2004
Imágenes, videos y documentos
2004
Paseo en lancha por la bahía de Tongoy Celebración del aniversario N° 165 de la localidad. En la lancha se encuentran: Nilda García; Julia Aguirre; Ernesto Villaroel, presidente de la agrupación cultural David León Tapia; Marcela Zepeda; Ermelinda; Laura; Erica Rojas; y Susana.
Entrega de título de dominio en ValparaísoIntegrantes de la comunidad del edificio Unión Obrera, reciben los títulos de dominios de sus viviendas.
La Canaleta Mural" Nº 3Boletín que en esta edición trata sobre los problemas de la Posta Nº 3, entre ellos las deficiencias en infraestructura, falta de personal y el traslado de pacientes. Informa de actividades culturales en el barrio.
Desalojo de locales de la feria Presidente IbáñezPreparativos para el traslado del mercado, los locatarios desocupan y limpian su lugar de trabajo.
Conjunto folklórico El TotoralPresentación en el aniversario de Tongoy en la plaza Pizarro. Integrado por Ariel Anacona, acordeón; Carlos, guitarra; Verónica Burgos, Berta Díaz, Ricardo y Cristián Anacona.
Orfeón de la CCU en el jardín infantil "Sueños de amor"Presentación en el aniversario del jardín infantil, ubicado en avenida Urmeneta de Limache. Entre los músicos se encuentran: Zamora, Jorge Moya, Manuel Mondaca, Anabalón y Jorge Tapia.
Conjunto folclórico del jardín Rayito de sol Celebración del día del párvulo en Parque Saval. Educadora tía Elka Ojeda y los párvulos que acompañan al grupo folclórico del jardín.
Procesión de San PedroEmbarcaciones en la bahía de Calbuco adornadas para celebrar a San Pedro, patrono de los pescadores.
Visita del obispoCurso 2° Básico B en el interior del gimnasio de la Escuela Río Bueno, junto al obispo Ignacio Ducasse y la profesora jefe Mercedes Tapia Silva.
Entrega de título de dominio en ValparaísoAsistentes a la ceremonia de entrega de título de dominio de las viviendas del edificio Unión Obrera, ubicadas en el cerro Cordillera.
Ancianas de ChaicuraLas hermanas Rosa Pérez, a la izquierda, a los 94 años y Estela Pérez, a la derecha, a los 81 años. Amabas vivían en la casa de Norma Trujillo y Dagoberto Pérez, hijo de Rosa y sobrino de Estela. Norma las cuidó hasta que fallecieron el año 2008.
Virgen embarazadaEstatuilla de una virgen embarazada. Esta imagen pertenece a la iglesia de Calbuco desde 1710.
Jardín Las ArdillitasCurso del Jardín Las Ardillitas junto a la profesora “tía Rosa” y las educadoras. En el grupo aparece Valentina Núñez, hija de la donante.
Despedida del párrocoDespedida al párroco Juan Galvarino de la comuna de Catemu, quien se trasladaba a la ciudad de Linares. La actividad se realizó en la casa de la socia Elena Martínez, quien ofreció su hogar para un almuerzo que resultó muy acogedor. Asistieron todas las socias del Sagrado Corazón, en agradecimiento por su apoyo a la iniciativa de reunirse a orar por los habitantes de la comuna.
Terminando el pasacalleLa comparsa Oro Negro terminando su presentación de pasacalle por el centro de Arica. Sentados, junto a los tambores, se identifica a: Juan Fuentes Lara, Diego Breems, Roberto Cereceda, Francisco Piñones. De pie de izquierda a derecha: Verónica Morales, Zulema Corvacho, Cecilia Astudillo, Sandra Castilla, Carla Villalobos Gallardo, Cindi Guillén, Claudio Villalobos Gallardo (niño). En la fila de atrás: Begonia Vega, Vannesa Vargas, Gustavo del Canto, Emilio Fariña, Marcelo Méndez, Yoni Olis, Nelson Corvacho y Marta Salgado.
