Vida cotidiana
Imágenes, videos y documentos
Vida cotidianaEl registro relata los orígenes de la comunidad "Bernardo Vera Pichileguen" y las tradiciones, costumbres y actividades que se realizan en ella. Además, cuentan los conflictos pasados y actuales por la posesión de las tierras en las que vive la comunidad. Registro audiovisual realizado por Memorias del Siglo XX.
Rosa Rozas Rojas de niña en casa de su tía. La donante comenta: “Esta foto me fue tomada por mi abuelo materno en San Bernardo, pues ahí vivía una de mis tías paternas y los llaillainos que viajábamos a Santiago siempre hospedábamos en esa casa, era el lugar de encuentro familiar, mi tía recibía en su casa a quien necesitara de un espacio, ella como mis demás tías y tíos vivieron en Llayllay durante su juventud”.
Abuela materna de Andrea Mansilla, junto a un niño bajo su cuidado, durante un paseo al Parque Iansa.
María Morgan, esposa del administrador de la Hacienda El Tangue, Enrique Fischer, juega con su ahijada Jacqueline. La niña era hija de Víctor Anacona, profesor de la Escuela El Tangue, y Fresia Vega, secretaria de la hacienda. Al fondo, se aprecia la pesebrera de la estancia.
Andrea Quiñones Aros, como reina de la escuela N° 33, junto a su hermano Vladimir Quiñones y su madre Adriana Aros. La donante comenta: Primero fue la escuela N° 33, luego la N°202 y actualmente Juan Rusque. Fui candidata de mi curso en 5° básico, y ganaba la reina que más trabajaba, había que juntar puntos.”
Dos recordados vecinos. A la izquierda Pelegrino Paredes Soto, conocido como “Peli” y a su lado Carlos Segundo Graus Díaz, conocido como “Oco Graus”.
Voluntarios participan de una cena para celebrar el cumpleaños de la institución. En el grupo se encuentra un miembro de la compañía de apellido Roullet.
Obra costumbrista relacionada con la Fiesta de San Juan que trata sobre la llegada de personas de zonas rurales a Calbuco para vender sus productos. De izquierda a derecha: Tamara Gómez, Patricia Soto, Felipe Pardo, Delly Pérez, Juan Carlos Díaz y Jorge Licha.
Integrantes de la familia Vega-Rodríguez en una boda de amigos españoles. Aparecen África; María Concepción Rodríguez, Rocío, Flor María y Darío.
En la fotografía aparecen Clara y Demófila, su comadre. En el reverso la imagen presenta una dedicatoria: "Para mi querida amiguita Clarita, afectuosamente Demófila"
María Cristina Bañares Águila en las afueras de su casa en calle 18 de Septiembre en Población Montana Crucero. Al fondo Sandra y Juan Bañares sentados en el corredor de su casa.
Bautizo de Patricio Ramírez, realizado en la parroquia San Antonio de Padua, ubicada en la calle centenario 200. En la foto aparecen: matrimonio Ramírez Martínez, padrinos matrimonio Sotelo Ramírez, bautizado por el padre Juan Alcino quien fue asesinado en dictadura cuando fue detenido.
Provenientes de Valle Alegre y Puchuncaví, eran una familia que se dedicaban a trabajar su campo, cuando aún se podía sembrar en Quintero, señala Flavio Manriquez, donante de la fotografía. Al centro de la imagen se ubica Lázaro Bernal Valencia. Flavio explica que la hermana de Lázaro, Marta Valencia, le dio cobijo a su familia cuando se les quemó su casa.
Festejos de cumpleaños de niños del jardín infantil Blanca Nieves y los Enanitos.
Los amigos Alejandro Santana Sandoval y Felipe Huentelicán Negrón, ambos de 6 años, en el patio de la casa de la familia Huentelicán Negrón. Ambos hijos de trabajadores ferroviarios.
El matrimonio de Marcela Ruíz fue celebrado en la sede social, ubicada en el sector Olivar bajo de la población San Juan.
Guillermo Nielsen y Sarita Domínguez, abuelos de la donante, junto a tres de sus amigos disfrutando un día soleado sobre el puente del río Mañihuales, actualmente región de Aysén.
Las hermanas Carlota Briceño, Maria Briceño y Patricia Briceño, asisten a la Escuela Nº 8 de Tongoy.
Retrato de la profesora de primaria, con una dedicatoria a su amiga Cristina Gutiérrez, docente primaria de Andacollo. La imagen fue tomada en el estudio "Rembrandt", ubicado en la calle Catedral 1271, Santiago.
