1994
Imágenes, videos y documentos
1994De izquierda a derecha: Andrés Kochifas (hijo), Elena Massri, Aladino Soto, Andrés Kochifas (padre), Miguel Soto, Iris Cabrera, Yolanda Soto.
Convivencia con madres y alumnos del kínder de la Escuela María Alvarado Garay con motivo del día de la madre y entrega de regalos.
Trabajadores costruyen la estructura de madera que se convertirá en la nueva sede del centro de madres Las Margaritas.
Conversatorio con apoderados como parte de la celebración del Día de la Familia, donde se trataron temas como la relación entre padres e hijos, la dinámica entre padres (papá y mamá) y compromisos con hijos adolescentes. Participaron las profesoras monitoras Vilma Jelves y María Cárdenas, junto a apoderados de las directivas de curso.
Mario Silva, diácono de la población Juan Aspeé, bendice una gruta con la imagen de la virgen en la casa de Hilda Riquelme.
Gustavo Torrejón y Mauricio Villarroel en una actividad social realizada en la localidad de Camarones. La agrupación ofrecía diversos servicios a la comunidad, como cortes de pelo, trabajos de carpintería, "fritangas" de pescado, entre otras.
Torneo de ajedrez entre Quintero y Viña del Mar, organizado por el Club de Ajedrez Quintero Unido. Aparece Juan Pablo Arancibia, quien obtuvo el 3° lugar, recibiendo su premio de manos de Raúl Molina, presidente del Club de Ajedrez Everton de Viña del Mar. La donante comenta: "Nos facilitaban la discoteque Palladium".
Hans Poveda Fernández es bautizado en la capilla de Misión de Rahue. Se encuentra en la imagen con sus padres y tíos.
Integrantes del club deportivo Media Hacienda en el Campeonato Femenino del Colegio San Viator.
Construcción de la sede del centro de madres Las Margaritas. Alberto Ruíz y las socias de la agrupación visitan los avances de la obra.
Paseo de los reyes elegidos en la primera celebración primaveral realizada en el pueblo antiguo. En la fotografía aparecen: Gonzalo Rojas (rey), Claudia Carvajal (reina), Alexandra Flores, Juan Cortes y Francisco Michea.
Retrato de Hermosina, tomado en un momento de emoción por el cariño que le entrega su sobrina nieta Graciela.
Credencial de Ana María Herrera Ite, quien jugaba como defensa en el club deportivo Inducorn. Ella era de Lo Campo.
Ceremonia realizada en el gimnasio fiscal, en esa ocasión actuó el grupo "Sexual Democracia". Las candidatas son: Paola Paredes, Carola Vargas, Irma Galindo (quien fue elegida Reina de Quellón el año 1994), Maritza Pairo y Laura Llanca.
Licenciatura de la última promoción del establecimiento antes de cambiar su nombre a Liceo Rayén Mapu. Entre los alumnos y las alumnas se encuentran: Jaime Almonacid, Claudio Oyarzo, Pilar Oyarzún, Oriana Panichini, Verónica Millaldeo, Lorena Rivera, Sofía Isla, Johanna Bórquez, Patricio Pérez y Alex Antilef. Junto a ellos se encuentra el apoderado Lepio Manquemilla.
Nicolás hijo de la donante, cuando tenía 1 año, sentado en el tronco de la leña y junto a la compañía del gato de la familia.
Grupo juvenil reunido en la Iglesia Metodista Pentecostal en La Serena. Entre los niños y jóvenes se encuentran: Patricio Villanueva, Karen Leiva, María Pastén y "Chambón".
Ana Labbé recibe la condecoración de hija ilustre de Arica por su trayectoria profesional, cultural y social en bien de la comunidad ariqueña. Integra la fotografía Ariel Olea, autor del himno de Arica, ubicado en primera fila junto a la autoridad militar.
Elisa Campos Sánchez, Margarita, Cristian Avendaño, Yonathan y Nicole Farías en la casa familiar de la calle Los Laureles.
