2001
Imágenes, videos y documentos
2001
Noche de San JuanRecortes del Diario Austral donde aparecen los integrantes del grupo Caicaivilú en la celebración de la noche de San Juan.
Presentación en la ULAVíctor Ismael Godoy Sánchez, hijo de la donante, vestido con pijama blanco con rojo y pantuflas de conejo, durante una presentación del jardín infantil “Arboliris” en la Universidad de Los Lagos.
Día del TrabajadorGrupo de trabajadoras de la Forestal Madexpo celebrando el Día del Trabajador junto a los dueños de la empresa, los hermanos Olivier y Christian Porte y el gobernador Jaime Bertín Valenzuela. Aparecen entre ellas Marta Yefi, Anita Rivera, Jéssica Ovando, Susana Cañiulef y Blanca González Yefi.
Hijos de integrantes del conjunto LolquellénSegún recuerda la donante: “En el tradicional desfile de fiestas patrias de la comuna, se incorporaban los hijos e hijas de los integrantes.”
Homenaje de aniversario a carabinerosPreescolares del Colegio Fronterizo "Juan Soler Manfredini" declaman una poesía en el acto del Día del Carabinero en el frontis del retén de Cochamó. Los niños y las niñas son acompañados por la educadora de párvulos Andrea Gidi.
Día del TrabajadorCena de celebración del Día del Trabajador de los trabajadores de la empresa maderera Madexpo. Aparecen Joel Cárdenas, Blanca González, Juan Carlos Casteblanco, Cristian Porte propietario de Madexpo y Jaime Bertín Valenzuela, gobernador de Osorno.
Cumpleaños de Francisco PerryCelebración del cumpleaños de Francisco Perry. Participan, de izquierda a derecha, "Tommy" Costa, Patricio Román y Fernando Villarroel.
Voluntaria de la Cruz RojaMery Jhon en la sala de atención del policlínico de la Cruz Roja, mientras le toma la presión a un paciente.
Preescolares homenajean a carabinerosNiños y niñas de kinder del Colegio Fronterizo "Juan Soler Manfredini" junto a la educadora de párvulos Andrea Gidi, celebran el Día del Carabinero en el retén de Cochamó.
We TripantuEn la fotografía está Elizabeth Barrientos con vestimenta tradicional, preparándose para la representación y conmemoración del año nuevo mapuche We Tripantu. La acompañan sus compañeras de curso Constanza Fonseca Morales, María José Santibáñez y Paulina Neira.
Celebración de la parroquia de CochamóProcesión realizada en conmemoración de los 100 años de la parroquia.
Obra teatral "El casorio de Golando"Creación colectiva del grupo teatral "Marazul" de tono costumbrista, que trata sobre la Fiesta de San Juan. El elenco está compuesto por: Juan Carlos Díaz, Patricia Soto, Pedro Cortez, María Eugenia Oyarzo, Germán Velásquez.
Paseo al santuario de Lo VásquezParticipación del club de ancianos "Nuestra Señora del Carmen" en el festival del adulto mayor. Aparecen los integrantes del club: Blanca, Sara Manriquez, Elva Piñeiro, Janita Castillo, Janita Ayala, Teresa Jara, Clara Rivera, Hilan Gatica, Maria Cristi, Pilar Valencia, Eva Araya, Carmen Aguilera, Eduardo Tejo, Eda Ortiz, Lilian Quiroz y Clara Godoy.
Fútbol en TalaganteBryan Cabrera ataja un penal en un campeonato de fútbol infantil en la Villa Hortensias.
La FunaPublicación periódica que en esta edición contiene información sobre las operaciones "Colombo" y "Albania" como montajes de desinformación y encubrimiento organizados por servicios de seguridad durante la dictadura.
Ejercicio de cadetesEjercicio de cadetes en el sector Piruco donde aprenden técnicas de combate de incendios.
Baile en la escuela Alborada de TalaganteBryan Cabrera participa de una presentación artística en un acto de la escuela. Bryan cuenta que ésta "fue mi primera actividad de baile en kínder, me acuerdo que este baile en general salió súper mal, pero todos la pasamos bien".