Fotografía tomada camino a la playa Las Torpederas, con su auto de marca Chevrolet.
Yolanda Saavedra Rojas durante un paseo en bote junto a un amigo. El trayecto de viaje llegó hasta un islote donde es posible apreciar una colonia de lobos marinos.
Alison junto a sus amigas, las hermana Romina y Romané. Silvia Santander, madre de Alison, cuenta que con frecuencia se reunían en el pasto después de hacer sus tareas, "en ese tiempo no había tanto peligro de tráfico por el sector". Señala que al fondo de la calle estaba el supermercado El Auco, único local de esa categoría en la población, donde se compraban productos a granel.
Trabajadores de la Compañía de Cervecerías Unidas (CCU) junto a sus familias. Las parejas: Juana Fernández y Sergio Díaz, "Tita" Zamora y Gregorio Pérez, junto a sus amigas Herminia Alvarez y Rosa Rojas. Les acompañan sus hijas e hijos María, Francisco y Viviana Díaz Fernández y Osvaldo y Gregorio Pérez Zamora.
Edith Arcos junto a sus padres en el frontis de su casa en Maullín. La fotografía fue tomada en las vacaciones de verano de Edith.
Integrada por estudiantes de la Escuela de Corral. Fotografía tomada durante una presentación en el desfile de fiestas patrias. Entre los niños aparecen: Hernán Martínez y Manuel Vidal.
Ceremonia de licenciatura de los octavos años básicos en el patio del establecimiento.
Luis Robledo, a la izquierda, y Luis Pacheco, a la derecha, juegan fútbol en la calle Luis Cruz Matínez, en la población El Olivar.
Fiesta familiar en la casa de Santa Rosa. Aparecen Óscar Durán, Olegario García, sus nietos y una visita.
Un cercano al dirigente sindical Héctor Cuevas tiene en sus manos un lienzo de la Confederación Nacional de Trabajadores de la Construcciòn (CNTC), durante una romería organizada en su memoria.
Celebración de la primera comunión de las hermanas Laura y Raquel Olivares Carvajal.
Intercambio epistolar entre Inmaculada Aranzo y Orlando Rojas, con motivo del triunfo de la opción NO en el plebiscito de 1988.
María Angélica San Martín narra las formas de organización en la Villa Nonguén y los lazos que se han forjado entre los vecinos.
Familia de Bernarda Hernández posando junto al tendido eléctrico. La donante recuerda “Entre el frondoso y apartado bosque había un tendido eléctrico, que nos ayudaba a tener electricidad, solo que en invierno caían los árboles y se cortaba la luz, costaba mucho que la repararan.”
Conjunto folclórico Lolquellén bailando en la zona sur. Entre los músicos: “Josecito”, “Cheche”, Luis Quinoga, Elías, Antonio, Juvenal Soto Barros. Entre los bailarines: María Oliva, Pedro Martínez, Jorge Moraya.
María Guillermina Vidal Barría y cuatro de sus nueve hijos: Olga, Demecio, Divia y Silvina Cárdenas Vidal. La imagen fue captada por el fotógrafo Boldrini, el dueño de la única cámara fotográfica del pueblo.
Graduación de enseñanza media de Ulda Villegas. La acompañan Daniel y su madre, Estelva Arel.
Alexander Allendes Poblete, hijo de Leonor Poblete, junto a Víctor Zamora y otros amigos argentinos.
Rosa, bisabuela de Emilia Rivas. La donante comenta que esta fue la primera fotografía tomada luego de que la familia obtuviera su primera cámara. Rosa trabajaba como empleada en una casa, donde le pagaban con comida y una pequeña cantidad de dinero; sus patrones le obsequiaron la cámara, un objeto que ella soñaba con tener.
María Angélica Ocaranza y Lorena Ocaranza en los restos de la casa de Miguel Blanco, inundada por el embalse Puclaro.
Integrantes del coro que participaban de las misas dominicales.
Cena de camaradería en el aniversario de la comuna. Entre los invitados se encuentra Armando Catalán.
Aniversario de la primera compañía de bomberos de Quintero. Aparecen: José Ovando, Manuel Vega Peñailillo, Manuel Pizarro Fernando, Fernando Gaete Saavedra.
