar.
Boda Rosa ToledoLos novios, Elsa Toledo Miral y Waldemar Rosa Bittner, partiendo el pastel con alegría, acompañados de su familia.
Familia González VargasMatrimonio de Ramón González y Celia Vargas, junto a sus hijos. Entre ellos se encuentra Pedro González Vargas, donante de la fotografía.
Patricio Estay Miranda y Magaly GonzálezPatricio Estay Miranda, hijo del donante y Magaly González. El donante comenta que ellos “comenzaron su amor en la primera compañía de Quintero y hoy forman una linda familia”.
Boda de Cristian y Silvana El matrimonio se celebró cuando Silvana tenía 17 años y Cristian 18 años. Álvaro Illanes, donante de la fotografía, cuenta que en la familia molestan Cristian diciéndole que se casó para no hacer el servicio militar.
Matrimonio Ojeda HernándezFotografía de María Luisa Hernández Pérez y Pedro Purísimo Ojeda Vera, tomada el año 1950 en su casa ubicada en la calle Pedro Montt. Luisa Hernández formó parte de las voluntarias del Cuerpo de Bomberos de Quellón.
Visita a la fiesta de la virgen de AndacolloRamón Cox Zamora y Laura Ogalde Espejo visitan por primera vez la fiesta religiosa de Andacollo. Conmemoran el momento con una imagen tomada por un "minutero" o fotógrafo de cajón. Para asistir a la festividad, la pareja dejó a sus hijos en Gualliguaica.
Familia Covarrubias AltamiranoSergio Covarrubias y Viola Altamirano junto a su hija Rosa,en el patio de su casa..
Paseo familiar a CáhuilLas hermanas Jorquera junto a sus hijos y Luis Vargas, esposo de Rosa Jorquera.
Paseo por el balneario PellucoLos pololos Carlos Martínez y Carolina Santana paseando por el balneario Pelluco.
Matrimonio Urrea RobinIdelfonso Urrea y Gladys Robin, matrimonio y socios destacados de la Sociedad Amigos del Árbol, en el mirador del cerro Ñielol.
Noviazgo de papá y mamáSilvia Bonetto y Miguel Marqueando, madre y padre de la donante, en Río Tercero, Argentina, durante la época de su noviazgo.
Boda Rosa ToledoLos novios Elsa Toledo Miral y Waldemar Rosa Bittner, junto al monseñor Nicanor García Cárdenas y los padrinos del novio, Alberto Rosa y Karin Koelinchen, en la localidad de Río Frío.
Familia Pérez ZamoraGregorio Pérez, trabajador de la Compañía de Cervecerías Unidas, y "Tita" Zamora, junto a sus hijos Osvaldo y Gregorio.
Paseo por la Quebrada del Cerro CorazónMis padres, José Olegario Soto y Berta Gallardo, durante un paso por la Quebrada del Cerro Corazón en Chañaral. Según menciona la donante de la fotografía, este lugar se cubría de lirios, berros, cebollines y otras plantas. También podían verse guanacos, yales y diucas dentro de la fauna típica del lugar. De jóvenes sus padres iban de paseo dominguero para disfrutar de la naturaleza que existía en Chañaral.
Papá y mamá María Luis Cereceda y María Cabello, padres de la donante. Se conocieron en la pensión de la abuela de María Cabello, donde él iba a almorzar. La pensión estaba ubicada en el sector Las Vegas de Llay Llay.
Matrimonio de LinaoMargarita Johnston Perez y Ricardo Thimeos Cardenas, descendientes de colonos europeos. La pareja son los bisabuelos del donante de la imagen, Claudio Thimeos.
Reunión familiarDe izquierda a derecha: Andrés Kochifas (hijo), Elena Massri, Aladino Soto, Andrés Kochifas (padre), Miguel Soto, Iris Cabrera, Yolanda Soto.