Desfile de Fiestas PatriasAlejandra Catalán y Luis Jara, durante el desfile oficial de Fiestas Patrias del año 2001.
Bautizo de Vicente celebrada en la Parroquia Cristo ReyFamilia Martínez Santana en la ceremonia de bautizo de su hijo Vicente que se llevó a cabo en la Parroquia Cristo Rey, ubicada en el sector Lintz de Puerto Montt.
Desfile de fiestas patriasIntegrantes del conjunto folclórico Lolquellén después de su participación en el tradicional desfile de fiestas patrias realizada en la comuna de Panguipulli.
Colegas en homenajeCarlos Obando, Denis Saldaña y Arturo Gómez en el interior del Club de Leones, durante el cóctel de homenaje a la aviadora riobuenina Margot Duhalde.
Acto de fiestas patriasCelebración realizada en el frontis de la Municipalidad de Combarbalá. Entre los integrantes del grupo folklórico se encuentran: Eduardo Vergara, Rodrigo, José, Yenny y Roberto Cortés, en el teclado.
La antigua casa en MattaTabata Olivares Herrera, nieta de la donante, llegando a la casa. La donante comenta: “Estaba estudiando en el Liceo Padre Oscar Moser en 2° o 3° año. En la calle Matta se aprecia la casa antigua de la familia, que estaba en muy malas condiciones, con la humedad se empezó a ladear. Como en el año 2002 la botamos e hicimos una casa nueva que es la que tenemos hasta ahora”.
Desfile de la escuela AlboradaActo de fiestas patrias donde participan las niñas y los niños de kinder de la escuela. Bryan Cabrera, aparece mirando a la cámara mientras desfila por la calle Bernardo O’Higgins de Talagante, una de las avenidas principales de la comuna. Bryan cuenta que esta fotografía es importante para él "ya que fue uno de los primeros desfiles que participé en el colegio. Me acuerdo que esperaba estas fechas, ya que me gustaba ver a las demás personas desfilar".
Bodas de oroEl matrimonio Ovando Uribe bailando en la fiesta de celebración de sus 50 años de casados. En la foto Roberto Ovando y Selma Uribe.
Artesanías para niños en el mercadoFloricia Hermosilla con una guitarra infantil en el local Rayén. “Nos entreteníamos con los vecinos de los locales aledaños, como la carnicería “Solo vacuno” que aparece detrás. Mostrábamos la mercadería que teníamos”.
Trilla a mano Actividad de la fiesta costumbrista del aniversario de Cochamó. En la fotografía aparecen: Antonio Marín, Rubén Villegas, Alejandro Villarroel y "Pete".
Biblioteca en terrenoRolando Parra y Edmundo Guerra, funcionarios de la Biblioteca Santiago Severín, en un stand difundiendo los servicios y actividades de la biblioteca en el espacio público.
Bodas de oroCelebración de las Bodas de Oro de Roberto Ovando y Selma Uribe. La pareja ingresa al salón donde se realizó la fiesta.
Paseo de padre e hijo por el centro de la ciudadCarlos Martínez junto a su hijo Vicente de 10 meses en calle Talca. Aprovechando un día de sol para pasear y recorrer la ciudad. A sus espaldas se observa la antigua tienda Corona, local que se destruyó debido a un incendio junto al Hotel Colina y otras instalaciones, en la madrugada del 7 de noviembre del año 2012.
Campeonato de cueca chilota en QuellónTorneo que escogió al representante de la ciudad para ir al campeonato provincial de cueca chilote en la categoría de adulto mayor, que se realizaría en Curaco de Vélez. La imagen retrata a cuatro integrantes del grupo folclórico "Palomar": Zenaida Velásquez, José Gallardo, Juan Eugenio "Abuelo Queño" Vera Alvarado y Rosa Cheuqueman. Estos últimos fueron la pareja ganadora del evento. El grupo "Palomar" era dirigido por Beatriz Muñoz. La actividad se realizó en el salón eventos de la Casa del Profesor y el anfitrión del evento fue Víctor Pinto Muñoz.