Regreso al pueblo después de participar en la fiesta religiosa de Sotaqui. Entre los fotografiados se encuentran los integrantes de las familias Rivera Pizarro y Tobar: Blas Irazabal, José Rivera Pizarro, Edgardo Pizarro y Cecilia Pizarro Tobar. Además, los animales: "Pancha", la cerda, y "Layca", la perra. El pueblo La Paloma hoy está inundado por las aguas del embalse La Paloma.
Celebración del matrimonio de Patricia López y Vicente Arenas. De izquierda a derecha: Isolina Diaz, Patricia López, Hortensia Urquieta, Vicente Arenas y Ramona Jimenez. La novia, Patricia, y su madre, Isolina, se reencuentran el día de la boda después de 20 años sin verse.
Licenciatura de Cristian Quiroz de la Escuela Básica D-21, realizada en el gimnasio regional. Al lado del niño se encuentran Luis Quiroz, su abuelo, y Luis Mayorga, su profesor.
Marta Moennen, Yolanda Soto, María Isabel Hernández, Mónica Moraga y Mirtha Muñoz. Funcionarias de la biblioteca Santiago Severín participan de un intercambio para asistir a actividades y conocer las bibliotecas públicas de Mendoza.
Marta Moennen funcionaria de la biblioteca Santiago Severín y Yolanda Soto coordinadora de Bibliotecas Públicas de la época. Participan de un intercambio de bibliotecas en la ciudad de Mendoza.
Coctel por el aniversario del Liceo de hombres N°2 en 1958. Aparecen Álvaro Núñez Sánchez y Margarita Rojas de Núñez. Detrás de ellos se observa el retrato de Alfredo Nazar Feres.
Trabajadores de la Compañía de Cervecerías Unidas (CCU) durante un paseo. En el grupo se encuentran: Jorge Moya, Rafael Pérez, Ricardo, Osvaldo Tapia, José Cáceres y Roberto Uribe.
Alicia Paillaleve Quinán, Olga Santana y Mirella en la playa de Aucar mariscando.
En la fotografía aparecen los integrantes de la familia Pérez Sánchez del sector de Olmopulli, encabezada por la matriarca María Petronila Sánchez Oyarzo (1871-1876). En ella se encuentran también, entre otros, las profesoras Ubaldina Pérez y Otilia Vargas, el juez Osvaldo Pérez, el político falangista Julio Pérez, el político mirista Dagoberto Pérez y sus cuatro hermanos, quienes fueron asesinados en dictadura.
Margarita Torrijos y los invitados a su cumpleaños en la Parcela Nº 22, en la calle Providencia.
Banda instrumental “El Copihue” ingresando a plaza de Puerto Octay por calle Esperanza, junto a las delegaciones que participan del acto de fiestas patrias. Al frente de la banda, su director Ramón Alvarado Ravena. Al fondo, estudiantes pertenecientes a la Escuela Municipal N° F-462, actual Escuela Alberto Hurtado de Puerto Octay. Se puede ver que la calle principal aún no contaba con asfalto.
René Quezada Miranda izando la bandera y, entre el público, Alberto Rodríguez Molina, actual director del DAEM de Lago Ranco. El donante comenta: “Es una fotografía con mucha historia; aparece mi hermano izando el pabellón patrio y evoca a personas que hoy ya no están. También permite apreciar los cambios en el entorno, ya que la casa que se observa al fondo actualmente no existe”.
Benigno Mora, Juana Fuentes y Raquel Valenzuela recuerdan las celebraciones y las fiestas en la hacienda Loncopán en la época de su juventud.
Celebración de cumpleaños en el patio delantero de la casa de Carlos Bennett. Aparece la madre, Rose Marie, jugando con las niñas de la familia.
Gustavo Cuevas y Emma durante una actividad en el sector de La Cantera. Blanca Contreras, donante de la fotografía, cuenta que ambos participaban de todas las actividades que se hacían en el sector y eran muy unidos.
Bernardina del Carmen Durán García, en la casa de Santa Rosa. Al fondo la plantación de choclos. La donante comenta: “Ella falleció a los 15 años, en diciembre de 1962 de meningitis”.
El bebé Rodrigo Velásquez Mella, hijo de Virginia Mella Cárdenas y Héctor Velásquez Gutiérrez. En Estación Central, Santiago.
Margarita Ledezma, personificada de conejo, y Lorena Ledezma, vestida de mariposa, presentan "Alicia en el país de las maravillas" en el torneo que es llamado el mini clásico deportivo de Combarbalá. Las niñas representan al equipo de Los Loros.
