1950-1959
Imágenes, videos y documentos
1950-1959Automóviles pasan por la calle Pudeto en la esquina de la plaza de armas.
Raúl, vecino de Quemchi y trabajador de la empresa de electricidad de Puerto Varas, durante su jornada laboral.
Fresia, Jorge y Teresa, hijos de Jorge Vega, trabajador administrativo y encargado de la pulpería de la Hacienda El Tangue y juez de policía local.
Posa para la fotografía en la Piedra del Gato en la playa las Terrazas de Pichilemu. Al fondo se observa la antigua copa de agua y el bosque en el centro de la ciudad.
Retrato tomado durante su servicio militar, realizado en el Regimiento RI11 Caupolicán, Valdivia, que en la actualidad es el Regimiento Cazadores. En la fotografía, Marmaduke tenía 20 años.
Actividad realizada en el teatro Caupolicán en Santiago y en el que participaron voluntarios provenientes de todo Chile.
Banda musical de la Brigada de Exploradores Chiloé N° 1 del colegio Seminario Conciliar de Ancud en una romería a El Carmelo, ubicado en el sector Lechagua.
Trabajadores del taller diesel. Entre ellos se encuentran: Jorge García, Pedro Garrido, Luis Arcos, Reginaldo Henriquez, Antonio Palominos, Alfredo Garrido, Carlos Arriagada, Raúl Pérez, Pablo Urquieta, Esteban Ferrari, Manuel Jara, García y Hernan Farias.
De izquierda a derecha: Oscar Codoceo Valencia, Olegario Codoceo, Grimaldina Codoceo Flores, Beatriz Codoceo Valencia, Beatriz Valencia, Alicia Codoceo Valencia y Nancy Codoceo Valencia. Fotografía de la familia Codoceo Valencia en la celebración de fiestas patrias. Olegario trabajaba en la empresa de ferrocarriles y acostumbraba viajar junto a su familia.
Fotografía tomada cuando Kenia tenía 7 años de edad en el laboratorio Stylle de Coquimbo. La ceremonia del sacramento fue realizada en la iglesia de San Pedro.
Consejo Provincial de la Federación del Cuero durante una protesta contra el ingreso al mercado del material sintético para confeccionar calzado.
El equipo se presenta en el gimnasio municipal antes de un partido. De izquierda a derecha, arriba: Ferrada, Luis Barría, Neil Niklitschek y Heriberto Macías. Abajo: Raúl García, Andrade y Luis Aguilar.
Leticia Font De La Vall junto a sus compañeras de tercer año de primaria en el patio de la Escuela Nuestra Señora de Lourdes de la Inmaculada Concepción, ubicada en las calles Francia con Colón. La donante comenta: “Recuerdo que éramos solo niñas, era un colegio muy clasista, siempre hacían rifas y las monjas decían que juntasen plata para las flores que había que ponerle a la virgen que estaba en una capillita. Nos hacían confesar todos los jueves porque los viernes se hacía misa, entonces había que llegar confesada “pura” a la misa, había que confesar tanto que después una ya no sabía que confesar.”
Estudiantes de la brigada excelsior de la Escuela de Niñas nº 2 durante un paseo a una zona rural de Río Bueno. Entre las participantes, se encuentran, la directora del recinto, Viviana Oñete y la directora de la brigada, Fresia Ríos.
Pirámide formada por bomberos de 2 compañías celebrando la llegada del primer carro al cuerpo de bomberos de Quintero.
El orfeón "Sacarias Parra" se presentaba en la plaza de San José de la Mariquina los días domingo después de misa.
Fotografía tomada después del encuentro con el club deportivo Hospital. De izquierda a derecha, de pie: "Negro" Pereira, Osman Imalay (director de la escuela de Rivadavia), Agustín "Laucha" Vergara, "Laucha" Gónzalez, Vargas, "King Kong" Rodríguez. Sentados: "Juanizule" González, "Negro" Vega, "Chilcumpa", Julio Rojas, Rubén "Huevito de diuca" Esquivel, y el niño "Coco" Munizaga. Agustín Valenzuela, donante de la fotografía, era el arquero del club deportivo Phillips, luego estuvo en el equipo Experimental y fue uno de los fundadores del club Barrabases de Santiago.