Misa en la nueva iglesia de GualliguaicaEn 1999 el pueblo fue trasladado debido a que fue inundado por las aguas del embalse Puclaro. El nuevo templo fue construido de manera similar a la iglesia del pueblo antiguo, por ejemplo, la cúpula y las paredes fueron pintadas del mismo color y se reutilizaron las bancas, las puertas y los pilares. El traslado de la iglesia fue un hito importante en el proceso de traslado, ya que significó la despedida del pueblo antiguo. La ceremonia partió en la noche con una procesión para llevar en "andas" la imagen de San José. En el camino, se alumbraban con faroles y cantaban, mientras dejaban una antorcha en cada casa como recuerdo. Natalia Codoceo, donante de la fotografía, cuenta que en ese rito todos los habitantes lloraron al despedirse de su pueblo. La ceremonia culminó con una misa en la nueva iglesia, dirigida por el padre Fidel.
Policlínico de la Cruz RojaCentro de salud ubicado en la calle Urmeneta 835, donde se realizaba atención de salud primaria. En la fotografía se aprecia a una voluntaria tomando la presión arterial a una paciente.
Presentación en el Salón ParroquialPresentación de Dagoberto Catalán, Antonio Pineda, Flavio Leal, Patricia Jara y Andrés Milanca en el Salón Parroquial.
Campeonato de escuelas de fútbolOrganizado por la junta de vecinos de Altovalsol, en el campeonato participaban escuelas de fútbol de localidades rurales de la comuna de La Serena. Para realizar la actividad postulaban a fondos regionales de Chile Deportes, con los recursos obtenidos compraban premios, ropa e implementos. Nury Ramírez, donante de la fotografía, señala que la premiación se realizaba en el parque Pedro de Valdivia de La Serena.
Coro de profesoresCoro de profesores de Río Bueno en el XLIII Festival Nacional de Coros de Profesores efectuado en Ovalle, octubre – noviembre de 2001. Aparecen Edmundo Duarte, Carlos Obando, Fredy Márquez, Jaime Ríos, Guido Ramírez, Guillermina González, Laurentina Oliva, María Bobadilla y Flor Ríos.
Docentes de la escuela "David León Tapia"Fotografía tomada en el patio del establecimiento educacional.
Celebración de fiestas patriasFestejos de trabajadores del Liceo Alberto Galleguillos Jaque de Pudahuel. En el grupo se encuentran: Mónica Loyola, Pamela, Astrid, Ana, Patricia, Luisa y Luz.
Campeonato de fútbol en la Villa HortensiasEquipo de fútbol antes de participar en el torneo. En el grupo se encuentra Bryan Cabrera, en la parte izquierda inferior.
José y Fernando BrustaoJosé junto a su nieto, Fernando, a días de su nacimiento, en la casa familiar.
Flor Zúñiga en caleta MehuínJunto a una amiga durante un paseo a Mehuín, organizado por el club de adulto mayor "Agrupación Flor del Lago" de Futrono.
Cimientos del colegio La VillaConstrucción del colegio que fue una demanda de los vecinos de Villa El Palqui desde los orígenes de la población, Este centro educacional permitió que los alumnos pudiesen estudiar en el sector, evitando su traslado diario a El Palqui.
Al Tiro Nº 20Edición que presenta las actividades realizadas por del Taller de Acción Comunitaria (TAC), artículos sobre educación ambiental, proyectos y concursos.
Competencia en la Semana CochamoninaCandidatas a reina participan de una carrera en la cancha de Cochamó, entre las concursantes se encuentra Paola González.
Paseo de curso a AntillancaYaritza Villegas en un paseo junto a sus compañeros de colegio, al centro de esquí Antillanca.
Niños en una construcciónDe izquierda a derecha: Victor, con la carretilla; Cristopher, con la pala; Diego Esquivel, con la pala; y Wilson Esquivel.
Contrucción del colegio La VillaDemanda de los habitantes de Villa El Palqui para que sus hijos pudieran estudiar en la población sin tener que trasladarse cada día a la localidad de El Palqui. Inspección de las obras, en las que participó el alcalde Juan Castillo Boilet y funcionarios de la municipalidad de Monte Patria, quienes aprecian la estructura de madera aserrada y madera laminada de pino radiata.
Durante la visita del ObispoPresentación folclórica durante una misa especial, con motivo de la visita del obispo Ricardo Ezzati para la inauguración de una capilla del sector.