Inauguración del observatorioRecorrido por el observatorio astronómico Collowara. Entre los presentes: José Chávez, cacique general de los Bailes de Nuestra Señora de Andacollo; Jorge Órdenes, concejal; presidente Ricardo Lagos y Marcelina Cortés, alcaldesa de Andacollo.
Centenario de agrupación mutualistaActo conmemorativo por el centenario de la Sociedad de Socorros Mutuos Igualdad y Trabajo. Los integrantes de la institución posan en el frontis de la sede, ubicada en la calle Andes.
Presentación de Jorge ZambaActo artístico en la primera peña del Sindicato de Cantores Urbanos de Chile realizada en La Barraca.
La Canaleta Mural Nº 6Afiche sobre el tema de la inmigración y la discriminación contra los extranjeros. Informa de actividades culturales.
Desfile 18 de septiembreMario Pulgar montando el caballo Tiro Loco junto a su nieto Javier Vega Pulgar, a la edad de 4 años, en el caballo Hostigoso desfilando en el 18 de septiembre por la plaza de Catemu. Detrás se aprecia la escuela María Teresa del Canto.
Presentación de María Soledad Díaz CalderónActo artístico en la primera peña del Sindicato de Cantores Urbanos de Chile realizada en La Barraca.
Fiesta de inauguración de sede vecinalHabitantes de La Cantera Alta celebran el debut del local de la junta de vecinos N° 22. La sede anterior era de adobe, su refacción significó su pavimentación y la instalación del sistema eléctrico. Los niños que aparecen bailando son estudiantes de la escuela Lucila Godoy Alcayaga, quienes fueron apoyados por la profesora de folklore para crear la coreografía del baile de cueca que presentaron.
Desalojo de locales de la feriaPascual Uribe, Juan y Luis Cares España en el desarme de las pescaderías.
Nuevo mercado Presidente IbáñezInstalaciones del nuevo mercado Presidente Ibáñez. Sector de los vendedores de frutas y verduras provenientes de las islas.
"Yo aprendí a leer"Acto escolar donde niñas y niños que aprendieron a leer antes de entrar al colegio reciben diplomas por sus habilidades lectoras.
Concurso de baile Rojo vecinalDiploma obtenido por la junta de vecinos N°8 General Marchant, por su destacada participación en el concurso de baile "Rojo Vecinal".
Homenaje a Pablo NerudaSocios del Sindicato de Trabajadores de la Construcción, Excavadores y Alcantarilleros realizan una ceremonia con motivo de los 100 años de su natalicio, en Isla Negra, en la casa del poeta. Héctor Villegas, donante de la fotografía, cuenta que en el sindicato "Siempre hemos rescatado los valores de Neruda, él decía que sus bienes quedarían en manos de los trabajadores, una donación al movimiento sindical, pero nunca fue así".
El Kultrún local Mercado ModeloFloricia Hermosilla en el local El Kultrún del Mercado Modelo. La donante recuerda: “En este local trabajé todos estos años, desde el 2002 hasta el incendio y después seguí acá en el mercadito chico o la carpa”.
Desalojo de locales de la feria Presidente IbáñezLocales de venta de ropa, frutas y pescados en la feria.
Jardín de la Escuela Rural MontemarEstudiantes y la profesora Magaly Navarro cultivan flores en el jardín de la escuela.
Bailando afro en la catedral de San MarcosNelson Corvacho y Marta Salgado bailando en la “roda de tumbe carnaval” frente a la catedral San Marcos.
Víspera del CarnavalNelson Corvacho desfilando como la viuda del Ño Carnavalon durante el carnaval del año 2003.
Copa Metro 2004Entrega primer lugar copa Metro a jugadora defensa N° 2, Isabel Jil Herrera, junto a Evelyn Tapia y Paola Vargas, quienes participaron en campeonato organizado por club Unión Esperanza de población Las Vegas, Llayllay.
Celebración de la Noche de San JuanCelebración de la noche de San Juan. Entre los invitados se encuentran los integrantes del grupo Caicaivilú: Carlos Arjel, Cristóbal Vargas y Cecilia Mansilla.
El CaneloPanorámica de las Peñas de Coquimbo. La zona rocosa es el lugar donde encalló el barco "El Canelo" en 1938, hecho que denomina el sector.