Segundo encuentro de giradores con el propósito de crear recuerdos, fortalecer la amistad y el compañerismo.
Lenka Huentelicán Negrón, a la edad de 8 años, junto a Felipe Huentelicán Negrón, de 1 año. La donante comenta: “Se observa el pino natural. Nuestra casa era hermosa y estaba ubicada en el Triángulo Ferroviario.”
Músicos y humoristas posan para la fotografía en el debut del establecimiento. Entre los artistas se encuentran: integrantes del conjunto "Los Dos"; "Lucho" Oliva, cantante de vals peruano, tercero en la fila de abajo; Leo Rojas; Henry y Marty James, cómicos; y músicos, vestidos de terno blanco y humita. La actividad se desarrolló durante la dictadura, en la época que había toque de queda, entonces los artistas tenían que salir del local en fila india para evitar problemas, señala Leo Rojas, donante de la fotografía. Como Pueblo Hundido, Diego de Almagro en la actualidad, era una zona minera, las autoridades daban permiso para que actividades nocturnas. Al reverso de la fotografía se aprecian varias dedicatorias a Leo Rojas de los integrantes del grupo "Los Dos", de "Lucho" Oliva, y de Henry y Marty James.
Celebración del cumpleaños N° 8 de Jenny realizado en la casa de los abuelos. Junto a ella se encuentran: Jasna Briceño, Marty Ángel, Mauro Ramos, Lobsan Gallardo, Sergio Gallardo, Isabel Cortés, María Ángel, Marina Cortés, Herminda Cortés, Marcela y Nélida.
Elda Ríos junto a su esposo e hijo llevando a los animales a tomar agua al río. La donante recuerda que “vamos saliendo del trabajo de hacer leña y metro ruma. Tengo un cariño especial a estos animales, nos ayudaron al sustento del hogar, como un miembro más de la familia”.
Fotografía familiar de Elena Quintana Mansilla junto a diez de sus nietos. Aparecen: Marisa García Quintana, María Elena Flores García, Beba García Marincovic, Vania García Marincovic, Vivianne García Quintana, Rodrigo García Quintana, Elena Quintana Mansilla, Roxana García Quintana, Cecilia Flores García, Claudia Flores García y Sandra García Quintana. Se encuentran en la casa de Haverbeck 1664, que pertenecía a Héctor García Quintana, hijo de Elena.
Juan Argagnon Silva y Rafael Unzueta en la Estación Tupahue del Cerro San Cristóbal. Ellos eran trabajadores del Teleférico de Santiago, Rafael era el jefe de mantención y servicio del Teleférico, mientras Juan estaba a cargo de la administrador del servicio de cafetería y bar de las estaciones. La donante comenta que el Teleférico se inauguró en abril de 1980.
María Nistelia Báez, junto a su hija Clara Villarroel, María, la madrina de la niña, y una vecina del sector.
Candidatas a reina de la fiesta de la primavera, en la estación de trenes de La Serena. Aparece en primer lugar, a la derecha, Rine Contreras Zarate.
Avelino González junto a una mujer de apellido Núñez y su hijo sacerdote. Avelino fue el primer encargado de la pulpería de la hacienda, ubicada al lado de la capilla y que funcionaba con un sistema similar al usado en las salitreras. Los productos que compraban los trabajadores eran descontados de sus sueldos y registrados en una libreta.
Celebración del sindicato de empleados de la CCU realizada en el Club Español de Reñaca. En el grupo se encuentran: Eliana Ubilla, Juan, Patricio Cortés, Collao, Rojas, Carlos Alarcón, Teresa Möller (asistente social de la CCU), Arturo Steel, Alvarado, entre otros.
Emilio Nualart Pino, hermano mayor de la donante, celebrando su cumpleaños en la casa familiar en Arturo Gunther 1657.
Las familias Leiva Cataldo y Pérez Plaza disfrutan de las vacaciones en el tranque, ubicado a 30 kms. de Combarbalá.
Pamela Huirimilla a los 10 años junto con su mascota llamada “Mocho”, quien tenía ese nombre por tener la cola cortada. La donante comenta que “Mocho fue por muchos años el fiel amigo de Pamela, quien la acompañaba en todos sus quehaceres diarios en el campo, ya sea mariscando, en la huerta o acarreando agua”.
Paseo al Lago Calafquén, sector Pucura. La donante comenta: “Esta foto la tomó Eva, amiga de mi abuelo. Mi madre Edith tenía 12 años aproximadamente y en la foto aparece con sus hermanos: Víctor, Oscar, Margarita, María, Neli, Luisa y Edith”.