Virgen Peregrina en Puerto OctayVirgen peregrina en su entrada a la plaza de Puerto Octay. Acompaña comunidad y Cuerpo de Bomberos recibe con cortina de agua.
Celebración de bautizo de VicenteCelebración del bautizo de Vicente Martínez que se realizó en la casa de sus abuelos, en el sector Lintz de Puerto Montt. Al centro aparece Vicente en brazos de su padre Carlos Martínez junto a sus abuelas Gladis Azocar y Ana Soto.
Velada artísticaPresentación de un grupo de niñas en el Festival de la Canción, realizado en la quebrada El Ingenio. Entre las niñas aparece Masiel Cádiz.
Capilla de AltovasolInaugurada el 19 de mayo de 1860, esta edificación de adobe presenta grietas que revelan cómo esta estructura resistió a los terremotos de 1975 y 1997.
Construyendo puestos en plaza KennedyComerciantes construyendo sus puestos para trabajar durante el verano en Plaza Kennedy. La donante recuerda: “Todo esto se logró gracias a las diligencias que hizo el sindicato Puesta de Sol de Artesanos, en el año 2001. Hoy en día aun se conservan los puestos.”
Mamá, Gabita y PepaGabriela Ramírez, junto a su abuela, a quien llama "madre", y su cabrita Pepa, en el patio de la casa, en un terreno donde hoy hay cinco casas. La donante comenta: “Es importante como evidencia de cómo ha crecido la población, y porque siempre dijeron que la Pepa se había ido con un tío a la parcela, pero hace cinco años me enteré de que también la comí. Por eso y muchas otras cosas más, hoy no como carne.”
Desfile de kinder de la Escuela Alborada de Talagante Acto de fiestas patrias donde aparece Bryan Cabrera caminando junto a sus compañeros y compañeras por la calle Bernardo O’Higgins de Talagante. Bryan cuenta que esta fotografía fue fue tomada en uno de los primeros desfiles donde participó.
Bernardino Alcavil en una competencia de cross countryCarrera realizada en La Pampilla de Coquimbo, en la competencia Bernardino obtuvo el segundo lugar. La carrera se realiza cada año en el mes de agosto. Luego de la muerte de Bernardino, la competencia fue bautizada con su nombre, en honor a su trabajo como fundador del club deportivo que organiza el evento.
"Gualliguaica, un pueblo que nació de las aguas hacia el siglo XXI"Artículo del periódico "El Día" de Coquimbo, sobre las razones de la construcción del nuevo pueblo de Gualliguaica, sus características y como este proceso afectó a sus habitantes.
Limpieza de avenaYolanda Soto y Rubén Villegas limpian la avena en su casa del sector El Valle. Esta es una actividad tradicional de los habitantes de Cochamó.
Obra teatral "Carolina" de Isidora AguirreObra teatral chilena que habla de la incomunicación entre una pareja joven durante un viaje en tren. Adaptación realizada por el grupo "Marazul", cuyo elenco lo componen: Juan Carlos Díaz, Patricia Soto, María Eugenia Oyarzo y Luis Díaz.
En la sala de ventas de la pasteleríaFamilia de Pastelería Oskar. La donante comenta: “Los comienzos de esta actividad familiar fueron en 1980, iniciando en nuestra casa, en la cocina. Luego, se fueron comprando las maquinarias que nos permitieron progresar, contratando hasta 6 personas. Trabajamos aproximadamente hasta el 2015, reduciendo poco a poco la actividad, ya que tras el terremoto tuvimos que demoler el local de la pastelería y habitamos precariamente un espacio mientras se reconstruía. Trabajamos alrededor de 35 años en este rubro, guardando hermosos recuerdos”.
Presentación en Parque Intercomunal de la ReinaPresentación del conjunto folclórico Lolquellén en el Parque Intercomunal de la Reina en Santiago.
Desfile del jardín infantil PampanitoDesfile de fiestas patrias del jardín infantil "Pampanito". Carolina, Diego, Miriam, Nicolás Araya y Yeraldine Arredondo marchan junto a la banda del Cuerpo de Bomberos.