María Castillo, Lucy Esmeralda Cortés, Gladys Cortés y Roberto Gatica en el traspaso de la corona de reina en la fiesta de la primavera.
Fotografía tomada frente a la catedral. De izquierda a derecha: Sergio Araneda, Eufemia Barrientos, Fortunata Marín, Marta González, Zoila Velásquez y Pedro Ojeda.
Las familias Assef Docmac y Huaquin Mora junto a amigos, frente al Hotel Playa, en el área que actualmente corresponde a la Plaza de Niebla. Aparecen Amin Assef junto a su señora María Docmac, Lalo Assef, Graciela Mora junto a su hija Laura Huaquín, Carlos Daniel Santander. Abajo, Omar Assef, Víctor Hugo Gómez Mora y los hermanos Víctor Winson y Mario Huaquín Mora. La donante señala que la fotografía es importante “porque se ven los cambios que ha experimentado la localidad de Niebla, de ser un pequeño poblado a pasar a tener más de 7.500 habitantes”.
Fotografía tomada camino a la playa Las Torpederas, con su auto de marca Chevrolet.
Victoria, a la edad de 8 años, en la entrada de la parroquia Nuestra Señora del Rosario de Puchuncaví.
Ejercicios combinados de compañías frente a la industria Isesa que estaba en calle 21 de mayo.
Grupo de carteros, oficio encargado de mantener el servicio de correo en la comuna. Aparecen Lois Sergio Cancino, Barría, Manuel Belisario, Gómez, Brustao, entre otros. Al fondo se observa el terreno de un restaurante y el barco “El Argentina”.
Norma, Silva, Juana y Betty, amigas de la infancia, posan para la fotografía en Valparaíso. Norma Aro, donante de la imagen, señala que en ese momento ya tenían edad suficiente para ir a la playa solas y recuerda que les gustaba secarse juntas en las rocas mientras conversaban.
Dos hombres conversan al lado de la Laguna de Castro, ubicada en la cordillera de Los Andes.
Celebración del cumpleaños de una de las hijas de Juan Núñez y Estelvina Cortés. Los acompañan familiares: Segovia, Olivia de Ovalle, Fresia Núñez, amigos y vecinos.
Fieles reunidos en la iglesia de Carelmapu, momentos antes de comenzar una procesión.
Grupo de correligionarios de la Falange Nacional, acompañan al candidato a diputado Luis Papic Ramos, en el centro de la imagen. El registro fue tomado en la calle Guillermo Gallardo. Las pancartas las hacía Juan Pedro Cárdenas, padre del donante.
Personas junto a un cañón del fuerte Ahui. Entre ellos se encuentran autoridades locales y Guillermo Feliú Cruz, director de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos.
Estudiantes de la Escuela El Tangue realizan un acto para los administradores de la hacienda, la familia Morgan. Al finalizar esta actividad, las niñas y los niños recibían dulces.
El novio, un oficial de la marina mercante llamado Mario y apodado "Tololo", junto a su novia, amigos y familiares. Entre ellos se encuentran su compadre, Nibaldo Arteche, y la esposa de éste, Leonor Vivar Kuntsmann.
María Lucy Rosales Benavides le enseña a dar sus primeros pasos a su hija, Ana Patricia Pérez Rosales.
Bailarines con el traje de la agrupación. En sus manos sostienen matracas, instrumentos musicales de percusión. En el centro de la imagen se ve el altar de la Virgen rodeado con un arco de flores.
Banda de guerra de la Brigada de Exploradores Chiloé Nº1, del Seminario Conciliar de Ancud, en un desfile por la calle Pudeto.
Primer cuartel de bomberos de El Tabo ubicado en el interior del patio del policlínico. Se conformó como la tercera brigada dependiente del cuerpo de bomberos de Cartagena. Construyeron una torre de 12 metros de alto con postes de eucalipto y un garaje forrado en tapas de tablas de pino con dos puertas. En su interior está el camión Studebaker 1943 equipado con estanque de fierro de capacidad para 500 litros, llave de desagüe de 2” y 20 baldes.
Amigos juegan frente a la pesebrera. Hermanos Fisher Morgan, los niños más pequeños, hijos de los administradores de la hacienda, junto a un amigo, hijo de un trabajador.
