La Unión, Biblioteca Pública N°291
La Biblioteca Pública de La Unión se integró al trabajo con Memorias del Siglo XX el año 2019 con un intenso programa de encuentros comunitarios y de recopilación fotográfica.
Luego de los primeros conversatorios se estableció como una temática relevante el pasado industrial de la comuna, reconociendo algunas industrias y espacios productivos significativos para las y los habitantes y que fueron motores de progreso en esta ciudad. Inicialmente se trabajó en torno a la Carbonífera Catamutún a través de relatos y fotografías. Este proceso tuvo como hitos de devolución comunitaria una muestra fotográfica montada en las dependencias de la biblioteca y la revista digital "Compartiendo memorias. Imágenes del pasado industrial de La Unión" (mayo de 2020). Luego, el año 2020 estuvo dedicado a elaborar las memorias de la industria Linos La Unión a través de recopilación fotográfica que permitió elaborar la revista digital "Memorias de Linos La Unión" presentada a la comunidad en diciembre de 2020.
La biblioteca pública continúa trabajando junto a su comunidad, esta vez en torno a las memorias vecinales.
Imágenes, videos y documentos
La Unión, Biblioteca Pública N°291Selección de fútbol de La Unión sale campeón en Puente Alto en el Campeonato de la Asociación de Fútbol. Entre los presentes están: Pascual Oñate (director), Alejo Larme (relacionador público), Aurelio Guzmán (secretario entre 1970 – 1983) y los jugadores José Burgos y Armín Guerra.
Cumpleaños de Andrea Harbuch Aguilar. Aparecen su abuela, Farha Tarziján Aleuanlli, y sus primos Margoth y Roberto Harbuch Kandachi.
Celebración del cumpleaños de Eliana, tesorera de la Asociación de Pensionados en la sede social. En la fotografía están: Exequiel Oyarzún, Eliana y Gladys Oporto.
Edith Riquelme Canales con su madre. La donante comenta “Fotografía con mi madre, llegaron de Alemania en los años 50, me emociona recordarla".
Máquina textil mechera de la fábrica Linos La Unión. Esta máquina se alimenta con la cinta de lino procedente de la peinadora y da como resultado la mecha que se guarda en un carrete o bobina.
Reconocimiento de manos de Ana María Jaramillo a Exequiel Oyarzún como dirigente de adultos mayores.
Jorge Delicán en su puesto de trabajo en el Winche de la mina de carbón de Catamutún.
Imagen grupal del curso que egresó en 1939. Fotografía encontrada en dependencias de la biblioteca del liceo Rector Abdón Andrade Coloma.
Secuencia de fotografías tomadas en una cabina de los Juegos Diana. Aparece la madre de la donante, a la edad de dos años, durante un viaje a Santiago, junto a su padre, madre y hermana.
Esta revista presenta parte de la recopilación fotográfica de la fábrica de Linos La Unión. Una produccion colaborativa de sus trabajadores y la comunidad local, promovido y coordinado por la Biblioteca Pública de La Unión y Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional.
Abuelos maternos de la donante, durante una visita a La Unión. La donante comenta: “Mis abuelos maternos se tomaron la foto cuando vinieron a la ciudad donde Don Chalo Carrasco”.
Grupo de estudiantes. Fotografía encontrada en dependencias de la biblioteca del liceo Rector Abdón Andrade Coloma.
Jeiny Calapai Solís, junto a sus hermanos, durante la celebración de un cumpleaños. El donante comenta: “También estaba el perrito de 6 meses de mi tía Feña”.
El centro de adulto mayor “Visa nueva” desfila por el centro de la comuna con motivo de la celebración del día del adulto mayor. En su estandarte puede leerse que la fecha de fundación de la agrupación es el 28 de noviembre del 2007.
Nory Paredes Gallardo junto a sus hermanos Teobaldo y Ricardo al termino de la revista de gimnasia del Colegio Tomasso Reggio. La revista de gimnasia era una presentación anual preparada para los padres y apoderados.
Grupo de estudiantes en fotografía de fin de año, la donante comenta “llama la atención que, al parecer, las niñas y algunos niños usaban una especie de uniforme con cuello marinero. Fotografía encontrada en dependencias de la biblioteca del liceo Rector Abdón Andrade Coloma.
