Vida cotidiana
Imágenes, videos y documentos
Vida cotidianaGrupo de amigos. Aparece Sócrates Sanhueza Martínez, Sigisfredo Sanhueza, Ida Sanhueza González y Francisco Pintor.
Erika Vargas y su esposo Giovani durante la celebración de su matrimonio. De izquierda a derecha, Eric de 8 años de edad, Erika, Giovani y su hermana, Roberto y Fernando. Abajo y de pie, Carina y Matías.
Viviana Olate, directora de la Escuela de Niñas nº 2 durante la celebración de su cumpleaños junto a profesoras del recinto.
De izquierda derecha: Silvana, Alejandro, Johnny, Jorge Illanes y Andrea Quiles. Jorge Illanes cuenta que fue un cumpleaños especial porque asistieron todos los familiares.
Pensionista de la familia Cárdenas frente al muelle donde llega el transbordador a Punta Coronel.
Grupo de huasos en un rodeo en Puchuncaví. De izquierda a derecha aparecen de pie Carlos Vera, Juan Mena, Ramón Castro, Álvaro Guerra, "Cloro" Bórquez y Carlos Vera hijo. Abajo se ubican los niños Juan Américo Díaz, Cape Álvaro Guerra y Gabriel Guerra.
Eriko y Alfredo Wilhelm, cuñados de la donante, en un taller mecánico en la localidad de La Laja, Puerto Varas.
Celebración del Día de la Madre organizado por los kínder del Colegio Santa Marta. En la imagen estudiantes del kínder A.
Viaje de adultos mayores a Coltauco, adjudicado por proyecto SENAMA. Aparecen Isabel Valdivia, Violeta Moraga y Aurora Medina.
De izquierda a derecha: Gloria Pizarro Calderón, Gabriel Baeza Fredes, Cristian Stade Detburhide, Patricia Cristansen Montes, Viviana Pizarro Calderón, Carlos Marin Rojas e Ivonne Stade Detburhide.
Frida Fernández en un paseo a caballo. Ella cuenta que esta es una actividad que se ha perdido a través del tiempo por la disminución de terrenos y nuevos medios para trasladarse..
Profesoras del colegio Lucila Godoy Alcayaga, quienes por más de 30 años se reúnen en el mes de octubre para celebrar el Día del Abuelo. Por esta costumbre les dicen las "Amigas de octubre" . Entre ellas se encuentran: Mila, Ángela Valdéz y Ximena.
Fotografía tomada durante la luna de miel de Juan Argagnon y Lía Ocampo en Viña del Mar. Se aprecian los primeros edificios de departamentos construidos en ese lugar.
Retrato que regaló a su novia, Rosa Rodríguez. En el reverso de la imagen aparece la siguiente dedicatoria: "Rosa: te dedico esta fotografía ya que tu eres mi "mundo". Te la doy con todo mi amor que hay en mi, ya que este fuego que hay en mi corazón nunca se apagará que tú con tu mirada siempre me lo vas a tener encendido. Chanchita yo te quiero mucho y nunca te dejaré de querer, porque eres mi "mundo", Sergio". El donante de la fotografía cuenta la importancia de esta imagen: "me sirvió mucho, ya que a través de ella pude expresar todos mis sentimientos que tenía dentro de mi corazón". Junto a Rosa llevan más de 40 años casados. a gran amor de su vida, su esposa Rosa Rodríguez a través de esta foto pudo expresar todos sus sentimientos, que en la actualidad llevan 41 años de casados
De izquierda a derecha Hernán Duarte, Otilia Carrillo, Jaime y Patricia Duarte.
Celebración del cumpleaños de Alejandro Derderian Bustamante y la primera comunión de Marilyn Pezoa Derderian. Aparecen: Patricio Derderian Bustamante, Marta Derderian Salas, Mery González Sarraf, Alejandro Derderian Bustamante, Angelita Tumayan, Marilyn Pezoa Derderian, Norma Bustamante y Gloria Derderian Salas.
Integrantes de la familia Vega Cerda: Guillermo, Héctor, Jorge, Jorge (padre), Jaime, Eduardo y Ricardo. Fotografía tomada frente a la pesebrera, lugar emblemático de la Hacienda El Tangue.
Los amigos Alejandro Santana Sandoval y Felipe Huentelicán Negrón, ambos de 6 años, en el patio de la casa de la familia Huentelicán Negrón. Ambos hijos de trabajadores ferroviarios.