De izquierda a derecha esta Juan Pedro Cárdenas Álvarez, padre del donante, quien perteneció al conjunto musical “Voces de la Isla”, tocando el clarinete. El conjunto eran vecinos de Achao y amenizaban distintos eventos sociales, sin cobro alguno por su actuación.
El donante de la fotografía, Hernán Herrera, cuenta que este club fue inaugurado en 1900 y su cierre fue en 1973. Su padre lo administró entre 1950 y 1966.
El presidente y la comitiva que lo acompaña visitan una exposición de la Sociedad Agrícola de Chiloé (Expo SACH), realizada en el sector de Pudeto.
Directiva del club aéreo junto a la reina de la Fiesta de la Primavera, Janet Eid, durante un festival.
Desfile de fiestas patrias frente al antiguo hospital en calle San Martín al lado de la Plaza de la República. Algunos de los bomberos de la Primera Compañía que desfilan son Eduardo Santos y José Becerra.
Vista de la calle hacia el túnel que conecta con la población El Peralito.
Primera máquina a vapor utilizada en el puerto de San Antonio. En la fotografía aparecen Henrique Ramírez Cabañes y Raúl Fredes, palanqueros; junto a Tobar, maquinista.
Niñas de kinder durante una presentación artística en la velada que la Escuela Anexa realizaba junto a la comunidad educativa de la Escuela Normal Rural de Ancud.
En esta fotografía, tomada en la casa al lado del Fundo El Alto de Puchuncaví, se encuentran los hermanos Carlos, Matilde y María Vera Donoso.
El primer diablo de esta agrupación fue Eugenio Páez, sin embargo, no le gustó este rol y cambió de traje con Eudoro Durán, quien era parte de la fila. Luego aparecieron otros diablos, entre ellos, Ricardo Calvo (padre), "Caregato", Juan Elizondo, "Ñuñuca", Eliseo Oviedo, Johnny Cortés, Moisés Leiva, los hijos de Luis Vistoso, Juan Pablo y Marcelo López, "Chalo" Lagos su hijo y una de sus hijas, Sergio del Campo, "Cocheca" que venía de Coronel, Irene Pizarro, Pamela, Ángela, Jessica, Yesenia y muchos más. Se recuerda especialmente a Ramón Rojas, que hacía la entrada y la despedida con los cavanchinos.
Alumnas de 4° año de Humanidades durante su paseo de fin de año. Entre las estudiantes se encuentran: Yolanda Salinas, Silvia Tapia, Mirta Espinoza, Mercedes Santander, Marta Tapia, María Inés, Gladys Honores, y la directora del colegio, Gabriela Muñoz. Yolanda Salinas, donante de la fotografía, recuerda que se iban a la playa en un camión de la señorita Valdés, cuando llegaban a la playa paseaban por los roqueríos cerca de la Pampilla y, luego, almorzaban la comida que llevaban en una canasta de mimbre.
Las primera casas construidas en esta calle eran de Benjamín Vera Andrade y Miguel Andrade.
De izquierda a derecha: Alvaro García, Josefina Vega, Jacqueline Anacona, Gladys, Lastarria Antiquera y Arsenio Maturana.
Familia posa para la fotografía al terminar la ceremonia de matrimonio civil en el edificio de los Tribunales de Justicia.
Fotografía del 1º año A de la Escuela Nº 20 de Coquimbo, en el centro de la imagen aparece la profesora Ramona.
Hortensia Canales Soto, elegida reina de la fiesta de la primavera. Al momento de la fotografía, su carro alegórico recorría la calle Balmaceda.
Familia Rudolph Yaeger de paseo en sector el muelle, al lado del faro. En el lado derecho de la foto se aprecia la línea del tren, donde se cargaban carros con productos para venta, como maderas, producción agrícola, papas, trigo, arena, entre otros.
De izquierda a derecha Orfelina Monsalve, Mauricio Quiñonez, Leonor, Irene Quiñones, Antonia Quiñones, Ana Placencia, Mercedes Quiñones. La foto fue tomada en la Iglesia de Quinchilca donde fue bautizada la niña que está en brazos.
María Angélica Jorquera, a la edad de 15 años, posando en la playa Las Torpederas para participar en un concurso de belleza.