Cosecha de fibra de lino en la localidad de Casma, sector cercano a La Unión.
Celebración del Día Internacional de la Mujer. La donante recuerda: “Mientras yo era alcaldesa de la comuna de La Unión, celebramos el Día de la Mujer, invitando a mujeres de todos los ámbitos del qué hacer comunal, pues considerábamos que el aporte era fundamental para nuestro desarrollo”.
Consejeros regionales llegando al Hotel O’Higgins. En la fotografía representantes de La Unión, Valdivia, Purranque, Río Negro y Río Bueno. El donante recuerda: “Este recuerdo es muy importante por el contenido de la actividad a realizar, en la cual se relató la historia de la región de Los Ríos y las necesidades de los adultos mayores”.
Celebración del aniversario del patrono San Francisco de Asís. La actividad consistió en una caminata y un encuentro en la plaza de la concordia. Los niños se disfrazaron de animales, chinitas, piratas y payasos.
Manzura Aleuanlli Aleuanlli junto a Farde Harbuch Basbus, abuela y tía abuela de la donante, posan en Osorno.
Fiesta de gala de los consejeros regionales. Entre los presentes está Exequiel Oyarzún, consejero regional de La Unión.
Desfile de la directiva de Unión Comunal de Adultos Mayores junto a su presidente Exequiel Oyarzún, durante el 5° Aniversario de la región de Los Ríos.
Trabajadoras de control de calidad en fábrica Linos La Unión Juanita Burgos, Angélica Carrasco y Lucía Farfal con el carro-comparsa ganadora en la Semana Unionina.
En fotografía se encuentra el grupo de trabajadoras que organizaron la celebración del aniversario número 14 del Sindicato de Trabajadoras de la Sociedad de Linos La Unión. Se encuentran en su sede, preparando el cocimiento de alimentos que dio vida a la celebración. En este recuerdo figura la madre de Edith Milanca Olivera, Rosa Olivera Rivera, quien era parte de la comisión organizadora de este aniversario. La donante de esta imagen comenta que en dicha empresa trabajaban mayoritariamente mujeres, por lo que sería de gran importancia revelar su rol dentro de la empresa.
Rosa Sobarzo Montes con sus hermanas y su cuñado en la Plaza de La Concordia.
Andrea Harbuch Aguilar celebra su primer cumpleaños acompañada de su abuela Farha Tarzijan Aleuanlli y sus primos Margoth y Roberto Harbuch Kandachi.
Preparación de curanto. La donante comenta: “En Castro es habitual la preparación de comidas con mariscos. En esta fotografía está mi abuela y su hermana preparando un rico curanto, toda la preparación se lleva a un hoyo en la tierra calentado con piedras al rojo vivo, se cubre con hojas de nalca y se sella, dejando que los alimentos se cocinen al vapor”.
Miembros del profesorado de la Escuela N° 2 de La Unión. En aquella ocasión tenían por primera vez uniforme y lo usaron para el desfile de fiestas patrias un 18 de septiembre. Entre los presentes están: Laura Montecinos, Juana Vergara, Sonia Campana y Alicia.
Trabajadores posando junto al carro alegórico “dinosaurio” ganador de la Semana Unionina. Comparsa que fue confeccionada por trabajadores operarios de Linos La Unión
Fotografía del primer año de humanidades al que pertenecía Aurelio Guzmán en el Liceo Carlos Raise. Actualmente este establecimiento recibe el nombre de Rector Abdon Andradre Coloma.
En la imagen están: Cecilia Rivera junto a su madre María Griselda y sus hermanos Arturo y Ruth, en el Fundo El Laurel, ubicada camino a Trumao. La donante recuerda: “Vivíamos junto a mis 5 hermanos, allí asistimos a la Escuela Rural N°56. El día que tomamos la fotografía fue un domingo. Ese día nos visitó la familia del administrador del Fundo”.
Manzura Aleuanlli Aleuanlli, bisabuela de la donante, posa junto a sus hijos Alías Tarziján Aleuanlli y Farha Tarzijám, Aleuanlli, junto a un hijo del tío Elías, Alberto Tarzijam Harbuch.
Encuentro de Manadas Scouts en el Coliseo de Valdivia. Durante la jornada cada grupo presentó un número artístico. En esa ocasión los niños y niñas de entre 6 y 12 años bailaron el Vals de Strauss. Los disfraces y pelucas fueron confeccionados por los apoderados.