Mengo Vargas, nació y vivió en Purranque de 1903 a 1983. El donante recuerda que “Mengo era hermano de mi abuelo y su vida transcurrió entre Chile y Argentina”.
Verano en el río San Pedro frente al sector Las Lajas. Aparecen Myriam y Karina Flores con sus primas Karla y Johana. Para la donante, “esta foto refleja la vida familiar de la época, donde se puede contrastar el crecimiento de la población de fondo con la actualidad”.
Juan, Elena, Hugo, Juan y Héctor Herrera. Fotografía tomada en el Club Conservador de Vicuña.
Grupo familiar que se dedicaba a cocinar en eventos, cumpleaños y celebraciones familiares.
Construcción del pasaje Grecia en el cerro Ramaditas, trabajo realizado por los vecinos del sector.
María Rojas Rodríguez en su infancia. La donante comenta: “Mi madre me contó que ella me sujetaba por detrás porque yo tenía aproximadamente seis meses. Estoy en un sillón de mi casa en el cerro Las Cañas de Valparaíso. Me gusta esta foto porque me parece tierna”.
Paseo de curso de 4° medio en el lago Elizalde. Entre los asistentes se encuentran: Luis Quiroz, al fondo con sombrero; Cecilia Hernández, vestida de negro con una botella en la mano; Silvia Velásquez, la primera desde la izquierda, entre otros.
Los novios, Elsa Toledo Miral y Waldemar Rosa Bittner, partiendo el pastel con alegría, acompañados de su familia.
Socias Aurora Medina, Isabel Valdivia y Violeta Moraga, entreteniendo y entregando regalos a personas mayores del club de Adulto Mayor Santa Paulina. La donante comenta: “Todo esto sucedió en Ñilhue de Catemu, en un restaurant, todo fue muy emotivo”.
Primera casa familiar construida por Amador Soto. Se ubica en el acceso sur de Puerto Octay, la familia vivió poco tiempo en este lugar ya que posteriormente Amador construiría su casa familiar en calle Santa Ana, camino al cementerio católico. Esta vivienda luego pasaría a ser propiedad de la familia Kahler Springer.
Las invitadas y los invitados a la celebración: Andrés González, Fabián Mancilla, Javier Riquelme, Alejandra Retamal, Belén Díaz y Brenda Aros. Al fondo, se aprecia a Edith Aros, mamá del festajado.
Paulina Noack, Ruby Hornig Noack y Rigoberto Cid Melgarejo. Ruby presenta a su novio Rigoberto a su madre. La familia se encontraba de luto por la muerte de Guillermo Hornig, esposo de Paulina.
Alejandro Derderian Bustamante y Marilyn Pezoa Derderian en el jardín de la casa.
Desfile del Mercado con pasarela ubicada en la calle Aldunate. La modelo, vestida de novia, lleva un diseño realizado con la técnica de fieltro, que consiste en amasar el vellón de lana natural con agua tibia y jabón para formar la tela sobre un molde. El vestido se confecciona en una sola pieza y presenta detalles de rosas, también elaboradas en fieltro.
Marianela y Jaime Libeer, junto a su primo Gonzalo, posan frente a la camioneta nueva de su tío, Armando Mickelsen.
Actividad para celebrar a la reina electa, María Antonieta Said Elgueta, quien se presentó como candidata en representación a un club deportivo de la comuna. En el acto, niños presentan una canción dirigidos por la profesora normalista Lastenia Hernández, conocida como “Tía Nita”. Entre los cantantes se encuentran: “Mañungo” Avendaño, Marcos Miranda, y “Luchito” Zúñiga.
Compañeras de curso disfrazadas para participar en la Fiesta de la Primavera. El tema era el Cohete Sputnik, que había sido noticia por llegar al espacio con éxito. Cerca de la Población Fach. La donante recuerda: el carrito Sputnik lo fabricó el papá de Leticia y la mamá nos hizo los trajes.
Elisa Leiva junto a sus hijos Omar Santander y Marta Santander de un año de edad.
Hernán y Robinson Rodríguez Haro ensayan acordes marciales como integrantes del grupo de boys scouts de la Escuela N° 11 de Quellón.