Desalojo de locales de la feria Presidente IbáñezProceso de cierre del mercado, momento en el que sólo quedan las vendedoras de flores.
Pasacalle de Pascua de Negros Marta Salgado junto a sus nietas Camila Toledo y Francisca Salgado, en la plaza el Roto Chileno de Arica, terminando el pasacalle de Pascua de Negros del año 2004.
Entrega de título de dominio en la población Unión ObreraEntrega de títulos de dominios de las viviendas del edificio Unión Obrera, ubicadas en el cerro Cordillera de Valparaíso.
Aniversario de la escuela El SembradorPremiación de reinas y princesas en el marco de las actividades de aniversario de la Escuela.
La Canaleta Mural Nº 2Boletín sobre la importancia y el rescate del patrimonio cultural del país y del barrio. Invita a participar de actividades culturales.
Mini clásico de básquetbol Jugadores del club deportivo Unión Juvenil: Jorge Vega, Robinson Rivera, Arturo Lara, Luis Cortés, Hugo Barroso, Patricio Egaña, Juan Sarmiento, Álvaro Castillo y Claudio Cortés, entre otros. Durante el verano los equipos de básquetbol de la localidad se enfrentan en un torneo, el año 2004 el campeón fue Unión Juvenil.
Visita al observatorio astronómico CollowaraRecorrido al observatorio durante la ceremonia de inauguración. En la fotografía aparecen: José Chávez Pasten, cacique general de los Bailes Religiosos del Santuario de Andacollo; y Ricardo Lagos, presidente de la República.
Entrega de título de dominioAutoridades en la ceremonia de entrega de título de dominio de las viviendas del edificio Unión Obrera, ubicadas en el cerro Cordillera.
Entrega de título de dominio en ValparaísoDocumento que establece la propiedad de las viviendas del edificio Unión Obrera, ubicadas en el cerro Cordillera.
Confederación Sindical RanquilSíntesis del proyecto de desarrollo estratégico de los años 2002- 2005 de la Confederación Nacional Sindical Campesina y del Agro, Ranquil.
Boletín de un grupo de autoayudaInformativo realizado por la Junta de Amigos de Enfermos Epilépticos y Neurológicos (JAEN), agrupación del hospital San Juan de Dios.
Homenaje a Pablo NerudaAna Labbé recita un poema durante una actividad organizada por el departamento de cultura de la gobernación de Arica.
Local de frutas y verdurasMaría Vargas en su local de frutas y verduras en la feria Presidente Ibáñez.
Tren de los poetasCon ocasión del natalicio del poeta Pablo Neruda el departamento de cultura organizó un viaje en tren en el antiguo recorrido Arica- La Paz. El requisito para participar era declamar poemas, Ana Labbé leyó "Maestranzas de noche" de Pablo Neruda.
Graduación en Club Social de CoquimboRecuerdo de la fiesta de graduación de Álvaro Illanes, quien estaba acompañado de su prima Lorena. Álvaro cuenta que la fiesta fue muy lujosa y señala que fue una fiesta inolvidable.
Peña del Sindicato de Cantores Urbanos de ChilePresentación de David en la primera peña realizada por el SICUCH. Actividad desarrollada en La Barraca.
Peña del SICUCHPresentación de Catalina en la primera peña realizada por el SICUCH. Actividad desarrollada en La Barraca.
Desalojo de locales de la feriaVictor Care Soto en el lugar donde se ubicaba el local de su familia en la feria Presidente Ibáñez.
Premiación del programa "Yo aprendí a leer"Hermanas en la premiación de la mayor de ellas, a quien se le otorgó un diploma por aprender a leer a temprana edad. Actividad realizada en la Escuela España y que reconoce a niñas y niños de primer año básico.
Pasacalle de la ONG Oro NegroOlga Salgado sonriendo y bailando junto al pasacalle que transita por el Paseo 21 de mayo, en la ciudad de Arica. Se identifican, en primer plano: Olga Salgado, a su costado izquierdo: Marta Salgado. Atrás, de izquierda a derecha: Arturo Carrasco, Gustavo del Canto, Omar Letelier Salgado y Sandra Vildoso.