Abuela materna de Andrea Mansilla, junto a un niño bajo su cuidado, durante un paseo al Parque Iansa.
Estudiantes del Liceo Rector Abdón Andrade Coloma. Fotografía encontrada en la biblioteca del Liceo.
Jorge Quezada Solís, Armando Quezada Solís con su perro Lulo y la donante Verónica Quezada Solís a la edad aproximada de 12 años en las afueras de su casa en Manuel Rodríguez 1010. La donante comenta “teníamos visita de nuestros parientes de Argentina y querían llevarse un recuerdo nuestro”.
Exequiel Oyarzún y Pedro Caracoch recibiendo un diploma de participación del curso de primeros auxilios en Catamutún.
Desembocadura del Río Bueno, se ven vestigios del muelle de la forestal Venecia, que distribuían madera a todo el país.
Integrantes de equipo de fútbol. Entre los presentes están: Hayarnon, Leal, Cuevas, Fernández, Riquelme, Bustos, Mora, Catalán, Antilef, Wilson, Lagos y el profesor Juan Pérez. El donante recuerda: "Este campeonato fue el 07 de noviembre de 1971 en Peñaflor, fuimos a representar a la ciudad de La Unión".
Aurelio Guzmán entrega un diploma de distinción de la 3era Compañía del cuerpo de bomberos a su hijo René Guzmán Rivera.
Silvia Bonetto y Miguel Marqueando, madre y padre de la donante, en Río Tercero, Argentina, durante la época de su noviazgo.
Aniversario del Colegio Santa Marta. Durante la celebración los niños y niñas usaban gorritos de cumpleaños. Según recuerda la donante: “Ese día se realizó una once con juegos. Entre los presentes están: Ema, Lalito y Sor Mónica. Esta fotografía es el único recuerdo que tengo de esos años y cada cierto tiempo la miro con melancolía, trato de adivinar los colores y las texturas de la ropa, los nombres de mis compañeros, sería lindo que cuando ellos vean esta fotografía, se reconozcan.”
Consejeros regionales de Paillaco, Corral, Río Bueno, Purranque, Lago Ranco y La Unión en uno de los salones del Palacio de La Moneda, junto a la presidenta Michelle Bachelett.
Entrega de regalos durante la celebración de navidad, en el recinto bancario. Los regalos eran entregados por el jardín infantil El Castillo de Lorena.
Reconocimiento a las esposas de los trabajadores de la carbonífera de Catamutún. En la fotografía se ve a Rosa Olivera recibiendo el premio que ella misma impulsó para que se reconociera a estas mujeres, por su rol de compañeras y por su apoyo incondicional a sus maridos que trabajaban en la mina con mucho sacrificio. Rosa trabajó como hilandera en la industria Linos de La Unión. El regalo que recibió era un juego de tazas chinas, un recuerdo que aún permanece en la casa de su hija.
Cosecha de la fibra inicial del lino, en la localidad de Casma, plantación más cercana a la comuna de La Unión.
Frontis de la fábrica Linos La Unión donde se aprecia la portería y sala de ventas. Fotografía tomada en la última década de esta industria. Según recuerda la donante Sonia Negrón: “Esta industria fue muy importante en la comuna, dio empleo a una gran parte de la población, dejando una huella indeleble para sus habitantes”.
Exequiel Oyarzún preparando un cordero durante una actividad comunitaria del Club de Rayuela Carbonífera.
Integrantes del Grupo Scout de La Unión, participando en el desfile de fiestas patrias. Entre los presentes está la donante Edith Milanca, quien en esos años tenía el rol de jefa de manada. También acompaña al grupo Verónica Vásquez.
En la plaza de La Unión se encuentra Aurelio Guzmán junto a Mani Díaz y Víctor Díaz, agricultores de la zona, y Héctor Uribe (ex funcionario del Banco Estado).
Consejeros regionales de Paillaco, Corral, Purranque y La Unión en el terminal Santiago camino a Viña del Mar. El donante comenta: "Este registro es una muestra de las actividades que realizaban los consejeros como representantes de sus comunas".