Familia de Marcelo Cortés Tirado. En la fotografía aparecen su abuelo Oreste Tirado, de aproximadamente 53 años de edad; su tío Alejandro Tirado Contreras, de 17 años; su hermana mayor Liliana, de 11 años; Arlene, de 9 años; y el menor, Alex, de 2 años aproximadamente. Oreste Tirado se desempeñaba como chofer de un camión Mercedes Benz modelo 1413, propiedad de Julio Tornero, camión utilizado para el transporte de metal y rocas de la pequeña minería, trasladadas hasta los trapiches de Andacollo. El donante comenta: “La importancia de esta fotografía, es que cuenta la historia de mi familia, del trabajo de mi abuelo para sacar a mi familia adelante. Sus rostros demuestran esperanza, el día a día y esbozan leve sonrisa en la comisura de sus labios. Mi abuelo nació en Taltal Región de Antofagasta en 1911, alrededor del año 1934 o 1936, llegó a Andacollo en busca de la fiebre del oro que estaba de moda en aquella época, mi abuelo falleció el 05 de agosto del 2005, a la edad de 93 años en Andacollo. Las fuentes de información fueron mi propio abuelo, mis tíos y mi madre, Dimantina Tirado.”
Paseo de los trabajadores de la planta cervecera de Limache. José Cáceres, Raúl Aguilera, José Vergara, Jorge Tapia, Alejandro Cáceres, Julio Durán, Segundo Olivares, Schiapacasse, Julio Álvarez y Enrique Gallegos.
Fotografía tomada en la celebración de la Noche de San Juan. Juan es abuelo de Luis Palma Montero, donante de la imagen.
Carlina Garrido, cuenta como era Lo Barnechea en los años 30, su infancia y el trabajo de su padre quien acarreaba y vendía leña desde el cerro.
Eduardo Nualart Urrutia saliendo de su casa en Bueras 1158, con su motoneta Vespa, que utilizaba para pasear e ir al trabajo.
Carolina Orellana Olivares junto a su amiga Sonia Pérez Mondaca, durante las vacaciones del verano de 1986. La fotografía fue tomada por la madre de Carolina, Digna Olivares Donoso, una tarde mientras daban un paseo.
Matrimonio de Manuel Añazco Meza y Rosa Aracely Bonet Rudolph, la ceremonia fue realizada por el sacerdote Salesiano, Manuel Cabrera. En la fotografía están presentes: Dusnelda Rudolph y Elsa Meza.
Casamiento de Olivia Cárdenas y Juan Pablo Ojeda, en el registro civil de Chacao ubicado al lado del edificio de correos de la localidad.
Celebración del cumpleaños N° 4 de Claudio Rosa Toledo, en su casa de Río Frío.
En la fotografía aparecen Marcelo y Miriam Duarte, hermanos se encuentran posando en el techo del auto familiar en la población Corvi.
Recuerdo de un paseo por el norte del país de la familia Fuentes. En la fotografía aparece la madre, la madre, la abuela y el abuelo del donante. Este último era Jefe de la Estación de Ferrocarriles de Arica a la Paz.
En la sede de la Federación de Árbitros de Llayllay, reconocida por la Federación de Árbitros de Chile y autorizada para participar en campeonatos de la ANFA (Asociación Nacional de Fútbol Amateur). La celebración tuvo lugar en la casona Balmaceda. Aparecen: Rene Maturana, Reinaldo Delgado, González, Oscar Bernal, Guido M., Mario Vergara, Benjamín Ascui, Norberto Vergara y Canelo.
Víctor Varas y Mirtha Muñoz, funcionarios de la biblioteca Santiago Severín, corrigen trípticos que serían entregados ese día en la celebración de un nuevo aniversario de la institución.
Se hace entrega de un reconocimiento a Claudina Díaz, esposa del dirigente sindical Héctor Cuevas. Se encuentra además Víctor Cuevas, hijo del dirigente y Sergio Troncoso, presidente del Sindicato de Trabajadores de Construcción, Excavadores y Alcantarilleros. Fotografía tomada en la ceremonia de conmemoración del natalicio número 80 de Héctor, realizada en la sede sindical ubicada en Serrano 444.
Sonia Madariaga bailando. La donante recuerda: “Después del almuerzo se iniciaba el baile, que terminaba hasta altas horas de la noche”.
Viaje de los socios del Sindicato de Trabajadores de la Construcción, Excavadores y Alcantarilleros a Isla Negra, para celebrar los 100 años del natalicio en la casa del poeta.
Jaciel Castro haciendo de Dj en el cumpleaños de su madre en el quincho de Waldo Flores Vera.