Juventino con su nieto en la pileta centralJuventino Contreras junto a su nieto Mauricio en la pileta central del Mercado. Atrás se aprecia el local de Juventino puesto N°83 La Ruca.
La Canaleta Mural Nº 4Boletín que recuerda los inicios de la fiesta del Roto Chileno y sus preparativos. Invita a participar de actividades culturales gratuitas.
Visita desde el extranjeroGerardo Contreras junto a clientes habituales que venían desde el extranjero en el pasillo central del Mercado. La donante recuerda “mi papá era muy bueno para conversar y hacer amistades”.
Feria Presidente IbáñezLuis Ceras España, comerciante y un inspector municipal en las dependencias administrativas de la feria Presidente Ibáñez.
Desfile fiestas patrias en CatemuIgnacio Vega Pulgar en el caballo Mamarracho a la edad de 4 años, junto a su abuelo Mario Pulgar Jiménez en el caballo Tiro Loco. Participan del desfile de fiestas patrias representando al Club de huasos Los Tres Arrieros.
Inauguración de la calle PerúCelebración por la primera calle pavimentada de la población General Marchant. De izquierda a derecha: Erika Millaldeo, gobernadora de la provincia de Coyhaique; Iván Gutiérrez, intendente; y Eliana Contreras, tesorera de la junta de vecinos.
Campamento Camino al MarPanorámica de casas que conforman el campamento "Camino al Mar". En primer plano la vivienda de Patricia Yáñez.
BautizoBautizo de Ana Yefi Fernández en capilla rural de Osorno. La festejada aparece con vestido blanco, y entre los familiares están María Almerinda Yefi en la silla de ruedas, Alejandra González, Claudia Yefi, Teodoro Yefi, Miriam Fernández, Roberto Sánchez, Silvia Coronado y Daniela Yefi.
Vicente Martínez Fotografía tomada en el frontis de la ex- Mutual de Seguridad, en la actualidad ese edificio es la Clínica Puerto Montt, ubicado en el barrio Panamericana. Carolina Santana, donante de la fotografía, cuenta ese sector sufrió transformaciones, como la construcción de una rotonda, el Liceo Andrés Bello fue reubicado en un nuevo edificio y en su lugar se construyó la Universidad San Sebastián, hoy en ese espacio existe un gran centro comercial.
Juventino y su hijo en la pileta del mercadoJuventino Contreras y su hijo Marcos sentados en la pileta central del mercado. Atrás, a la izquierda, se ve el puesto N°83 de Juventino llamado La Ruca. Al fondo se ve la salida del mercado por calle Aldunate.
Conjunto folklórico CaicaivilúLos integrantes del grupo: Juan Cárdenas, Carlos Arjel, Elizabeth Elgueta, Adrián Parancan y Máximo Mansilla, reciben los aplausos del público al finalizar una obra costumbrista.
Entrega de título de dominio en la población Unión ObreraCeremonia de entrega de títulos de dominios de las viviendas ubicadas en el cerro Cordillera de Valparaíso.
Desfile de jugadores de fútbol Los jugadores del club deportivo Media Hacienda desfilan en los momentos previos a un partido.
Con mi hija en la playaMargarita Inés Villa Palma con su hija Sandra y su nieta de paseo en la playa. Según recuerda la donante: "Ese día la playa estaba llena, atrás se aprecian los veraneantes y también se puede visualizar la terraza donde estan los venderores."
Feriantes del mercado Presidente Ibáñez de Puerto MonttVendedores ocasionales que no cuentan con un local establecido en la feria.
Oro Negro comenzando el pasacalleIntegrantes de la comparsa Oro Negro antes de iniciar su pasacalle por el paseo peatonal 21 de mayo. Aparecen en primer plano, de izquierda a derecha: Francisca Salgado, Edgard Vargas, Luisa Ayca, Camila Toledo y Nelson Corvacho. En el fondo, se identifican: Francisco Piñones, Vannesa Vargas, Ronald Vergara, Marta Salgado y Paulina Olivares.