Entre los presentes están: Patricia Vargas, Mónica Guarda, Luz Cisternas, Exequiel Oyarzún y Pedro Molina durante el carnaval de adultos mayores.
Grupo de niñas con uniforme. Fotografía encontrada en dependencias de la biblioteca del liceo Rector Abdón Andrade Coloma.
Gala artística de fin de año del Colegio Santa Marta. En la fotografía, estudiantes representando Blanca Nieves. Los trajes fueron confeccionados por los apoderados.
Exequiel Oyarzún, Luis Califru y Juan Silvia, jugadores de rayuela y seleccionados de la Unión Comunal de Rayuela y Ramada a la Chilena. El donante comenta: “Es importante este recuerdo por la importancia de la Semana Unionina y la actividad de rayuela”.
Juan Arriagada, junto a su hija Gladys Arriagada, bisabuelo y abuela de la donante, respectivamente, sobre maquinaria destinada a la cosecha, actividad que formaba parte del trabajo diario de la familia.
Carla Mabel Rojas Monsalve, hija del donante disfrutando de un viaje al río en moto. El donante comenta “los paseos no tenían un motivo especial, cualquier día era bueno para disfrutar del río”.
Celebración Día del padre del Club de Adulto Mayor. El donante recuerda: "Durante esa jornada se hizo entrega de un reconocimiento de parte de la Oficina del Adulto Mayor."
Miguel Sepúlveda, bisabuelo de la donante, en su lugar de trabajo como encargado de la caldera en un liceo de Panguipulli.
Aniversario N°25 del Liceo. La donante recuerda: “Éramos un tercero medio. Cada sala celebró de la forma que eligió. Nuestro curso preparó una once con torta y sándwich”.
Trabajadores de Control de Calidad de la fábrica Linos La Unión, en la celebración del Día del Linero.
En la imagen Elfrida Ojeda, alcaldesa de la comuna de La Unión de esa época, junto a mujeres en la celebración del Día de la Secretaria. La donante recuerda: “Si bien he realizado diversas labores en lo profesional, mi formación es de secretaria. En la imagen estoy acompañada de grandes mujeres”.
Integrantes del Grupo de Adulto Mayor “Vida Alegre”, durante su viaje a la ciudad de Puerto Varas. La donante recuerda: “Siempre he participado de grupos de adulto mayor y lo pasábamos muy bien.”
Viaje a Chillán con el Grupo de Adulto Mayor “Vida Nueva”. En la fotografía están: Elionida Rivera, María Eugenia Díaz, Aurelio Guzmán, Irma Montecinos, María Jiménez, Eliana Rivera y Eloiza Carrasco.
Integrantes del Grupo Padre Alberto Hurtado, vecinas de La Unión que se organizaron para viajar a Santiago para la beatificación del Padre Alberto Hurtado. El estandarte que representa a la agrupación fue pintado a mano por el hijo de la donante. En el centro de la fotografía está la cofia del Padre Alberto Hurtado.
Trabajadoras de la sección “Sala de Telar” de la fábrica Linos La Unión, donde se revisaba las piezas completas de Lino. En la imagen está “Tita” Rodríguez y “Mary” Hernández junto a la donante, quien recuerda: “Teníamos que ser muy cuidadosas, ya que no podían quedar fallas”.
Acceso a oficina de jefatura en fábrica Linos La Unión, donde se marcaba la hora de ingreso al turno.
Paseo en embarcación a vapor desde Puerto Trumao hacia La Barra, a bordo del vapor “Tren Polar”.
Familia de la donante. Aparecen su bisabuela, su abuela Tere y su madre Rosa, en el sector de Paine, donde vivía la familia.
Deportistas y dirigentes de diferentes ramas mostrando sus trofeos. Entre los presentes están: Hernán Martínez, Cárdenas y Rudy Sarger.
Víctor Jara, Manuel Oñate y Yolanda Rivas, en paseo familiar habitual. En la imagen se encuentran lavando la loza que habían utilizado. El donante recuerda “mi tío Víctor venia de Santiago y era visita obligada el rio”.
María Eduvina Andrade junto a su sobrina Francia en la pasarela 21 de mayo. Al fondo se ve la Curtiembre Zwanzer. Registro tomado por el padre de la donante quién era fotógrafo.