Familia Pérez Urbina en la playa de CartagenaFamilia Pérez Urbina en la playa de Cartagena. En la imagen aparecen Maglio Antonio Pérez Muga y su esposa Lucy Urbina Maldonado, junto a su sobrina Soledad Pérez Arcos y su hija Marielle Pérez Urbina (en brazos).
Actuación Conjunto Folclórico MagisterioViviana Moreno y José Zurita, matrimonio, en el estadio de Los Lagos, durante una presentación del Conjunto Folclórico Magisterio.
Cumpleaños de Fernando PovedaLa familia Poveda Melián celebra el cumpleaños de Fernando y posan junto al regalo del cumpleañero. De izquierda a derecha: Daniel Poveda, Mirta Melián, Fernando Poveda y Roberto Poveda.
Familia Binder GrotheClara, Jorge, Matilde, Ema, Gustavo, Fernando, Bertolo, Wilhelmine Grote, Herman Binder, Alfredo, Germán, Guillermina, Ida y Luís.
Familia Vega CerdaJorge Vega junto a sus hijas, Cristina, María y Guillermo, el matrimonio Núñez y la hija de los administradores de la Hacienda El Tangue.
Matrimonio de profesores de QuellónBoda de Ramón Vera Gómez e Hilda Bram Bahamonde, docentes de la escuela Eulogia Bórquez Pérez. El novio, llamado el “Maestro Moncho”, fue bombero y presidente del Club Austral. Se dedicó al ámbito político, donde fue regidor y alcalde de Quellón (durante los períodos 1956-1959, 1963-1967 y 1967-1971). También fue corresponsal para diarios de la provincia, con el seudónimo “Ravego”. En el área académica, fue inspector general del Liceo Rayen Mapu en el año 1993, donde creó la biblioteca del plantel educativo.
Familia Cofré Villarroel De izquierda a derecha: María Nistelia Báez, Maridony Cofré, Clara Carolina Cofré Villarroel, Francisco Villarroel y Mario Cofré durante las vacaciones de verano en Dichato.
Familia Martínez AzócarHéctor Martínez y Gladys Azocar, matrimonio de profesores de Puerto Montt, junto a su nieta, Natalia Rojas Martínez, en su casa de la calle Bilbao.
Boda religiosaCelebración del matrimonio de Patricia López y Vicente Arenas. De izquierda a derecha: Isolina Diaz, Patricia López, Hortensia Urquieta, Vicente Arenas y Ramona Jimenez. La novia, Patricia, y su madre, Isolina, se reencuentran el día de la boda después de 20 años sin verse.
Abuelos paternos Guillermo Nielsen Jensen y Sara Domínguez Toledo, abuelos paternos de Mario Nielsen, quien comenta: “Mi abuelo fue primera generación en Chile de inmigrantes daneses, llegaron a colonizar y se establecieron en Ancud, isla de Chiloé. Tengo historias y recuerdos hermosos a pesar de no conocerlo ya que el falleció años antes de que yo naciera”.
Amigos en la Hacienda El TangueJorge Vega junto a sus amigos, el matrimonio Nuñez. Al fondo, se divisa la escuela de la Hacienda El Tangue y se aprecia el cuarto del segundo piso, lugar oscuro donde encerraban a las y los estudiantes que estaban castigados.
CasamientoMatrimonio Nahualhuen - Bahamonde, en el día de su boda. Registro tomado en calle Yungay. De fondo se ve la isla Caucahué.
Bodas de oroOlga Murua junto a su esposo, José Palma, celebrando sus bodas de oro en la Iglesia Murialdo de Barón. La donante comenta que este recuerdo destaca la importancia de un matrimonio duradero.
Familia Arenas LópezFamilia Arena López frente a su casa en la calle Fernández Albano, en la actualidad calle Salvador Allende. Aparecen Esteban, Lorena, Vicente, Patricia, Andrés, Julio y Gabriel.
