Barrio y ciudad
Imágenes, videos y documentos
Barrio y ciudad
Paseo de tío y sobrinoPedro Iturra, de 13 años, junto a su tío Marcelino Iturra. Marcelino cuidaba a su sobrino ya que su hermano estaba enfermo.
Locales comerciales en TongoyPlaya grande donde se encuentran almacenes como un puesto de periódicos, propiedad de la familia Salfate, y locales de ventas de mariscos.
Personal del taller dieselOperarios de la Maestranza Central posan para la fotografía en entrada del taller diesel.
Entrevista con Sergio Vargas RodríguezSergio Vargas Rodríguez, ex presidente del sindicato de estibadores de San Antonio, explica el proceso de licitación de los puertos el año 1999, lo que generó el éxodo de trabajadores y la reorganización de los sindicatos y las agrupaciones regionales de trabajadores portuarios.
Arturo Fernández frente a su tallerArturo Fernández y los niños jugando en el camión, el cual utilizaban para ir a buscar leña.
Cosas que rescaté del incendio de Mercado ModeloObjetos que Loreto Benavides recogió entre los escombros de su local tras el trágico incendio del Mercado Modelo. Aparece una corchetera, un pedazo de trarilonko, un crochet, entre otras cosas. La donante recuerda: “Nosotros pudimos entrar una semana después del incendio. Yo fui con un amigo, me imaginé que las rejas estaban caídas pero cuando llegué no había nada, todo estaba hecho polvo. Estas son las cosas que rescaté después del incendio. Lo que quedo eran de alpaca porque la plata se funde y cuando llegué encontré puras pelotitas, todo fundido”.
Golfo de RelocanviFotografía tomada desde el cerro El Molo. Elna Stange cuenta que en la época en que fue tomada la imagen vivía en la población Orellana, desde ese lugar “bajábamos a la playa a realizar las compras a Angelmó, se compraba la papa, el carbón, las gallinas. El día sábado en la mañana era día de compras de pescado, mariscos y huevos, siempre frescos. El traslado a la feria era a pie, iba con mi marido Kurt y traíamos las provisiones, como estábamos recién casados había que economizar”.
Inauguración del cuartel de la Primera CompañíaMiguel Moya Vásquez y su esposa María Elena López firmando el registro de visita de la ceremonia.
Fuerte AhuiCañón del fuerte Ahui utilizada en la guerra de Chile y España, conflicto bélico producido entre 1865 y 1866.
Vista aérea de PanguipulliPanorámica de la localidad, donde se aprecia la plaza Arturo Prat en el extremo derecho; las calles principales: Martínez de Rosas, Bernardo O' Higgins y J.B Etchegaray; el camino a Puilinque, en la esquina inferior; y el lago Panquipulli, con su ribera aún despoblada.
Plaza IrarrázabalLugar de paseo de los habitantes de Puerto Montt. Vista a la catedral de Puerto Montt y la librería Piwonca. Elna Stange, donante de la fotografía, presume que el día que fue tomada la imagen se festejaba una fecha importante debido a la decoración en los postes de las luminarias.
Antiguo Puente Valle Alegre El puente Valle Alegre, ubicado en la actual ruta F-190 de Valle Alegre, fue construido con tecnología antisísmica. En sus pilotes posee rieles de ferrocarril que le permiten moverse independientemente ante un sismo o terremoto, pero desgraciadamente quedó muy debilitado tras las inundaciones del año 2003, lo que llevó a su demolición.
Desfile de fiestas patriasBomberos desfilando en la plaza de armas de Río Bueno durante fiestas patrias.
Preparando el terreno para casaEmparejamiento del terreno, para el inicio de la construcción de la casa familiar. En la imagen aparece: “Jany” tío de la donante, su abuelo, su primo Wladimir, su prima Sandra, Cristian y su tío Miguel Delgado.
Fuerte San AntonioObelisco que conmemora el centenario de la independencia de Chiloé, celebrado el año 1926.
Jardín Centro Abierto IntegraFrontis del jardin infantil de la Fundación Integra. Imagen que formó parte de una exposición y que fue recuperada de la bodega municipal.
Celebración de cumpleañosMaría Soledad Díaz Calderón celebra su cumpleaños junto a otros cantores urbanos en un paradero de micros.
Celebración en el mercadoCelebración por la remodelación del mercado. Aparecen: Rene Arroyo y Aida Sepúlveda, padres de la donante, “Meche” Diaz, el alcalde José García Ruminot junto a otros locatarios y vendedores del mercado modelo.