Aniversario Academia Artística. Socios fundadores Osvaldo Maturana, Arturo González, Elena Astudillo, Olga y Alfonso Torrejón.
Recuerdo de la mantequillería del fundo Punta Azul, ubicado en Gualliguaica. La venta del producto se realizaba en toda la región.
Documento de certificación del matrimonio de Rudecindo Arcos y María Vandolina Rutte, celebrado el 01 de abril de 1953 en Maullín.
Celebración de aniversario de la Mutual Unión Nacional en el club de Llayllay. Aparecen: Clare Jeldres, Araya Aravena, Edith Clare, el profesor Brito, Herrera, Braulio Torres, Manuel Mondaca, Parra y Fernández.
María Oyaneder Leiva, quien comenta: “Me había asustado con el fotógrafo, pero lo superé, y aquí está este hermoso recuerdo. En ese entonces, era difícil hacer este tipo de trabajo, pues era caro, pero mi mamita hizo el esfuerzo”.
Cumpleaños de Patricia Arancibia Manhein. Aparecen Eloy Alvarado, Roberto Farmer, Feliz Estay, Daniel Michell, J. Proser, Juan Latorre, Santiago Marchant, Álvaro Núñez, Patricia, Ángel Triviño.
Matrimonio Raquel Johansen y Rigoberto Valdés veraneando en Corral desde Concepción.
Integrantes de la Familia Pérez Muda y Pérez Dossetti, en la playa grande de Cartagena. Entre ellos se encuentran, de izquierda a derecha: Mónica Pérez Dossetti, Rosario Muga Flores, Madelaine Pérez Muga, Cecilia Muga Flores, Silvia Muga Flores, Maglio Pérez Muga, Humberto Pérez Araya, Danilo Pérez Muga (en brazos), Lidia Muga Flores, José Pérez Araya, Silvia Pérez Muga y Ariel Pérez Muga. En el fondo se distingue el antiguo Hotel España. El donante comenta que en esa época los veraneantes arrendaban carpas para protegerse del sol, cambiarse de ropa y guardar sus cosas mientras disfrutaban del sol.
Ramón Bucarey Villegas conductor de la micro del antiguo recorrido “Angelmo - Modelo” en Puerto Montt. Queda de manifiesto el modelo del microbús de la época, calles sin pavimentar y el vestuario de aquellos años.
La profesora Sonia Campana y alumnas de la Escuela N° 36 integrantes de la Brigada Patria.
Luis Pruno Vergara, abuelo de Pedro Cortés, donante de esta imagen, junto a su hija Norma Vergara en el patio de su casa, ubicada en la calle Benavente, Coquimbo.
Funerales de Amalia Álvarez, abuela del donante, quien nació en el año 1885 en la comuna de Achao. El cortejo fúnebre va por calle Santa María, al fondo se ve la Escuela N°2 y el cerro donde estaba el hospital.
Compañeras de curso disfrazadas para participar en la Fiesta de la Primavera. El tema era el Cohete Sputnik, que había sido noticia por llegar al espacio con éxito. Cerca de la Población Fach. La donante recuerda: el carrito Sputnik lo fabricó el papá de Leticia y la mamá nos hizo los trajes.
María de la Luz Elena dando un paseo a caballo en el Fundo El Arrayán, cuando tenía 21 años. "Iba por la cuesta de Romeral hacía el fundo del medio, como le decían en aquel tiempo. La fotografía la tomo una de las visitas de Argentina".
Paseo de la familia Rojas Galleguillos a la Pampilla de Coquimbo. Al medio se encuentran Francisco Rojas y Eliana Galleguillos junto a sus hijos, entre los que se encuentra Leo Rojas.
El niño aparece en las caballerizas junto a "Premiere", el primer caballo que su padre, Juan Bautista Argagnon, le compró y llamó así en honor a su hijo primogénito. El padre era preparador de caballos en el Club Hípico y la familia vivía en una calle cercana a ese lugar.