Maribel Traslaviña y sus padresFernando Traslaviña y Juana Ogalde, con la recién nacida. El donante de la fotografía, el padre de la niña, relata que la importancia de esta imagen se debe a su participación en el parto, gracias a las monjas de la Casa de la Providencia. En el embarazo anterior de su esposa, no participó del nacimiento de su hijo debido a su trabajo en una empresa minera donde tenía turno de 60 días de labores por 10 libres. Conoció a su hijo a la edad de 3 meses y 18 días.
Vecinos de la población SchillingFernando Poveda y Mirta Melián comparte junto a Segovia y su sobrino en el jardín de su casa, ubicada en la calle San Martín de la Población Schilling.
Matrimonio Andrade VeraBoda de Nelly Vera Gómez y el profesor normalista Edgardo Andrade Pinto. La pareja es acompañada por sus pajes- Hernán Vera y Olaya Vera- Teolinda Gómez Vera, Ema Pinto Vera, Candelaria “Calala” Oyarzún, Pedro Miranda, Ercilia Bahamonde, Jacinto Bram, Nieves Bahamonde y el hermano del novio Edmundo Andrade Pinto. La hija de los novios, Vivianne Andrade Vera, cuenta que el año 1957 Edgardo importó un proyector Filmosound modelo 385, con el que exhibía películas en salón de la municipalidad.
Familia hípicaJuan Bautista Argagnon Lagrange junto a su esposa, Carmen Silva Fuentes, en el Corral 32 Club Hípico de Santiago. En brazos aparece su hijo mayor, Juan Gabriel, de pocos meses en brazos.
Matrimonio Muñoz CisternasBoda de María Muñoz y Delfín Cisternas Veas. María cuenta que el matrimonio se celebró en una iglesia ubicada en la avenida Pedro Aldunate de Ventanas y los casó el padre Gregorio.
CasamientoMatrimonio de Pedro Córdova y Fabiola Barra en el Registro Civil de Valparaíso. Al momento de contraer matrimonio, tenían 17 y 16 años de edad, respectivamente.
Casa de la familia González JaramilloConstruida en el lote C de la comunidad indígena "Bernardo Vera" de la localidad de Hueinahue. Al fondo aparecen los propietarios de la propiedad, Rudencio González y Juana Marta Jaramillo.
Familia Ramírez OrellanaOrlando Ramírez, Susana Orellana junto a su hija Ángelica, primera hija de la pareja. Fotografía tomada fuera de su casa en la calle Arauco N° 13.
Los novios Enrique y SoniaLos novios Enrique Velásquez y Sonia Rodríguez en el sector de La Poza, cerca de Nilhue. Sonia vivía en La Poza y trabajaba durante la semana en Catemu. Se conocieron con Enrique en la plaza central y luego él la iba a visitar en su moto. Pololearon dos años antes de casarse.
Entrevista con Jovita Soto Soto y María Copto HernándezRegistro audiovisual realizado por Memorias del Siglo XX.
Contenidos relacionados
1972Región de CoquimboAndacolloChurrumataClub de fútbol / Galardón / Familia / Fiesta / Hermano / Hijo / Joven / Madre / Padre / Pareja
2019ValdiviaPandemia / Ngillatun / Rehue / Romería / Wetripantru / Músico / Familia / Folclore / Pareja
1955CoquimboFamilia / Fiestas patrias / Hermana / Hermano / Hija / Hijo / Madre / Niña / Niño / Padre / Pampilla / Pareja / Paseo
1960CoquimboFamilia / Fiestas patrias / Hermano / Hijo / Madre / Niño / Padre / Pampilla / Pareja / Paseo
19421960-19691970-19791980-19891990-19992000-2009Puerto MonttEstudiante / Artista / Familia / Matrimonio / Pareja
1977CoquimboAbuela / Amistad / Bebida / Comida / Cumpleaños / Familia / Hermano / Hijo / Juego / Madre / Nieto / Niña / Niño / Padre / Pareja
1990Viña del MarBallet Folclórico Nacional (BAFONA) / Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar / Actividad cultural / Agrupación cultural / Grupo folclórico / Medio de comunicación / Músico / Periodista / Pareja