BautizoBautizo de Ana Yefi Fernández. Reunidos al interior de la capilla aparece Ana abajo a la izquierda, acompañada de sus familiares Blanca González Yefi, Teodoro Yefi, Roberto Sánchez, Miriam Fernández, Silvia Coronado, María Almerinda Yefi y Claudia Yefi.
Celebración de cumpleañosCumpleaños número tres de Vicente Martínez. La celebración se realizó en la casa junto a primas y primos del festejado.
Una tarde de mateFotografía tomada por Patricia Matus en la casa de sus suegros, Orlando y Doris, durante la once. El niño es Jorge, hijo de Patricia, quien tenía 3 años en ese momento.
Obra teatral “Mujer de rostro invisible”Presentación de la obra “Mujer de rostro invisible”, en el hospital de Los Lagos. Entre las presentes: Miriam Conejeros, Abi Vivanco, Patricia Valdebenito, Clara Urrutia, Ema Boland, Nancy Sanhueza y Zunilda Molina.
Declamación de poesíaNiña hace una reverencia al finalizar la declamación de un poema. Presentación realizada en la celebración del Día de la Madre en el gimnasio de la Escuela España.
Desalojo de locales de la feriaLugar donde se ubicaban los locales de los comerciantes en la feria Presidente Ibáñez.
Violeta y RayénVioleta Obando y su hija Rayén, en un paseo por la calle principal de Riñihue en otoño. La donante comenta que este era un paseo habitual que disfrutaban como familia.
Presentación artísticaPresentación de los alumnos del jardín "Pampanito" en la sede social de Villa El Palqui. El niño Nicolás Rojas baila mientras lo observan las educadoras de párvulos Perla y Carmen.
Desalojo de locales en la feria Presidente IbáñezLocal 14 de la sección pescadería durante el proceso de cierre del mercado.
III Asamblea de elecciones e informática 2004Graciela Marín, fundadora de la filial de Concón de la Cruz Roja Chilena en la III Asamblea de elecciones e informática 2004.
Primer día de clases en la Escuela EspañaNiña muestra una flor de papel recortada y pintada por ella.
Navidad en la Biblioteca RegionalCelebración de Navidad en la Biblioteca Regional de Los Lagos. Entre todas las y los funcionarios organizaban la fiesta con regalos, juegos y once para compartir. Asistían junto a sus hijos e hijas pequeños y también nietas y nietos. “Un colaborador vestía de Viejo Pascuero, y llegaba al hall de la Biblioteca, provocando mucha alegría entre los niños y niñas asistentes, quienes esperaban con ansias sus regalos”.
Procesión de San PedroLa embarcación Ayatola durante la procesión del patrono de los pescadores, San Pedro.
Primer día de clases Niña posa para la fotografía antes de salir a su casa rumbo a su primer día de clases en la Escuela España. La imagen fue regalada a la madrina de la escolar, que en ese momento tenía 6 años.
Pasacalle por el paseo peatonal 21 de mayoAparecen en la fotografía: Nelson Corvacho, Veronica Morales, Dolly Ciña y Jaime Breems.
Casa en población PanamericanaVicente Martínez a sus 3 años en el antejardín de su casa, ubicada en la población Panamericana, a un costado de la ruta 5 Sur. La donante comenta: “En esta casa creció Vicente junto a sus padres y jugó con amiguitos del barrio. Muy pocos niños salían pues el lugar era peligroso, estábamos cerca de una calle local. Hoy en día existe una rotonda. Cabe señalar que la población Panamericana data de 1982, está conformada principalmente por personas mayores, se veían muy pocos niños y niñas por el año 2004”.
Entrega de título de dominioAsistentes a la ceremonia de entrega de título de dominio de las viviendas del edificio Unión Obrera, ubicadas en el cerro Cordillera.
Semana del barrio YungayInvitación a participar de diversas actividades culturales en la celebración de la 11° Semana del barrio Yungay.
Concurso comunal de cuecaCecilia Barria; Paulo Almonacid; Rubén Cárdenas, alcalde de Calbuco; Claudia Arjel Mansilla; y Heriberto Inostroza, en el concurso comunal de cueca.