Entrega de llavesEntrega de llaves de la población Francisco Pizarro II de Rahue Alto. Aparece Ramón King Farías alcalde de Osorno junto al gobernador Julián Goñi Melias cortando la cinta. Detrás con chaqueta roja aparece Arlette González Yefi.
Familia Carvajal Galvéz Reciben el título de dominio de su casa ubicada en la Población Gabriela Mistral (POGAMI).
Museo de TemucoJonathan Weinberger posando junto a la torre de señales que se utilizaba para indicar el paso del tren, la cual era operada por un funcionario de la estación.
Vista de la plaza de AltovalsolDefinida por sus vecinos como el centro del pueblo, la comunidad se reúne en torno a ella en actos públicos, ferias costumbristas y desfiles. Además de ser un paseo cotidiano por la sombra de sus árboles y jardines floridos.
Casa de la calle Fundición Sur Actualmente en ese lugar se ubica el local comercial Tambo Centro, frente a la plaza Pizarro de Tongoy.
Entrega de títulos de dominioHabitantes de la población Schilling reciben su título de dominio, después de 41 años desde que se tomaron los terreno donde construyeron sus casas. Hace entrega de los títulos la ministra Catalina Parot, quien posa junto a las vecinas y los vecinos: Lidia Lara, Yolanda Solano, Jacinto Ancatripay, Susana Delgado, Teresita Cañulef y Elis Beltrán.
Entrevista con Juana Campusano Miranda y José Lafferte ZepedaSeñalan los orígenes de la población Villa El Palqui, creada por allegados que se organizaron en un comité de vivienda. Una vez que llegaron a la población, cuentan que empezó la lucha por conseguir servicios básicos y una escuela. Señalan que la mayoría de los habitantes son temporeros, describen el trabajo en ese rubro, el sacrificio familiar producto de los tiempos de trabajo y la doble jornada laboral que realizan las mujeres como temporeras y con el trabajo doméstico.
Balsa en el río AysénEmbarcación que cruzaba a los vecinos por el río Aysén, ubicada en el sector de la Península.
Casa HardessenHogar de la familia Hardessen, ubicado en avenida Portales con calle Chillán, a un costado de la línea del tren.
Terreno de la hijuela Nº 3Plano de deslinde del sitio Nº 3, hijuela que comprendía 8,4 hectáreas. El documento fue solicitado por Isaías Emhart Ampuero.
Calles Miraflores y Simón Bolívar Fotografía tomada desde la casa de la familia Soto Muñoz hacia la línea del tren. En la intersección de ambas calles vivía Luis “Cototo” Quizas, vendedor de pan amasado y mote. En la calle Simón Bolívar se encontraba el almacén "Don Andrés".
Inicios de la peluquería DuránInicios de la peluquería Durán, donde Eduardo Durán y su hijo Pedro Durán se aventuran con sus tijeras a cortar los cabellos de los llaillainos. El local estaba ubicado en la entrada del salón de Farmo Química, ex salón Inducorn.
Posando con la camioneta nueva de mi tío ArmandoMarianela y Jaime Libeer, junto a su primo Gonzalo, posan frente a la camioneta nueva de su tío, Armando Mickelsen.
Camino destruidoCalle que une Frutillar Alto con Frutillar Bajo, con serios daños después del terrremoto de 1960.
Fiesta de la Primavera de 1979Fiesta de la Primavera en el barrio O'Higgins, donde se elegia al rey feo y a la reina del barrio. El donante comenta: “En esta ocasión me toco salir en segunda posición”.
Inauguración del agua potable en LlifénAlfredo Vásquez, Jacob González, Andrés Gonzalez, Florinda Huenupe, Paula Ortiz, Barbara González, Vinka Sepúlveda, Elba Curinao, Estela Soto, Berta Ulloa y Gustavo Lehuey.
Local La Greda más la remodelación Local La Greda listo después de la remodelación. Perteneciente a los padres de la donante, quien recuerda: “Con esa remodelación quedó lindo el mercado, fue en el año 1985, se arregló el piso y se le hizo esos techos a cada local”.
Terraza El Tabo terminadaLa terraza de El Tabo terminada. Al fondo se ve el casino del Hotel El Tabo.
Ayuda de bomberosVoluntarios de la Segunda Compañía de Bomberos reparten agua en el regimiento Sangra.
Mi madre junto a sus hermanasLas hermanas Tránsito Téllez, Edith Téllez y Veldina Téllez, durante una celebración familiar en la casa de Veldina, madre de Pedro Gallardo.