Mario Silva y Raquel Dini, padres de Maritza Silva Dini, disfrutando de una tarde en la piscina del balneario de Rocas de Santo Domingo. La donante comenta: “En ese entonces, aún estaban pololeando, y esta fotografía fue tomada meses antes de su matrimonio. La cercanía entre San Antonio, ciudad donde vivían y Santo Domingo les permitía visitar con frecuencia este lugar, muy concurrido en esa época y lleno de vida social. Este recuerdo es especial para mí, porque refleja una etapa de juventud y amor de mis padres, y muestra cómo los espacios de recreación eran parte importante de la vida cotidiana de muchas parejas y familias de nuestra comunidad.”
Patricio Castellón al pie del bosque de pinos, en la chacra Castellón. En la actualidad, cerca de ese lugar se encuentra una escuela.
Alumnos de tercer año de humanidades juntos a su profesor jefe Froilán Martínez Paredes. Entre los presentes están: Víctor Yáñez, Magaly García, Alicia Silva, Graciela Grove, Rosa Campos, Javier Ger, Patricio Fuentes, Arturo Escobillana, Eduardo Martínez, Cristina Escobillana y Juan Salazar.
Rina Hainol, Verónica Álvarez y una amiga, posan en el paseo Paul Harris de Corral. Fotografía tomada antes del terremoto de 1960 que provocó cambios en la localidad.
El escrito contiene la letra del himno del Liceo Coeducacional del Corral. Su música y letra pertenecen fueron creados por Guillermo Vallette Pacheco.
Se aprecia Miriam Duarte a la edad de dos años en el estudio tradicional local “Kika foto arte”, que se ubicaba en calle Ismael Valdés #500 de Valdivia.
Eva Yáñez junto a su madre, Margarita Daine Morales, disfrutando de un día de playa en Las Salinas. La fotografía fue tomada por Carlos Yáñez, padre de Eva.
Amigos compartiendo en el Club Osorno de espalda a la cámara está Víctor Rodríguez.
Antonia Benavides Vicencio y Ana Rosa Benavides Vivencio. Ana Rosa tenía un restaurant entre las calles 12 y 13 norte en Viña del Mar.
En la imagen aparece la delegación completa de la selección de fútbol Llay-Llay, quienes viajaron a Calama al Campeonato Nacional de Fútbol Amateur. En la imagen se ve a los deportistas en la estación de ferrocarriles de Llay-Llay para viajar en tren hasta Santiago, y luego abordar un avión en Cerrillos que los llevaría a Calama. Los jugadores iban impecablemente uniformados con ternos de color beige. Carlos Díaz Cabrera es el tercero de pie, de derecha a izquierda.
Fotografía tomada después de la remodelación realizada en 1948, realizada con el apoyo de la alcaldesa Luisa Chijani y el Comité Juvenil Pro Adelanto Local.
Equipo de basquetbol del Hospital base de Osorno. Entre los presentes, el primero a la derecha es Alfredo Guzmán.
Revista de gimnasia de la Escuela Anexa, realizado en el gimnasio municipal, ubicado en la calle Los Carrera esquina Errázuriz. Actualmente, ese edificio pertenece a la naviera Cruz del Sur.
En la fotografía aparece Pedro Vera en la playa de Quirilluca con un perrito. La donante de la fotografía comenta que antes de cada paseo a la playa, se preparaba un día antes una ramada para así no estar todo el día al sol.
Esta familia fue la última en abandonar el barrio Yungay después de la destrucción ocasionada por el terremoto de 1960.
Hogar de la familia Hardessen, ubicado en avenida Portales con calle Chillán, a un costado de la línea del tren.
Campeonato de Básquetbol escolar, año 1951, en la Escuela N° 12, hoy conocida como Herminia Ortega de Croxatto.
Fotografía tomada a fin del año escolar. Entre las alumnas se encuentra Natalia Codoceo, primera de derecha a izquierda, en la primera fila. . Al reverso de la fotografía una dedicatoria señala: "Recuerdo de la escuela N° 21 de Gualliguaica y mis compañeras y amigas del curso primero, segundo, tercero y cuarto de preparatoria, directora Leonide de Polanco, profesora Julieta Jordán Gallardo. Escrito en 1960. Edith 1959".
Entrada a la casa patronal del sector Los Cerrillos. Esta casa fue habitada por los dueños del fundo, a su costado había una iglesia.
Club deportivo Santa Rosa de Llayllay. La donante comenta: “Fueron a jugar un partido amistoso a Valparaíso, en el cerro Playa Ancha. Esta foto la conservo porque sale mi marido Juan Flores”.