Primer carnaval "Con la fuerza del sol"Nelson Corvacho bailando con caña de azúcar y machete, representando la cultura afro de Azapa.
El Archipiélago de CalbucoPublicación que presenta información referente a las consecuencias ambientales de la instalación de una planta procesadora, actividades culturales y noticias de Calbuco y las islas cercanas.
Misa en la capilla de Quellón ViejoEl sacerdote José Luis Burgos presenta a los fieles que asumen cargos directivos para el funcionamiento de la capilla: Celina Bahamonde Gallardo, Lucy Vargas Saldivia, Isabel Barría Vera y Luis Cárcamo Cárcamo.
Entrega de título de dominioVecina de la población Unión Obrera del cerro Cordillera recibe el título de dominio de su vivienda.
Inauguración supermercado “La Familia”Dagoberto Catalán, Andrés Milanca, Patricia Jara y Flavia Leal en la inauguración del supermercado “La Familia”.
Juegos infantiles en la costaneraVicente Martínez a los 3 años, de paseo por la costanera de Puerto Montt. Al fondo se aprecia la isla Tenglo con su Cruz y abajo las casas a orillas de la costa. La donante recuerda: “Habitualmente las familias llevaban a sus pequeños hijos e hijas a este sector de la costanera, donde arrendaban autos de juguete para el disfrute de los niños y niñas”.
Peña del Sindicato de Cantores Urbanos de ChileEl primer presidente del SICUCH, Hernán, dirige unas palabras al público en la primera peña realizada por la agrupación.
Despedida de la educación parvulariaNiña recibe una fotografía de su curso de parte de su educadora de párvulos, junto a su familia. La ceremonia marca el fin de su etapa en el jardín infantil y el ingreso a la educación en la Escuela España.
Homenaje a Pablo NerudaViaje de los socios del Sindicato de Trabajadores de la Construcción, Excavadores y Alcantarilleros a Isla Negra, para celebrar los 100 años del natalicio en la casa del poeta.
Club deportivo Robert KennedyJugadores seniors o "Viejos crack" del club. Fotografía tomada en el estadio municipal de Vicuña, durante el campeonato del año 2004, cuando salieron campeones. Agrupación deportiva que pertenecía a la localidad de La Polvada. La historia de este club se inició el año 1968 y su nombre es en honor al candidato a la presidencia de EE. UU., a quien enviaron cartas para solicitar apoyo financiero.
El roto chilenoEdición N° 12 de esta publicación que contiene artículos sobre la recuperación de espacios en el barrio Yungay, la radio comunitaria, agrupaciones sociales y culturales, entre otras.
Contenidos relacionados
2004CalbucoCostumbre religiosa / Devoto / Fiesta de San Pedro / Procesión / Bote / Lancha / Pesca artesanal
2004Villa El PalquiActividad extraprogramática / Educación preescolar / Jardín infantil / Párvulo / Presentación artística / Actividad artística / Educadora de párvulo
2004SantiagoActividad artística / Actividad cultural / Organización de trabajadores / Sindicato / Cantor urbano / Músico / Instrumento musical
2004SantiagoActividad cultural / Organización de trabajadores / Sindicalista / Sindicato / Cantor urbano / Músico
2004SantiagoActividad cultural / Dirigente / Organización de trabajadores / Sindicalista / Sindicato / Cantor urbano
2004La CanteraActividad artística / Actividad cultural / Celebración / Junta de vecinos / Sede / Baile / Cueca
2004Isla NegraCelebración / Organización de trabajadores / Sindicalista / Sindicato / Construcción / Paseo
2004Isla NegraActividad cultural / Celebración / Organización de trabajadores / Sindicalista / Sindicato / Construcción
2004SantiagoOrganización de trabajadores / Sindicalista / Sindicato / Cantor urbano / Músico / Amistad / Fiesta
2004Población General MarchantActividad cultural / Danza / Junta de vecinos / Participación social / Sede
2004CalbucoCiudad / Demanda social / Campeonato / Fútbol / Futbolista / Galardón / Dirigente / Pesca artesanal / Fiesta costumbrista