Casa de Luis Cousiño SébireCasa de la familia Cousiño Sébire en el bajo Quintero. El donante señala que: “mi madre María Nieves Durán estaba a cargo de mantener el cuidado de la casa. Detrás de la casa se encontraba una laguna rodeada de bosques y sauces, y al costado derecho se encontraba un humedal, que en la actualidad está en terrenos de una empresa”.
Inauguración de alumbrado públicoInauguración del primer alumbrado público de la comuna, ubicado en La Terraza.
Al Tiro Nº 18Informativo realizado por el Taller de Acción Comunitaria (TAC), incorpora artículos sobre trabajo y participación comunitaria, educación ambiental y salud.
Oficina Ferrocarriles - Estación Lago RancoParte de la oficina de Ferrocarriles, Estación Lago Ranco, donde se encontraba la sala de venta de pasajes y sala de espera. Posteriormente, esta construcción funcionó como oficina de administración general de la empresa Livra Foresty S.A.
Fiesta de disfraces del Carnaval CerveceroEntre los presentes están Gladys Pérez e Inés Rojas acompañadas de la reina del Carnaval Cervecero, en la pérgola del parque Brasil de Limache.
Música y baile folclórico frente a la GobernaciónConjunto de niñas pertenecía al Grupo Folclórico de la Escuela N° 6 España, en el escenario de la plaza de armas de Puerto Montt, frente a la Gobernación. El niño que aparece bailando era de la Escuela N° 20 de Cardonal, quien participaba siendo la pareja de baile de Patricia Velásquez Villegas. La donante recuerda: “Cuando llegué a trabajar a la Escuela N° 6 en el año 1957, como subdirectora, formé el grupo folclórico. Considerando que siempre se realizaban actos conmemorativos como las Fiestas Patrias, el 21 de mayo y otros, es que se me ocurrió tener un grupo folclórico estable. Primero les enseñé a tocar guitarra a alumnas y profesoras, después enseñé canciones y algunos bailes centrinos. Posteriormente aprendí y les enseñé a las niñas, bailes chilotes. En la Escuela N° 6 trabajé entre 1957 y 1973.”
Casa de la familia Reuter BincklerCasa perteneciente a la familia alemana Reuter Binckler, posteriormente destruida por un incendio.
Imágenes de AncudSaludo navideño con imágenes de la ciudad. Entre ellas, la costanera, la Escuela Normal Rural de Ancud y el puente Pudeto.
Costanera de Las TorpederasCostanera de la playa Las Torpederas hacia el mirador El Faro Punta Ángeles, perspectiva de la playa desde la altura siguiendo el borde costero.
Desfile de Bomberos de la Primera Compañía de PuchuncavíIntegrantes del cuerpo de bomberos desfilan junto al carro Land Rover, frente al municipio de Puchuncaví ubicado en la calle José Ramón Pérez.
Carro primera compañía de bomberosPrimera compañía de bomberos en el mes de Julio en Riñihuazo. En el lado del chofer aparece Víctor Dubrevil.
Plaza ConcordiaTío abuelo materno de la donante, durante un paseo por la Plaza Concordia, junto a su polola.
Homenaje a Arturo PratEstudiante de 4° año básico de la Escuela Educacional N°11 de Quellón recita una poesía en homenaje a Arturo Prat Chacón. Acto realizado el 21 de mayo en la plazoleta de los marinos. En la fotografía aparecen: el alumno Robinson Vargas, el profesor Gabriel Vera y los estudiantes Francisco Cárcamo, Nelida Villegas, Fabiola Almonacid, entre otros.
Paseo en el sector La EstaciónFamilia juega en los rieles de la estación de ferrocarriles, por donde pasaba el tren que lleva minerales desde Tamaya a la fundición de Tongoy.
Destrucción en calle SerranoRuinas en la calle Serrano provocadas por el terremoto. En la actualidad esa calle es la costanera de Ancud.
Acto culturalMural que representa la unión de América Latina, realizado con motivo de un acto cultural en la población Quinchamalí.
Cimientos del colegio La VillaConstrucción del colegio que fue una demanda de los vecinos de Villa El Palqui desde los orígenes de la población, Este centro educacional permitió que los alumnos pudiesen estudiar en el sector, evitando su traslado diario a El Palqui.
Damnificados del terremoto en AncudGente reunida en la explanada de la iglesia San Francisco después del terremoto que afectó a la ciudad.