Bautizo de VicenteCena en el bautizo de Vicente Martínez, celebración que se llevó a cabo en la casa de sus abuelos paternos, Gladis Azocar y Héctor Martínez. Al fondo y de pie aparece Carlos Martínez con su hijo Vicente en brazos. A la reunión asistieron familiares, amigas y amigos.
Velada artísticaPresentación de un grupo de niñas en el Festival de la Canción, realizado en la quebrada El Ingenio. Entre las niñas aparece Masiel Cádiz.
Día de la Voluntaria de la Cruz RojaLa voluntaria Miriam Barría se dirige al público en un acto en la plaza de Puerto Montt.
Padre e hijo en la plaza de TalaganteDaniel Cabrera junto a su hijo Bryan, antes de iniciar el desfile de fiestas patrias donde el niño participaría como integrante del kinder de la escuela Alborada. El recorrido del desfile tenía como punto de inicio la avenida Bernardo O´Higgins.
Amigos en un campeonato de fútbolNiños participan en un campeonato de fútbol en la Villa Hortensias de Talagante.
Estudiantes de TulahuénLa profesora jefe Mónica Zeballos, junto a sus alumnos de 8º año básico, generación del año 2001.
Actuación en el Día del CarabineroPreescolares del colegio "Juan Soler Manfredini" participan en un acto en el retén de Cochamó. Les acompañan Andrea Gidi, educadora de párvulos, y Mario Velásquez, profesor.
Inauguración del Museo de CalbucoActo de inauguración del Museo de Calbuco. De izquierda a derecha aparecen: Hugo Andrade; Guillermina Ditzel; Rubén Cárdenas; Esteban Barruel, primer director del museo; Nelsón Villarroel; y Carola Sánchez.
Celebración de fiestas patrias en PudahuelAlumnas realizan un baile en un acto de fiestas patrias en la Escuela Alexander Graham Bell.
Artesanía en cuero en el mercadoFloricia Hermosilla con un sombrero de cuero en el local Rayén. “Esos sombreros venían de Talca, desde ahí llegaba todo lo que era de cuero. Era primera vez que los vendíamos en la tienda, de a poco nos fuimos ampliando a otras artesanías”.
Padre Alberto HurtadoIntegrantes del Grupo Padre Alberto Hurtado, vecinas de La Unión que se organizaron para viajar a Santiago para la beatificación del Padre Alberto Hurtado. El estandarte que representa a la agrupación fue pintado a mano por el hijo de la donante. En el centro de la fotografía está la cofia del Padre Alberto Hurtado.
Selección de Baloncesto de CorralEntre los presentes están: Luis Pérez, Luis Silva, Marcelo Navarrete, Juan Montaña, Cristian Leiva, Alex Fría, Alonso Díaz Serón, Franco Risco y Misael Alveal, entre otros.
Dominga Reinoso Fotografía tomada cuando Dominga tenía 91 años de edad, mientras regaba el jardin de su casa, ubicada en la calle Ruperto Bernal de Puchuncaví.
Campeonato de baby- fútbol en OvalleEquipo del club deportivo Media Hacienda en el Campeonato Monumental del Colegio San Viator.
Virgen Peregrina en playa MaiténVisita de la Virgen Peregrina en capilla San José de Playa Maitén. Comunidad católica del sector la acompaña en su recorrido a Puerto Octay.
Presentación grupo folclórico PumahueGrupo folclórico Pumahue de Lago Ranco iniciando su presentación. Aparecen: Katherine Barriga Villegas, Claudia Rodríguez, Macarena Pizarro Inostroza, Diego Silva Cárdenas, Nancy Pizarro Inostroza y Carolina Coronado Jara.
Celebración de Año NuevoJuana Fuentes con su hija, Natalia Loyola, Jorge Araya, Juan Loyola y Carlota Rojas con su nieta, Lorena Loyola.
Club deportivo Mutual PortuarioActividad recreacional de los miembros del club deportivo, paseo que se realiza anualmente.
ConfirmaciónRecuerdo de confirmación. En la fotografía aparece el obispo Camilo Vilda, catequista, junto a Maria Molina, posando en la entrada de la capilla Sagrado Corazón de Cerrillo.