Funeral del rector del Seminario Conciliar de Ancud, Epifanio Vera Bórquez. El cortejo, que avanza por la calle Errázuriz, es encabezado por la Brigada de Exploradores Chiloé N°1.
En la imagen aparece la delegación completa de la selección de fútbol Llay-Llay, quienes viajaron a Calama al Campeonato Nacional de Fútbol Amateur. En la imagen se ve a los deportistas en la estación de ferrocarriles de Llay-Llay para viajar en tren hasta Santiago, y luego abordar un avión en Cerrillos que los llevaría a Calama. Los jugadores iban impecablemente uniformados con ternos de color beige. Carlos Díaz Cabrera es el tercero de pie, de derecha a izquierda.
Paseo de fin de año con los estudiantes de la Escuela N°32 de Catemu y las niñas con su delantal característico, corbata roja y delantal blanco. Entre los presentes están: Auristela Santibáñez y “Nora” González.
Rodrigo y Fredy en la cancha donde los niños de Gualliguaica concurrían a jugar fútbol al término de la jornada escolar.
La familia Cádiz Zagua junto al equipo infantil de fútbol del club deportivo Media Hacienda en la antigua cancha de la quebrada El Ingenio.
Orlando Ramírez, Susana Orellana junto a su hija Ángelica, primera hija de la pareja. Fotografía tomada fuera de su casa en la calle Arauco N° 13.
Al centro de la imagen la madre de la familia, junto a Lastenia, Aurelia Molina, Rosa, Carlos, Luis, Julio y Hermosina, en el jardín de la iglesia de Cochamó.
Anita Véliz y Carlos Carmona, campeones nacionales de cueca, presentan un baile durante una celebración comunitaria. Estas actividades eran impulsadas por Gustavo Cuevas, dirigente vecinal, quien reunía a la junta de vecinos y el centro de madres para generar iniciativas como la feria gastronómica y un concurso de ornamentación de calles.
Tres generaciones de la Familia Ostornol. Aparecen sentados: Zunilda Fernández Soler, Silvia Ostornol Varela, Pedro León Fernández, Sergio Ostornol Varela y Concepción Varela Trujillo. De pie: Fernando Ostornol Fernández, Luis Antonio Ostornol Pérez, Luis Ostornol Fernández, Liliana Ostornol Varela, Germán Ostornol Fernández.
Roberto Gómez en la playa. El donante comenta: “Aquí aparezco posando con mis chalitas en la playa, con tenida de verano listo para el chapuzón”. Al fondo se ve algunos locales de la costa en Los Molinos.
Directorio del Cuerpo de Bomberos de El Tabo desfilando en el estadio, con la banda de guerra del Colegio El Tabo al fondo.
Luz María Delgado y un grupo de amigas vestidas como gitanas durante la celebración.
Matrimonio de Elsa Toledo Miral y Waldemar Rosa Bittner, quienes aparecen junto al monseñor Nicanor García Cárdenas y los padrinos. La celebración se realizó en la casa del novio, en la localidad de Río Frío.
Paseo a la Pampilla de funcionarios de establecimientos educacionales y de servicios menores de educación, hoy llamados auxiliares.
Juan Gabriel Argagnon, de 7 años, juega con una pistola de juguete imitando a un personaje de las películas del viejo oeste. Él se encuentra en el patio de su casa, que estaba ubicada en el Corral 32 del Club Hípico de Santiago.
Sonia Madariaga posando en el vivero San Cayetano con un amigo de cuatro patas y plantas macho de viola.
Relata sobre la llegada de su familia a Puerto Aysén, su infancia, las entretenciones a la orilla del río, la fiesta de la primavera, entre otras historias de su vida cotidiana. Además, cuenta el desarrollo de la actividad económica del sector La Balsa. También señala las transformaciones del río Aysén y catástrofes producidas por inundaciones y desbordes.
Visita guiada al Molo de Abrigo, realizada en el marco de las Rutas Patrimoniales organizadas por la Oficina del Adulto Mayor de la Municipalidad de Valparaíso.
Fotografía tomada en la casa de Teresa González Pastén, quien se encuentra junto a los integrantes de las familias González Pastén, González Pérez, Huerta González, González González, Rodrigo Blanco Huerta y Constanza Cortés González.
Desfile masivo en el que la Banda Esmeralda lideró el evento, como es tradición. Al fondo se observa el pub-restaurant “El Estribo”, ya desaparecido.
Fiesta realizada por la Sexta Compañía de Bomberos, entre los invitados se encuentra Ruby Hornig Noack.