El rol de la "nombrada" para los sindicatos portuariosJosé Agurto Alegría cuenta la práctica de la "nombrada" como una forma de autonomía del sindicato al elegir a los trabajadores. Además, explica la relación entre trabajadores contratados y "eventuales" en Talcahuano.
Ruinas del incendio del Mercado ModeloEscombros y ruinas del interior del Mercado Modelo tras el trágico incendio que lo destruyó por completo.
Presentación artística en San Martin de los Andes Presentación con motivo de la inauguración del Hotel Sol de Los Andes, de San Martin de Los Andes.
Posando en la Plaza de ArmasBlanca González Yefi con su hija Alejandra González en brazos, pasea en la Plaza de Armas.
Vendedor ambulante de la épocaFotografía tomada en la calle Carlos Monckeberg con Anita. Aparece la abuela de Hernán Denise, dueño del restaurante Montemar, comprando productos de la época.
Aviones del Club Aéreo de AncudAvionetas aterrizan en la pista de Pudeto Bajo, inundada por el terremoto y tsunami del 22 de mayo de 1960.
Foto familiarJuan Bañares, Marcia Bañares, Eudomilia Águila y la niña Sandra Bañares. Fotografía tomada después de un cumpleaños familiar en su casa en Crucero.
Presentación de boys scoutsBrigada conformada por alumnos de la Escuela N°11 de Quellón en la plaza de armas con motivo de una ceremonia de fiestas patrias. La brigada era dirigida por Erwin Anguilar Geda. Junto a ellos se encuentran integrantes del Club de Huasos de Quellón. De izquierda a derecha: Antonio Vidal, Felipe Bahamonde, Juan Teca (con la “chuica”de chicha), Pedro “Perico” Mansilla (con el cacho de chicha), Manuel Valle Macías (abanderado y presidente del club) y Osvaldo Haro Bórquez.
Planificación urbana de TongoyDocumento donde se determinan asuntos estratégicos que favorecerían el desarrollo de Tongoy en diversos ámbitos.
Carnaval CerveceroEntre los presentes están: María Araya y Sara Molina Espinoza, reina del Carnaval Cervecero. Registro tomado en la pérgola de la plaza Brasil de Limache.
Gira musical por el sur de ChileGira artística por el sur de Chile del cantante Víctor Hugo junto a su grupo musical.
Jonathan en el museoJonathan Weinberger posando en la parte posterior de un vagón de ferrocarril, ubicado en el Museo Ferroviario de Temuco.
Buses en CalbucoLa comunidad observa el ingreso de una caravana de buses de la Empresa de Transportes de Calbuco (E.T.C.) a la ciudad, luego de la construcción del piedraplén que unió la isla con el continente.
Inundación calle costaneraDespués del terremoto de 1960, la calle costanera fue inundada por altas mareas, las personas sólo podían trasladarse en botes. En la fotografía, se observan las casas eran de Pedro Muñoz, Francisco Haro, Fausto Pérez, Zorababel Low, Alegario y Manuel Pérez.
En bicicleta por San AntonioSara Reidenbach, hija de la donante, a la edad de 12 años, en bicicleta en la calle León Gallo mirando hacia Chomio, a la altura de Matta. Al fondo se puede ver el cerro Conun Huenu. La donante comenta: “En ese momento ya estaba el alcantarillado hecho en la calle”.
Construcción de junta de vecinosVecinos de la población Pedro Aguirre Cerda construyen la sede de la junta de vecinos "Sector Liceo de Niñas".
Paseo de internos al muelle de NieblaPaseo de internos del Instituto Salesiano de Valdivia al muelle Niebla.
Destrucción de carreteraRecorte de periódico que retrata la destrucción de la carretera que conecta Puerto Montt con Puerto Varas, producto del terremoto de 1960.
Vendedor de algodón de azúcarLuis Barraza Araya y su cuñado, Hugo Vergara. Vendió algódon de azúcar por 15 años en la plaza de armas de La Serena.
Documento de transferencia de pilastraDocumento de traspaso de pilastra, puesto N° 44, del mercado municipal, de Irma Vilches a Aída Sepúlveda, madre de la donante. La transferencia establece que la beneficiaria deberá pagar 120 escudos a la municipalidad por los derechos del local.
Historia talladaLuis Gutiérrez Schwerter, conocido por su seudónimo Zerreitug, ha destacado por su dedicado trabajo fabricando dioramas históricos. En la pieza denominada "Historia tallada", este artista autodidacta narra cómo se inició en este particular oficio, que combina la escultura y tallado en madera, la pintura y el arte de las maquetas. La misma forma parte de la serie "Artistas y Cultores de Lo Barnechea", desarrollada por la Corporación Cultural de Lo Barnechea con el apoyo del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
Paseo en Puerto MonttElizabeth Mella Vidal a los 7 años, de paseo en la plaza de Puerto Montt junto a sus padres.