Reconocimiento a Violeta Moraga por su participación como cantante en el Festival de Talento de Clubes de Personas Mayores, realizado en el Colegio Salesiano. La distinción fue entregada por Isabel Valdivia, tesorera comunal del Adulto Mayor.
Sobrevivientes del accidente minero en el yacimiento Flor de té son recibidos en Viña del Mar con un homenaje. Entre los mineros se encuentra Nicolás Calderón.
Haciendo tortillas en ruca Fey tañi mapu, para luego venderlas a los turistas. La elaboración de tortillas de rescoldo es una costumbre y forma de cocinar que se mantiene vigente hasta el día de hoy; se hace un fogón, se coloca leña seca hasta hacerse ceniza y cuando la ceniza está caliente, se ponen las masas para su cocción.
Máximo Oporto, Alberto Heitzer y Guido Oporto, en el hito limítrofe Chile-Argentina..
Grupo de amigos festeja la navidad. Entre los participantes se encuentra el jefe del retén de Cochamó, Carlos Galvarini.
Botes junto al muelle, lugar que años después fue demolido. Fotografía tomada por Juan Argagnon durante su luna de miel, viaje realizado junto a su esposa, Lía Ocampo, por distintas playas de la región de Valparaíso.
Academia de fútbol Juan Elías Pérez, creada en el año 1975 aproximadamente. Aparecen de pie: Juan Morales, Antonio Aguilera, Víctor Vásquez, Mario Rodríguez, Darwin Rivera, Mauricio Rodríguez, Sergio Vásquez, Danilo Rivera y Juan Elías Pérez. Agachados: Daniel Jaure, Víctor Vicencio, Marco Villalon, Carlos Espinoza y Gabriel Ferrada.
Generación de recambio de la Banda Esmeralda. Aparecen: Orlando Muñoz, Juan Vargas, Carlos Chacón, Antonio Muñoz, “Samuelillo” Ocares, Salino Pacheco, la reina Ida Dubreih, Manuel Conejeros, Juan Pacheco y Manuel Añazco.
Participación del club deportivo Concón bajo en concurso de empanadas. Aparecen Elena Leyton, tesorera y Barbara Pérez, quienes hicieron las empanadas. La donante recuerda “Muy hermosa la fiesta, como nos lucíamos cada institución con alegría, éramos dueñas de casa, estudiantes, no importaba ganar solo participar”.
Bomberos regresando de un desfile hacia su cuartel. El portaestandarte principal es el voluntario Osvim Schmidt.
Almuerzo de los integrantes de la organización junto a autoridades de la época, en la ramada del restaurante Costa Azul, ubicado en calle Fundición. Entre los comensales se encuentran: Kika Koch y Dock Koch.
El reportaje habla sobre la muerte de Marcelina Cortés Gallardo el año 2004, dos semanas antes de la elección para la alcaldía de Andacollo y la difícil tarea de encontrar un sucesor para competir en la votación municipal.
Once con abuelitos en sede comunitaria de Catemu. Visita del alcalde José Delgado Fredes y su esposa Violeta Figueroa. Voluntarias María Ojeda, Paulina Brito, Ana Cárcamo, Angelica Vicencio y Violeta Moraga.
Eliana Gallardo Molina junto a su hijo, Victor Contreras, en el patio de su casa en Cochamó.
Miguelina y Eduardo en la puerta de ingreso al Castillo de Niebla, en la época en que las artesanas trabajaban en el entorno del monumento.
Fotografía tomada en la estación de ferrocarriles de Pichilemu durante las vacaciones de verano.
Paseo en embarcación a vapor desde Puerto Trumao hacia La Barra, a bordo del vapor “Tren Polar”.
Primera comunión de Valeria Aravena Armijo, vecina de la donante, en la capilla de la mina del Sauce.
La familia Maldonado Quevedo durante una visita a barco filipino para celebrar la Pascua de Resurrección. Invitación realizada por el primer oficial y capitán del barco a los integrantes de la familia. En el grupo se encuentran: el capitán del barco, Tania Maldonado, Ana Maldonado, Alejandra Maldonado, Purísima Quevedo y Silvio Maldonado.
Aladino Soto prepara un asado para celebrar el Año Nuevo, en su casa del sector El Bosque de Cochamó.