En la imagen está Raquel Concha y María Hernández, junto a la donante, en la presentación de carros alegóricos durante la Semana Unionina. La donante recuerda: “Todos los años se presentaban distintos carros. Ese año presentamos un helicóptero.
Campeonato de barrios. En la imagen, equipo representante de la Fábrica Linos La Unión. Entre las presentes están: Flor Sepúlveda, Cuevas y las hermanas Raquel y Marta Concha.
Trabajador de la fábrica de Linos La Unión en proceso de la fibra hasta convertirse en hilo.
Rocío Belén Espíndola Rojas y Carla Mabel Rojas Monsalve, sobrina e hija del donante en un paseo al rio. El donante comenta “Las salidas al rio eran habituales y forman parte de nuestra familia. La puntilla es una forma geológica que forma el rio hacia el costado sur del rio Cocule”.
José Milanca, padre de la donante, subiéndose a la micro yéndose a su turno de trabajo en la carbonífera de Catamutún. Se iba a las 3 de la tarde y regresaba entre las 00:00 y 01:00 horas. Su labor fue extraer el carbón del fondo de la mina por más de 36 años.
Concurso de pintura durante la semana Unionina. El concurso consistía en pintar la iglesia ubicada en la plaza de armas de La Unión. En la fotografía se encuentra el hijo de la donante, sentado en el banco que le construyó su abuelo.
Víctor Harbuch Tarziján, padre de la donante, a la edad de 21 años, en su casa ubicada en Manuel Bulnes con Manuel Rodríguez en la ciudad de Osorno. Su residencia era el antiguo Hotel Viajero, frente a la estación de ferrocarriles de Osorno.
Las cuatro primas de la familia posando para la foto en la casa de la abuela en Paillaco.
Lorenzo Hernández y María Huenchumilla presentando un baile chilote frente a la municipalidad.
Víctor Solís Motecinos, abuelo de la donante, posa sobre maquinaria de trabajo agrícola en el fundo de los Grob, donde se desempeñó desde 1985 en diversas labores del ámbito agrícola. La donante comenta: “Mi abuelo realizaba labores de limpieza, cultivo y de siembra de la tierra. Es importante porque no conocí a mi abuelo”.
Trabajadoras de fábrica Linos La Unión en turno de revisión de telas de lino para su control de calidad. Entre ellas, Raquel Malina, Yéssica Guerra y Lucía Farfál.
Celebración del Día Internacional de la Mujer. Acompañan a Elfrida Ojeda, alcaldesa de la comuna de La Unión de esos años, grupo de mujeres destacadas de la ciudad. Entre ellas, representantes de la Cruz Roja, funcionarias del municipio y otras instituciones.
Trabajadoras de fábrica Linos La Unión en labores de zurcido de las fallas en las telas de lino. Entre ellas, Lucía Farfal y Yéssica Guerra.
Rosa Sobarzo Montes en el año 1964, cuando era Boy scouts en la escuela N° 2 de La Unión.
Trabajadores de fábrica Linos La Unión posan junto a la comparsa "barco pirata" presentado en Semana Unionina.
Estudiantes del Liceo Rector Abdón Andrade Coloma. Participando de la revista de gimnasia del liceo. Fotografía encontrada en la biblioteca del Liceo
Abuelo de la donante, junto a su equipo de baby fútbol, durante un campeonato comunal en Paillaco, en el gimnasio municipal.
Elfrida Ojeda, alcaldesa de la comuna de La Unión junto de esa época, junto a mujeres durante celebración. La donante comenta: “No recuerdo bien que celebración era, pero era un momento de reconocer a las mujeres que en forma silenciosa realizaban diferentes labores que permitieron avanzar a sus familias y a nuestra comuna”.
Preparación de cazuela durante un paseo de trabajadores y trabajadoras de Linos La Unión. La donante recuerda: “Podíamos llevar a los niños, así que teníamos que cocinar. Para ese día teníamos preparado un cordero y preparamos cazuela para los niños. Eran tan lindos los paseos, compartíamos con los compañeros de la fábrica Linos La Unión junto a las familias”.
Rayueleros junto a Enrique Jaramillo, diputado de la zona, en las celebraciones del Día Internacional del Trabajador.
Registro en campamento de la mina Catamutun. Entre los presentes están: Carlos Campos, Gabriela y Héctor Milanca, hermana de la donante.