Eureka Petunia es la gata de Gabriel Araya, quien nos relata: "Ha vivido conmigo desde que tenía 2 meses de edad, y ha estado conmigo en las buenas y en las malas. Es importante para mí porque se ha transformado en la compañera de mi vida".
Desfile de los integrantes del Coro de Puerto Montt, vestidos de huasos y huasas, con ocasión de participar en el Encuentro Zonal de Coros, celebrando en el Estadio Municipal Osorno.
Cumpleaños de Marcelo Álvarez, hijo de la vecina de la donante, quien comenta: "Esta foto es importante para mí porque fue el primer cumpleaños al que fue invitada mi hija, Natalia Silva Quiñones. Ella es la bebé que está en brazos de mi vecina, Margarita Cabrera. En la imagen también aparecen primos de Marcelo Álvarez y otros vecinos."
De izquierda a derecha: Sandra y su hijo; Danisa Villalobos; Alba; Jeannette Villalobos junto a su hija; y Gilda Villalobos. Fotografía tomada en la iglesia durante una actividad organizada por la junta de vecinos, que consistía en una once y entrega de regalos a los niños del pueblo. Benilda Roco, donante de la fotografía, relata que esta fue una de las últimas navidades que pasaron en el pueblo antes de ser inundado por las aguas del embalse Puclaro.
Encuentro familiar en Yaco bajo. Aparecen: Cristian Vera Huirimilla, Julio Águila Huirimilla, Camila Coby Maldonado y Mirta Vera Huirimilla, junto a sus dos mascotas después de un curanto familiar.
Hermanas en el frontis de la casa de Carlos Bennett. Aparecen Marianne, Angélica, Rose Marie, una prima de visita y la madre.
El grupo Los Archis tocando en una fiesta de Año Nuevo en la Quinta de Recreo Egidio. Aparecen: el baterista Santo Rodríguez, el bajista Óscar Brante, el cantante Eduardo León y los guitarristas Patricio Vílchez y Nelson Valdivia. El donante comenta: “El baterista falleció en un accidente, mientras que el bajista y uno de los guitarristas fallecieron por enfermedad”.
Celebración y premiación de la Intendencia a los choferes del recorrido San José de Coquimbo en el hotel Costanera. Entre los presentes se encuentra Raúl Muñoz.
Familia de la donante Nadia Álvarez, frente a los camarines de la playa de Llolleo. Aparecen su madre Elena Canales, su padre Luis Álvarez, y Enrique Álvarez, el salvavidas de la playa. La donante recuerda que ese año la empresa Coca Cola facilito los camarines a su madre y le dio autorización para vender sus bebidas en la playa.
Once con abuelitos en sede comunitaria de Catemu. Visita del alcalde José Delgado Fredes y su esposa Violeta Figueroa. Voluntarias María Ojeda, Paulina Brito, Ana Cárcamo, Angelica Vicencio y Violeta Moraga.
Los miembros del club de ancianos "Gonzalo Serrano Casanueva" junto a integrantes de la Cruz Roja y el alcalde Claudio Arteaga en el restaurant "El Barquito" celebrando la inauguración de la agrupación.
Celebración junto a la familia y amigos. Entre los asistentes se encuentra la hija del cumpleañero, Pamela López, junto a Luis, amigo de infancia.
Habitantes de la población Unión Obrera participan de juegos criollos tradicionales, para celebrar las fiestas patrias.
Eliseo junto a su madre, Rosa Machuca Núñez, durante su licenciatura de 8° básico de la Escuela N° 24 de la población Juan Aspee.
Mario Cofré junto a los hermanos Zapata y profesores de un colegio de Coihueco jugando chueca, actividad tradicional mapuche.
Rosamel Arce trabajando como jardinero de la municipalidad al cuidado y mantención de las áreas verdes del Estadio Municipal de Cartagena. Su nieta recuerda: “Trabajaba todo el día regando y cortando el césped.”
Lissia Codoceo, Natalia Flores (abuela), Natalia Codoceo y Betty Codoceo, abajo. Cada verano, Lissia y Betty viajaban desde Illapel a visitar a su familia paterna en Gualliguaica, donde vivían su abuela y su prima Natalia. El padre de las niñas, Olegario Codoceo, las dejaba en Gualliguaica para trabajar en el ferrocarril. Con su cámara fotográfica retrataba a la familia y durante el año enviaba las imágenes por correo desde Illapel. Una dedicatoria acompaña el reverso de la fotografía: "Recuerdo a mi adorada abuelita de mis primas Edith, Bety y Lissia".