Orfeón de la CCU. Trabajadores ingresan a la calle República para dar inicio al desfile en conmemoración del combate naval de Iquique. Entre los músicos se encuentran: Jorge Tapia, Jorge Anabalón, Jorge Pacheco, Manuel Mondaca, Roberto Uribe, Jorge Moya Olmos.
De izquierda a derecha, adelante: Liliana, profesora de educación especial; Pedro Ojeda; Arturo Haro; Nora Oñate; Wilma Oyarzo; Hilda Bram; Marta Gallardo; María Eugenia Bastidas; Ana Bizi Alvear, subdirectora; Edgardo Andrade, director; Ruth Vera Soto, jefa de UTP; y Rosa Millalonco. Atrás: Liliana Vera, Roberto Cárcamo, Marcia Machado, Edith Raimilla, Nelly Andrade, Juan Soto, Tatiana Vera, Jorge Labra, Galia Bram, Andrade, Ángel Alvarado, Henriette Mendoza, Hernán Low, Verónica Torres y Paulino Mansilla.
El profesor René Arias junto a alumnas y alumnos de la generación de 1994. De izquierda a derecha, niños: César Carvajal, Juan Aquez, Mauricio Zamora, Antonio Zambra, Carlos Aquez, Ogalde y Eduardo Rodríguez. Niñas: Cinthya Rodríguez, Elizabeth Traslaviña, Mónica Ramos, Sonia González, Mariagel Micheda, Patricia Castillo y Nélida Zambra.
Jugadores del Club Deportivo El Tabo, quienes jugaron en la serie de honor. Aparecen de pie: “El tata Muñoz”, “Castrito”, “El Peineta”, “El Pelao Leiva” y “El Flaco Enrique”. Agachados: “Chico Selada”, “Rolita”, “Che Ricardo”, “Guatón Muñoz”, “Rafita” y “El Flaco Sami”.
Concurso de pintura durante la semana Unionina. El concurso consistía en pintar la iglesia ubicada en la plaza de armas de La Unión. En la fotografía se encuentra el hijo de la donante, sentado en el banco que le construyó su abuelo.
Artículo realizado por el periodista Valentin Álvarez, donde se destaca a Luis Quiroz Sanhueza por su participación en clubes deportivos de Balmaceda y Coyhaique.
Integrantes de la asociación de jubilados posan para la fotografía al finalizar una reunión en la sede de la agrupación. Imagen tomada en la sede del grupo ubicada en calle Matta. Para la donante, esta fotografía representa el recuerdo de su padre quien participaba activamente en distintos grupos sociales y políticos. Durante esa época existía un idealismo político que contribuía a una mayor organización comunitaria.
Torneo de ajedrez entre Quintero y Viña del Mar. Aparecen: Carmen Gloria Tapia Villaseca y Lisete Arenas, ambas de Quintero. Raúl Molina, director del Club de Ajedrez Everton, observa las jugadas.
Estudiantes licenciados junto a su profesora jefe Silvia Órdenes. Ella recuerda su labor docente de la siguiente forma: "Cada uno de mis estudiantes se lleva un pedazo de mi alma, de mi espíritu, pues yo viví intensamente mi vocación de profesora y todos mis alumnos respondieron a las exigencias de la época, en que lo primordial era el respeto y la dedicación a los estudios".
El equipo Coquimbo Unido posa para los fotógrafos mientras los jugadores de la Universidad de Chile y los árbitros salen a la cancha. Jorge Illanes cuenta que Coquimbo Unido en esa época estaba en primera división y los hinchas iban en familia a apoyar al club.
Max Olivares Pérez asegura la carga de cerveza embotellada y en barril de la Compañía de Cervecería Unidas ( CCU) en un camión para repartirla en los puntos su venta.
Después de varios años sin verse, Ana Soto visita a su prima Irma Villegas. Ana vivía en la región de Valparaíso. Las acompaña la familia de Irma. De izquierda a derecha, arriba: Ana Soto Aguilar, “Nano” Villegas, Irma Villegas y Myriam. Abajo: Eduardo Navarro junto a su hijo.