Las hermanas Hortensia y Sara Canales Soto, celebran la fiesta de la primavera en sus cargos de reina y dama de honor, respectivamente.
Victoria Elgueta, profesora, junto a sus estudiantes. La fotografía fue tomada al costado norte del recinto, donde estaba la casa del cuidador de la institución.
El cortejo fúnebre es precedido por los músicos del orfeón de la CCU como era habitual en estas despedidas. A la carroza le siguen familiares del trabajador fallecido, funcionarios de la planta cervecera y habitantes de la población CCU que acompañan el féretro hasta el cementerio. En el grupo se encuentran Jorge López, Segundo Gallegos Marín, Daniel Pacheco, Hugo Cáceres y Sergio Díaz, entre otros.
De izquierda a derecha: María Inés, Ilse y Uvelinda Mora, Emelinda Bastias, Nelson y Aquiles. Ilse sostiene en sus brazos a su sobrino, el hijo mayor de su hermano Juan Carlos.
En la fotografía puede verse a Elsa Bernal junto a sus hijos Verónica, Patricia, acompañados de Gladys León, Matilde Vera, Juan Pérez y Pilar, quienes se encontraban en la casa que se encontraba cerca del Fundo El Alto. Como menciona la donante, delante de ellos aparece una "chancha paría", la cual hace poco había dado a luz a las crías que se ven al lado izquierdo de la imagen.
En la fotografía, Pedro, Raúl y Jonás en la casa de la abuela Rosalía Santibáñez. Según recuerda Olimpia Balmazábal, detrás de la casa había un pozo, pasaban a buscar agua y luego la calentaban en tambores como en el de la foto.
Foto tomada en la actual plaza Simón Bolívar. Aparecen José Sandalio Carrillos Reyes y María Candelaria Carrillo Reyes y María Candelaria Carrillo González y las niñas Otilia y Honerina Carillo.
Marina Dumenes y Dagoberto Guerrero sentados en la plaza de Calbuco. Al fondo se observa la iglesia San Miguel, en la esquina izquierda una antigua casona donde años después funcionaron los primeros cursos del actual liceo de Calbuco, y atrás de ella se ve la casa parroquial.
Margaret Alfonso Villarroel, elegida reina de Punitaqui, junto a sus damas de honor, Rebeca Rosado, Carmen González Villarroel, Lila Ramírez.
Francisco Barahona, Ida de Aldunate, Eleodoro Aldunate, Hugo Sánchez, Alejo Núñez y Alberto "Nano" Moya. Fotografía tomada en la sede del club deportivo.
Edición semanal que presenta artículos sobre el control de los espectáculos públicos, arreglos en la infraestructura de la zona, obituario, nacimientos, avisos, entre otros.
Fiesta de la primavera en Achao, se ve una carreta adornada con flores y jóvenes vestidas de fiesta.
Especiales
1950-1959La Tirana: Fiesta y devoción
Cada 16 de julio el pueblo de La Tirana recibe a miles de visitantes para dar vida a la fiesta religiosa popular más multitudinaria de nuestro país, la Fiesta de La Tirana. Celebración en honor a la Virgen del Carmen o “Chinita de la Pampa” como la nombra con afecto su pueblo devoto.
¿Qué cocinamos hoy?
Hasta hace pocas décadas la cocina se recordaba como un espacio tradicionalmente comandado por las mujeres de la casa, donde madres, abuelas, tías, hijas y hermanas con el delantal puesto, ejercían un rol heredado y fundamental, en lo que antiguamente se consideraban labores del hogar. Hablar de la cocina y sus saberes no es solo recordar antiguas prácticas, es poner en valor nuestro patrimonio alimentario.
Cosechas de tierra y mar: Productos alimenticios de nuestro país
La cadena de los alimentos, desde su fuente a nuestra mesa, tiene su origen en territorios y localidades que quizás nunca conozcamos. Inicia con manos sembradoras y recolectoras, que con un conocimiento profundo del tiempo y de la naturaleza, logra proveer la comida que llevaremos a nuestro hogar. Este especial busca hacer una mirada a aquellos paisajes, comunidades, saberes y personas, que nos entregan los más ricos sabores y colores del mar y la tierra.