Graduación de kinder de la escuela Alborada de TalaganteTérmino de la etapa preescolar. En el curso que se gradúa se encuentra Bryan Cabrera.
Inauguración de la segunda parte del policlínico filial Concón Inauguración de la segunda parte del policlínico, filial Concón. Aparece el padre Mario Erazo dando la bendición, junto a las voluntarias Raquel Araya, Alicia Carreño, Gloria Valenzuela y Gastón Crisóstomo.
Coronación de reina en CochamóDayana Soto entrega la corona a Javiera Romano, de 3° año básico, en el aniversario del colegio Juan Soler Manfredini.
CumpleañosCelebración del cumpleaños de Luz Elena, hija de José Rail, quien comenta: “Estamos en la orilla del estero Río Blanco. Para las festividades y aniversarios, toda la familia se reunía; al menos éramos 20 personas.” Aparecen José Rail Mansilla, Hernán Mansilla, Berta del Río y José Miguel Rail Mansilla.
Daniel Cabrera y Solange Carreño Fotografía tomada en la plaza de Talagante por el hijo de la pareja- Bryan, quien tenía 5 años- antes de que empezara el desfile de fiestas patrias. En esa actividad participaba Bryan como integrante de kinder de la escuela Alborada. En el momento que fue tomada la fotografía, Solange tenía 22 años y Daniel 25 años.
Homenaje de estudiantes en el Día del CarabineroNiños del Colegio Fronterizo "Juan Soler Manfredini" bailan cueca en el retén de Cochamó para celebrar a la institución policial.
Equipo de fútbol de TalaganteBryan Cabrera con sus amigos de la Villa Hortensias participan en un campeonato en una cancha de maicillo. Bryan cuenta que esta foto " me hace recordar las infinitas ganas que teníamos por jugar fútbol, yo era el arquero del equipo azul y eran tardes enteras jugando con estos niños".
Competencia de candidatas a reinaCelebración de fiesta costumbrista en Cochamó, donde se realiza un concurso de las candidatas a reina. En la fotografía aparecen: Luis Méndez, Nora Igor, Andrea Hermosilla, Paola González, Juan Vargas y Carlos Almonacid.
Contenidos relacionados
2001Cerro CordilleraSitio de Patrimonio Mundial, ciudad puerto de Valparaíso / Actividad cultural / Participación social / Taller de manualidades / Tallerista
2001CombarbaláActo cívico / Municipalidad / Actividad artística / Actividad cultural / Grupo folclórico / Fiestas patrias / Folclore
2001OsornoCelebración / Día Internacional de los Trabajadores / Empresa maderera / Trabajador forestal / Comida
2001CochamóBombero / Bomberos de Chile / Carabineros de Chile / Voluntariado / Devoto / Parroquia / Procesión
2001Villa El PalquiActo de fiestas patrias / Educación preescolar / Jardín infantil / Párvulo / Acto cívico / Bombero / Bomberos de Chile / Desfile / Educadora de párvulo
2001ValparaísoClub de fútbol / Futbolista / Mutual / Organización de trabajadores / Sociedad de Socorros Mutuos / Trabajo portuario / Paseo
2001CoquimboArquitectura / Calle / Casa / Demanda social / Estación de ferrocarril / Pueblo / Embalse / Río
2001GualliguaicaAltar / Devoto / Iglesia católica / Imagen religiosa / Misa / Párroco / Parroquia / Sacerdote
2001CochamóActividad extraprogramática / Ceremonia / Estudiante / Párvulo / Acto cívico / Aniversario / Carabineros de Chile
2001Villa El PalquiDemanda social / Establecimiento educacional / Población / Urbanización / Construcción / Material de construcción
2001Villa El PalquiDemanda social / Establecimiento educacional / Población / Urbanización / Alcalde / Construcción / Funcionario público / Material de construcción
2001CochamóActividad extraprogramática / Ceremonia / Estudiante / Párvulo / Acto cívico / Aniversario / Carabineros de Chile / Educadora de párvulo
2001CochamóActividad extraprogramática / Ceremonia / Educación básica / Estudiante / Presentación artística / Acto cívico / Aniversario / Carabineros de Chile