Bautizo de las hermanas Yefi Fernández. Daniela recibe el sacramento del sacerdote junto a la madrina Blanca González; Claudia en brazos de su padre Teodoro Yefi.
Funeral de Francisco Campos Martínez, en el Cementerio Alemán. Despedida de la 2º Compañía de Bomberos, "Las Ánimas", el Cuerpo de Bomberos de Valdivia, familiares y amigos.
Acto de inauguración de la biblioteca pública "David León Tapia" de Tongoy.
Grupo de compañeros polinizando la planta llamada vinca, en el vivero San Cayetano. Aparecen: Angy, María Aballay, Channy, Viviana, Jacqueline y Cecilia Cataldo.
Torneo de ajedrez entre Quintero y Viña del Mar. Aparecen: Héctor Fernández Salinas, director de DIGEDER, y Bernarda Villaseca, delegada del Club de Ajedrez Quintero Unido.
Celebración del aniversario del centro de madres de Villa Nonguén, realizado en el club de rayuela. De derecha a izquierda: Gladys Fernández, Flor Jaramillo, Selva Fernández, Lucy, Anita Núñez, Emita, Carmen, Lucy, Marta Salazar, Silvia Valenzuela, Rosa, Bárbara y Silvia Garrido.
Registrándose ante los jueces, quienes verificaban la edad para poder jugar el partido de fútbol. Aparece Alberto Collao Quintana, con bigote.
El comandante de bomberos, Sergio Díaz Castro, entrega material de trabajo al capitán de la brigada de bomberos de Media Hacienda.
Max Olivares en su camión donde repartía botellas y barriles de cerveza en los locales de ventas. Max era un ex trabajador de la Compañía de Cervecerías Unidas (CCU).
Visita de Clénide Nié y su familia a los terrenos donde se construye la sede del centro de madres Las Margaritas.
Inauguración de la biblioteca pública "David León Tapia" de Tongoy. En la imagen aparecen los socios de la agrupación "David León Tapia" y fundadores de la biblioteca: Luis Rojas, Oscar Aranda, Carlos y Manuel Zambra.
Construcción de la sede del centro de madres Las Margaritas. Visitan los avances de la obra Alberto Ruíz y las socias de la agrupación.
Se observa una araucaria que tiempo después sufriría los embates de un temporal.
María Delia Oroz y su pareja en Angelmó, en una fotografía tomada por Efraín Almonacid, su hijo. La donante de la fotografía cuenta que emigró desde Puerto Varas a Puerto Montt, para vivir cerca del mar y navegar.
Alberto Ruiz y su familia toman once junto a los trabajadores que construyen la sede del centro de madres Las Margaritas.
De forma simbólica autoridades ponen la primera piedra para iniciar la construcción del gimnasio. En la ceremonia se encuentran: el alcalde de Valdivia Gonzalo Espinoza; el cónsul Marcelo Izquierdo; y el director regional de la Digeder Roberto Klein.
Alumno del tercer año básico de la Escuela Eulogia Bórquez Pérez de Quellón. Fotografía que el establecimiento educacional realizaba a sus estudiantes.
Víctor Gutiérrez, Cristian Guerrero y Celso Soto junto al fogón en la casa de la familia Soto, ubicada en Avenida Cochamó.
Credencial de Marcela Haideé Pérez Pineda, quien ocupaba el puesto de puntera derecha. Ella vivía en Rinconada de Los Andes.
Teresa Muñoz y Ximena Labrín, vecinas y parte del comité de vivienda Isidora Díaz, del sector San Antonio, trabajando por turnos en el relleno de la laguna Matta Sur. La donante comenta: “Detrás se ve el camión que traía el relleno municipal”.
Actuación de Leonardo a la edad de siete años, en el aniversario del colegio, ubicado en sector el LLano de Coquimbo.
Teresa Huirimilla junto a sus sobrinas y a su hijo, la donante recuerda que “fueron a pasear donde su tía, que vivía en el mismo sector de Yaco Alto“. Aparecen: Pamela Huirimilla, Rodrigo Coby, Teresa Huirimilla y Victoria Maldonado.