En la foto se encuentra la reina del Carnaval Cervecero. En la fotografía, Sara Molina Espinoza en compañía de Rufino Figueroa Vega, bailando el vals en la pérgola de la plaza Brasil de Limache.
Reconocimiento de manos de Ana María Jaramillo a Exequiel Oyarzún como dirigente de adultos mayores.
Esta fotografía fue tomada en la plaza de Catemu para conmemorar el noveno aniversario del grupo de taxistas de la comuna. Aparecen: Raúl Jamett, Rolando Lazo, Luis Vergara, Aquiles Saez, Ricardo Lobos, Valencia, Pedro Jamett, Carlos Nieto y Tito Gónzalez.
Abuela junto a su nieto en su casa ubicada en el sector El Bosque de Cochamó..
Especiales
Vida cotidianaRecetas de comidas
Tradicionalmente la cocina y la comida han sido espacios de encuentro y de trasmisión de saberes y sabores. En este especial compartimos algunas recetas y fotografías de comidas que han sido recopiladas por Memorias del Siglo XX. ¡A disfrutar!
¿Qué cocinamos hoy?
Hasta hace pocas décadas la cocina se recordaba como un espacio tradicionalmente comandado por las mujeres de la casa, donde madres, abuelas, tías, hijas y hermanas con el delantal puesto, ejercían un rol heredado y fundamental, en lo que antiguamente se consideraban labores del hogar. Hablar de la cocina y sus saberes no es solo recordar antiguas prácticas, es poner en valor nuestro patrimonio alimentario.
Nacer en casa
Es habitual vincular el momento del nacimiento con un hospital, sin embargo, muchas personas fueron recibidas en su hogar por su madre y una partera.
Materias
- Abuela (170)
- Abuelo (120)
- Adolescente (177)
- Adulto mayor (110)
- Ahijada (6)
- Ahijado (19)
- Amistad (884)
- Amor (7)
- Aniversario (97)
- Año Nuevo (23)
- Asado (36)
- Automóvil (32)
- Baile (162)
- Bar (16)
- Bebida (252)
- Bicicleta (43)
- Bisabuela (8)
- Bisabuelo (3)
- Brindis (49)
- Brujería (1)
- Cámara fotográfica (3)
- Comadre (1)
- Comida (360)
- Compadre (3)
- Cueca (97)
- Cumpleaños (231)
- Curanto (31)
- Desfile de moda (14)
- Despedida (20)
- Disfraz (30)
- Droga (2)
- Embarazo (16)
- Enfermedad (10)
- Familia (2089)
- Fiesta (288)
- Fiesta costumbrista (29)
- Fiesta familiar (79)
- Fiestas patrias (330)
- Folclore (19)
- Guitarra (29)
- Hermana (488)
- Hermano (493)
- Hija (506)
- Hijo (536)
- Infancia (483)
- Instrumento musical (135)
- Joven (802)
- Joyería mapuche (2)
- Juego (170)
- Juguete (10)
- Juventud (92)
- Lamgnem (5)
- Macahua (2)
- Madre (660)
- Madrina (35)
- Malón (13)
- Mascota (124)
- Maternidad (3)
- Matrimonio (266)
- Motocicleta (16)
- Muerte (78)
- Música (19)
- Nacimiento (18)
- Navidad (160)
- Nieta (84)
- Nieto (100)
- Niña (1461)
- Niño (1558)
- Noviazgo (5)
- Novios (71)
- Ñaña (5)
- Obra teatral (48)
- Padre (494)
- Padrino (33)
- Pampilla (57)
- Papas bunas (1)
- Pareja (484)
- Paseo (1067)
- Payador (7)
- Pebre (1)
- Piscina (12)
- Prima (37)
- Primo (119)
- Restaurante (128)
- Salud (5)
- Salud intercultural (1)
- Separación (1)
- Sobrina (15)
- Sobrino (86)
- Sopaipilla (1)
- Suicidio (1)
- Tejido (6)
- Tercera edad (201)
- Tía (33)
- Tío (91)
- Tocadisco (4)
- Tortilla de rescoldo (1)
- Traje típico (2)
- Trutruca (1)
- Vacaciones (125)
- Vecina (18)
- Vecino (176)
- Vestimenta tradicional (3)
- Viaje (109)
- Viudez (3)
- Witral (4)