De pie: Raúl "El Pajarero" Bonilla, "Tito" Barahona, "El Negro Jojoi", Juan "Juaco" García, Segundo "Chiguendito" Alvarado. Sentados: Luis "Joven Lucho" Alvarado y Óscar Silva, entre otros.
Sócrates Sanhueza y Mercedes Gonzales, propietarios del hotel junto a sus hijas: Ida, Chelita y Carmen. También aparecen Pedro y Lalo Emaldia, los hermanos Martínez y Alberto Etchegaray. Esta fotografía corresponde a la celebración de un 18 de septiembre.
Niños participan de juegos típicos en la celebración de fiestas patrias.
Alberto Opazo, Óscar Castro, Miguel Miranda, Francisco Miranda, "Yayo" Toledo, Teodosio Serón, Omar Opazo, Alfredo Opazo, Onofre Águila y Noemí Ojeda.
Carlota Trautmann Hoelck junto a su hija, Annemi Wehrmeister Tautmann, en el balneario de isla Tenglo.
Especiales
Vida cotidianaRecetas de comidas
Tradicionalmente la cocina y la comida han sido espacios de encuentro y de trasmisión de saberes y sabores. En este especial compartimos algunas recetas y fotografías de comidas que han sido recopiladas por Memorias del Siglo XX. ¡A disfrutar!
¿Qué cocinamos hoy?
Hasta hace pocas décadas la cocina se recordaba como un espacio tradicionalmente comandado por las mujeres de la casa, donde madres, abuelas, tías, hijas y hermanas con el delantal puesto, ejercían un rol heredado y fundamental, en lo que antiguamente se consideraban labores del hogar. Hablar de la cocina y sus saberes no es solo recordar antiguas prácticas, es poner en valor nuestro patrimonio alimentario.
Nacer en casa
Es habitual vincular el momento del nacimiento con un hospital, sin embargo, muchas personas fueron recibidas en su hogar por su madre y una partera.
Materias
- Abuela (178)
- Abuelo (122)
- Adolescente (177)
- Adulto mayor (111)
- Ahijada (6)
- Ahijado (19)
- Amistad (895)
- Amor (8)
- Aniversario (100)
- Año Nuevo (23)
- Asado (38)
- Automóvil (33)
- Baile (166)
- Bar (16)
- Bebida (257)
- Bicicleta (44)
- Bisabuela (9)
- Bisabuelo (3)
- Brindis (49)
- Brujería (1)
- Cámara fotográfica (3)
- Comadre (1)
- Comida (363)
- Compadre (3)
- Cueca (97)
- Cumpleaños (240)
- Curanto (32)
- Desfile de moda (16)
- Despedida (21)
- Disfraz (30)
- Droga (2)
- Embarazo (17)
- Enfermedad (10)
- Familia (2128)
- Fiesta (288)
- Fiesta costumbrista (29)
- Fiesta familiar (79)
- Fiestas patrias (330)
- Folclore (19)
- Guitarra (31)
- Hermana (504)
- Hermano (503)
- Hija (512)
- Hijo (544)
- Infancia (486)
- Instrumento musical (152)
- Joven (813)
- Joyería mapuche (2)
- Juego (171)
- Juguete (12)
- Juventud (99)
- Lamgnem (5)
- Macahua (2)
- Madre (671)
- Madrina (36)
- Malón (13)
- Mascota (125)
- Maternidad (3)
- Matrimonio (275)
- Motocicleta (17)
- Muerte (78)
- Música (26)
- Nacimiento (18)
- Navidad (161)
- Nieta (85)
- Nieto (104)
- Niña (1495)
- Niño (1589)
- Noviazgo (5)
- Novios (71)
- Ñaña (5)
- Obra teatral (48)
- Padre (511)
- Padrino (33)
- Pampilla (57)
- Papas bunas (1)
- Pareja (498)
- Paseo (1087)
- Payador (7)
- Pebre (1)
- Piscina (12)
- Prima (47)
- Primo (122)
- Restaurante (130)
- Salud (5)
- Salud intercultural (1)
- Separación (1)
- Sobrina (17)
- Sobrino (87)
- Sopaipilla (1)
- Suicidio (1)
- Tejido (6)
- Tercera edad (201)
- Tía (35)
- Tío (91)
- Tocadisco (4)
- Tortilla de rescoldo (1)
- Traje típico (2)
- Trutruca (1)
- Vacaciones (125)
- Vecina (19)
- Vecino (177)
- Vestimenta tradicional (3)
- Viaje (111)
- Viudez (3)
- Witral (4)