El profesor René Arias junto a sus estudiantes de la escuela "Amelia Barahona de Mujica" en una visita a terreno al lecho del río Elqui, para observar y registrar una nevazón.
Mónica Loyola en un asado en la constructora "Alto Jahuel", ubicada en la avenida Pajaritos, donde trabajaba como aseadora de viviendas.
Acto de inauguración de la biblioteca "David León Tapia", donde un sacerdote entrega su bendición.
La Ilustre Municipalidad de Arica otorga medallas a los profesores que se acogen a jubilación. Ana Labbé se encuentra en tercer lugar.
Yessica Bassenge, donante de este documento, relata que solo en la básica logró ver estas notas, señala además, que estas no reflejan el conocimiento adquirido en el Colegio Santa Cruz, institución de la que se siente orgullosa.
Comida de aniversario del Cuerpo de Bomberos. En la fotografía están: Otto González, Arnoldo González, Luis Reyes y voluntarios de la Segunda Compañía de Bomberos.
Homenaje a Leopoldo García Morrison por sus 30 años de servicio en el Cuerpo de Bomberos de la comuna de Máfil.
Carla Mabel Rojas Monsalve, hija del donante disfrutando de un viaje al río en moto. El donante comenta “los paseos no tenían un motivo especial, cualquier día era bueno para disfrutar del río”.
Localidad que quedó desierta luego de que fuera comprada por una empresa minera transnacional y sus habitantes debieran emigrar. Las casas fueron destruidas por sus propios dueños "ya que así se los exigieron y los pobladores de Churrumata no tenían otra opción", señala Laura Flores, donante de la fotografía.
Credencial de Asociación Nacional de Fútbol Amateur perteneciente a Enrique Astudillo A. quien fue por muchos años delegado del club femenino. La donante comenta “El era mi padre que también apoyó y acompañó la pasión por el fútbol”.
Pamela Huirimilla a los 10 años junto con su mascota llamada “Mocho”, quien tenía ese nombre por tener la cola cortada. La donante comenta que “Mocho fue por muchos años el fiel amigo de Pamela, quien la acompañaba en todos sus quehaceres diarios en el campo, ya sea mariscando, en la huerta o acarreando agua”.
Yolanda Saavedra Rojas durante un paseo en bote junto a un amigo. El trayecto de viaje llegó hasta un islote donde es posible apreciar una colonia de lobos marinos.
Nancy Huichicoy junto a su familia. La donante recuerda: “En esta foto veníamos de vuelta de la Escuela de Los Molinos, y mi mama Lucy Chicuy, nos había ido a buscar a mi y a mi hermano Juan Huichicoy y mis primos: Roberto Gómez, Diego Torres y Sandra Fernández. Esta foto se tomo al frente de mi casa cuando estaban arreglando el camino a Los Molinos”.
Ignacio Padilla Contreras a la edad de 8 años. Aparece sentado en los cajones de frutas, detrás se aprecia la venta de naranjas a $150 el kilo. La donante señala que su hijo “creció en el mercado, después de la escuela se pasaba la tarde entre los locales de la familia”.
Dirigentes de fútbol amateur en una final y premiación. Aparece Alberto Collao Quintana, con bigote.
Final del Campeonato de la Costa. En la imagen aparecen: René Canales, Sebastián Monsalve, Jaime Donner, Cipriano Jaramillo, Marcel Ortiz, José Canales, Eliazar Miranda, Osvaldo Saez, Luis Troncoso, Miguel Mancilla, Angui Mancilla, Rosa Mancilla, Carmela Garrido, entre otros.
La donante, Yessica Bossenge, comenta que “en 2do básico nos tocó el flautista, en la decoración, y todo el curso eran ratones, mi falda está media corta.
Reunión en casa de Voltaire Catalán. Aparecen René Gallardo, Adelina Vargas, Sergio Vargas y Voltaire Catalán.
Retrato del sacerdote Juan Carlol y los niños y las niñas que recibieron el sacramento en la parroquia San Francisco de Borja.
Juliana Mancilla, Luis Vargas y Doraliza Alvarado, la dueña de casa, celebran la llegada del año 1995.