Equipo de trabajo de la jornada nocturna. Fotografía encontrada en dependencias de la biblioteca del liceo Rector Abdón Andrade Coloma.
Alfredo Aichele posa junto a la micro donde trabajó como chofer hasta jubilarse, en el recorrido Río Bueno - Valdivia - La Unión.
Ernesto Gallardo, Juan Pacheco y Exequiel Oyarzún, dirigentes de la Unión Comunal de Rayuela, durante la convivencia por el Día del Trabajador.
Erty Báez, concejala de la municipalidad de La Unión, premiando a cinco dirigentes en el mes del adulto mayor.
Paseo de verano en Río Bueno, sector Nalcahue. Aparecen: Lidia Ramírez, Yolanda Rivas y Macarena Oñate, Abuelita, madre y hermana del donante respectivamente.
María Rivera Milanca a la edad de 2 años, junto a su hermano José. La donante comenta “esta fotografía la tomo el señor Mancilla, fotógrafo de la plaza con una cámara de cajón donde metía la mano, la sacaba, y la ponía en un tarro como con agua y después la entregaba”.
Aurelio Guzmán posa junto a los integrantes de la agrupación de boy scouts de La Unión y de Paillaco.
José Milanca, minero de la carbonífera Catamutún, pertenecía al Club de Rayuela de la minera. En esta imagen viene llegando de un torneo de rayuela, deporte que practicaban cada domingo desde las 09:00 a 14:00 horas en las canchas de rayuela ubicadas en calle Arturo Prat. Además, como nos cuenta la donante de esta imagen, su padre viajaba para representar al club en campeonatos de rayuela que se hacían fuera de La Unión.
Edificio que funcionaba como liceo mixto de la Unión, hoy convertido en la casa Duhalde, alberga las oficinas municipales de cultura y turismo. Fotografía encontrada en dependencias de la biblioteca del liceo Rector Abdón Andrade Coloma.
Exequiel Oyarzún, Heraldo Lagos, Jorge Puchin y Manuel Álvarez, directiva del Club de Rayuela Carbonífera junto al concejal Waldemar Sepúlveda. Durante la presentación de la directiva del club en el Campeonato Interregional de Rayuela en Paillaco.
Convivencia recreativa de socios y directiva de la Asociación de Pensionados durante el mes del adulto mayor.
Elfrida Ojeda, alcaldesa de la comuna de La Unión junto de esa época, durante visita de obras del puente Prat, antigua construcción de madera, que posteriormente se cambió a una estructura de hormigón. La donante comenta: “Cuando asumí la gran responsabilidad de ser alcaldesa me propuse hacerlo de la mejor forma posible, destacando siempre la labor de la mujer. Cuando veo estas fotografías, con un puente de madera deteriorado por el tiempo y hoy veo un hermoso puente de hormigón, siento que hemos avanzado tanto, pero nos queda mucho aún”.
Encuentro “Opción por la vida” de las comunas de Valdivia, Paillaco y La Unión, en la que participó el jefe nacional de Scouts, Enrique Larraín. También están: Isabel Valdivia de Valparaíso, María Silvia de La Unión, “Lalo” Vera Galla, Verónica Vásquez y la donante Edith Milanca, quien en esos años ocupaba el cargo de subjefa de lobatos.
Noticias relacionadas
Conmemoración del día internacional de la mujer: Imágenes y recuerdos de mujeres en la región de Los Ríos
12/03/2025Con una muestra fotográfica inaugurada el 8 de marzo, el proyecto Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional, bibliotecas públicas y espacios Serpat de la región, hacen un reconocimiento al rol de las mujeres en la vida regional.
Encuentro de Bibliotecas Públicas, espacios SERPAT de la región de Los Ríos y Memorias del Siglo XX
27/03/2025A través de una reunión virtual de encuentro y puesta en común, los equipos locales, regionales y central, compartieron sus proyecciones y líneas de trabajo para desarrollar durante los próximos meses.
La red de Memorias del Siglo XX de la región de Los Ríos se reúne para proyectar sus acciones del segundo semestre
22/06/2024En una jornada virtual de puesta en común las bibliotecas públicas y espacios del Serpat de la región planificaron el trabajo comunitario y los nudos de memoria que serán abordados durante los próximos meses.