Antiguo Refugio Andino. Su construcción data del año 1936, destruido por un incendio el año 1997.
Ruinas de la localidad después de que fuera comprada por empresas mineras extranjeras.
Procesión para llevar la imagen de la virgen hacia la nueva localidad, luego de que la comunidad tuviera que abandonar sus casas que fueron compradas por la empresa minera Chevron. Uno de los últimos vestigios del pueblo fue la iglesia, desde donde sacaron la imagen para trasladarla en procesión primero y luego en automóvil hasta la nueva capilla.
Desfile de la Tercera Compañía de Bomberos, en la conmemoración del Combate Naval de Iquique.
Ceremonia de formación de las delegaciones deportivas de los establecimientos de Lago Ranco, Ignao, La junta, Pitriuco, Quillin, Pitreño, Riñinahue, Riñinahue Alto, Calcurrupe, La enseñada y Huahuape. Además, Raúl Toledo hace entrega de implementación deportiva en representación de la Digeder.
Centro de comercio minorista de Ancud. Entre sus construcciones destaca el Hotel Lidia, destruido por un incendio años más tarde.
Macol Ortíz y Etel Rodríguez en el frontis de su casa durante los trabajos de instalación del alcantarillado.
Trabajadores construyen la sede del centro de madres Las Margaritas. José Ruiz, jefe de obra, y Tito Marillanca, ayudante, son algunos de los carpinteros que participaron en la faena.
Diaporama creado con motivo del Día del Patrimonio 2025.
Mónica Gómez y Patricia Aillón, junto a los alumnos de la escuela D-376, actual Teniente Hernán Merino Correa, celebrando el día del niño. La donante comenta: “Se tomó como idea la canción We are the world, y cada niño representa un país distinto del mundo”.
Celebración del Día Internacional de la Mujer. La donante recuerda: “Mientras yo era alcaldesa de la comuna de La Unión, celebramos el Día de la Mujer, invitando a mujeres de todos los ámbitos del qué hacer comunal, pues considerábamos que el aporte era fundamental para nuestro desarrollo”.
Pamela Huirimilla a los 12 años junto a su primo Rodrigo Coby. La donante recuerda que “se encontraban visitando a familiares que vivían cerca de ellos, en el sector de Yaco Alto, donde Pamela vivió toda su infancia”.
Estudiantes del 6° año B, durante el recreo. De izquierda a derecha: Andrea Z., María R., Kati A., Paulina M., Claudia B., Carolina B., Eli R., Carolina S., Marcia C., Yeni Gallardo, Denys Bonilla y Claudia Véliz.
Familias representantes de la localidad de Altovalsol reunidos en la Iglesia Metodista Pentecostal de Chile, ubicada en la calle Almagro 227 de La Serena. Entre los participantes se encuentran: las familias Alfaro, Pastén, Villanueva, Pedro Tabilo, Ana Varas y Sandra Varas. Los acompañan los pastores y guías: Altidoro Cornejo y Raquel Salinas.
Momento en que se pone candado a la capilla, construida por la comunidad y la religiosa Teresa Gubert.
Proceso de edificación de la nueva escuela básica, inaugurada el año 1996. Establecimiento dependiente de la Corporación de Educación Municipal Gabriel González Videla de La Serena.
Niñas y niños de kínder de la Escuela María Alvarado Garay desfilan por las calles del centro.
Curso kínder de la escuela María Alvarado Garay en la plaza del correo Arturo Prat.
Curso de pantalonería donde participaron las socias del centro de madres Las Margaritas, entre las que se encuentran: Elena Mora, Gabriela González y Mónica Ruiz.
Aparecen la señora Ana María Cabrera con sus nietos mellizos Belén y Rafael Orellana, quienes en ese entonces tenían alrededor de 6 años. Aquí caminan por Bulnes con San José, hacia el único negocio de ese entonces.”
En la desembocadura del río se encuentran las primas Barbara Tapia y Ayllen Alvarado.
Eduardo González, alcalde de Frutillar, entrega un reconocimiento a Cecilia Santana, alumna del taller de pantalonería realizado por el centro de madres Las Margaritas.
Autoridades participan en la ceremonia de finalización de talleres realizados en el centro de madres Las Margaritas.
Acto de entrega de certificados de enfermería de la Cruz Roja Chilena, con la presencia de voluntarias de todas las filiales de la Quinta Región de Valparaíso.
Rubén Núñez, hijo de la donante, en el desfile del 18 de septiembre de 1994, junto a sus compañeros del colegio Bambi.
Trabajadores construyen la sede del centro de madres Las Margaritas. José Ruiz, jefe de obra, y Tito Marillanca, ayudante, son algunos de los carpinteros que participaron en la faena.
El presidente del centro general de padres de la escuela Gabriela Mistral, Mario Veliz, hace entrega al director de la escuela Gabriela Mistral de equipo de amplificación, como parte de la celebración del aniversario N° 52, en el año 1994.
Estudiantes del 1° año medio del Liceo Samuel Román Rojas participan de un desfile en la plaza de armas de Combarbalá.
Brigadistas de la Séptima Compañía de Bomberos posan con sus trajes de gala en el marco del aniversario del Cuerpo de Bomberos de Ovalle.
Carlos Patricio Millacura Yuduman y Robinson Díaz Millacura en el puente Pudeto, al día siguiente de su inauguración.
Estudiantes de la Escuela de Tulahuén posan para la fotografía en la plaza del pueblo. Los alumnos se encuentran vestidos como en el período colonial, después de presentarse en un acto de celebración del aniversario de la localidad.
Estructura de madera de la nueva sede del centro de madres Las Margaritas.
Acto donde fue colocada de forma simbólica la primera piedra de la futura población Playa Raquel. En el acto se encuentran autoridades regionales, provinciales, comunales y dirigentes locales. En la fotografía aparece dando un discurso Sergio Galilea, subsecretario del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
Estudiantes de sexto año básico de la Escuela República de Chile y la profesora Cecilia Picqueck durante una excursión. La docente cuenta que a ese paseo los niños fueron acompañados por sus familias y los apoderados prepararon comida que cataloga como un banquete. Señala que a pesar de el paso del tiempo, mantiene su relación con sus estudiantes, quienes la visitan para presentarle a sus hijos.
Capitán Juan Pérez Leal durante el entrenamiento práctico de Especialidad Hazmat, para manejo de materiales peligrosos.
Contenidos relacionados
1994Cerro CordilleraSitio de Patrimonio Mundial, ciudad puerto de Valparaíso / Actividad cultural / Participación social / Taller con niños
1940-19491950-19591960-19691970-197919711980-1989199420022014Región de ValparaísoEstudiante / Infancia / Niña / Niño
1994LlaillayClub de fútbol / Fútbol / Mujer deportista / Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA)
1994LlaillayClub de fútbol / Fútbol / Futbolista / Mujer deportista / Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA)
1994LlaillayClub de fútbol / Fútbol / Futbolista / Mujer deportista / Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA)
1994Población PantanosaGobernador / Centro de madres / Exposición / Organización de mujeres / Sede / Taller de manualidades
1994Población PantanosaCentro de madres / Exposición / Organización de mujeres / Sede / Taller de manualidades
1994Población Media HaciendaEducación preescolar / Jardín infantil / Licenciatura / Párvulo / Educadora de párvulo
1994Población PantanosaAlcalde / Condecoración / Centro de madres / Organización de mujeres / Taller de manualidades
1994Monte PatriaActividad extraprogramática / Educación básica / Escuela / Estudiante / Docente / Niño / Paseo
1994GualliguaicaActividad extraprogramática / Educación básica / Escuela rural / Estudiante / Salida pedagógica / Cerro / Cordillera / Nieve / Río / Docente
1994Población PantanosaCentro de madres / Exposición / Organización de mujeres / Taller de manualidades
1994Población PantanosaCentro de madres / Albañil / Carpintero / Construcción / Material de construcción
1994Población PantanosaCentro de madres / Albañil / Carpintero / Construcción / Material de construcción