Exposición dedicada a ChiloéHomenaje en el centro comercial Alto Las Condes. Entre los invitados se encuentran: Kurt Harman, ex alcalde de Ancud, Francisco Coloane, escritor, y el conjunto folklórico Caucahue de Quemchi.
Poblamiento de Media Hacienda, OvalleRecorte de artículo aparecido en el diario El Ovallino, sobre la obtención de fondos adjudicada a la municipalidad de Ovalle para la construcción de viviendas sociales, destinadas a familias de allegados y damnificados de un temporal.
Hotel Vicente Pérez RosalesHotel Vicente Pérez Rosales, ubicado en la costanera. Sus balcones fueron tallados por el escultor Narciso García Barría.
Bodega en ruinas después del terremoto de 1960Almacén de la Cooperativa Agrícola de Frutillar (Cafra) destruida por el terremoto.
Aniversario de TulahuénActo cívico en conmemoración del aniversario del pueblo, realizado en la plaza de Tulahuén.
Profesores de San José de la MariquinaIrma Tripailaf Manqui junto a otros docentes en la plaza de armas.
Inés en su localInés Guzmán Esparza en su local en el Mercado Modelo, con los años pudo comprar el puesto de al lado. Su local estaba frente al emblemático restaurant El Criollito.
"Retomando Miradas al Sur"Libros que cuenta la historia del barrio Las Estrellas Sur de Pudahuel a través de una recopilación fotográfica sobre la vida de los habitantes de este sector de Santiago. Este trabajo pretende ser un complemento de una historia que tiene la intención de reescribir la Historia, señala su autor, Víctor Acuña Jiménez.
Audolía ArrañoFotografía tomada en la entrada del Casino, actualmente ese lugar es el Bosque Municipal.
Vapor Santa María Esta embarcación recorría el lago Panguipulli desde Puñir, ubicado en la ribera este del lago, hasta el puerto de pasajeros de Panguipulli. Desde que fue construido el camino Panquipulli- Choshuenco, los vapores quedaron en desuso, esta es la razón por la que esta nave hoy se encuentra abandonada y en mal estado en el lugar donde antes se ubicaba el muelle de Puñir.
Vista de ChurramataCampamento minero que fue comprado por la empresa minera Chevron. Laura Flores cuenta que esta imagen la tomó un fotógrafo para dejar registro de la localidad antes de ser destruido por la empresa. Entre las casas del centro se ubicaba el correo que también era la vivienda de su familia. Al fondo, a la izquierda, en las casas blancas vivían: Ada Bugueño, cerca del local donde hacían los bailes, Eliana Rojas, la familia Olivares, Olguita y Adriana Espinoza.
Imágenes de dos ciudadesFotografías de Ancud y Puerto Aysén, publicadas en la revista "Paz y bien" de la congregación franciscana de Chillán.
Locatarios de la gastronomía en inauguración del frontisInauguración del frontis del mercado tras su remodelación, aparecen Gerardo Contreras junto a su esposa Yanet Monsálvez, ambos locatarios de la gastronomía en el mercado; Hernández, de los frutos secos; Leonel Iturrieta, dueño del restaurante “La Caleta”; y la dueña del restaurante “Don Polo”.
Familia Fernández Bustamante disfrutando el veranoHermanos Fernández Bustamante disfrutando el verano junto a su casa de tejuelas de alerce, el donante comenta “se puede apreciar una cámara de rueda que utilizaban como flotador para jugar en el rio que estaba frente a la casa, actualmente ese rio se llama rio sin nombre”.
Especiales
Barrio y ciudad
Cuando Calbuco dejó de ser una isla
Al sur de Chile, donde el territorio comienza a desmembrarse y a transformarse en una angosta faja rodeada de islas, fiordos y canales, se encuentra Calbuco. Para conectar por vía terrestre esta localidad al continente hace ya cinco décadas fue construido un piedraplén, que cambió la vida de sus habitantes para siempre.
El desborde del río Mapocho
Desde sus orígenes, la ciudad de Santiago ha sufrido periódicas inundaciones producto de las crecidas del río Mapocho ocasionadas por temporales y lluvias intensas. Diversas investigaciones han podido establecer cómo estos sucesos han sido parte de la historia santiaguina, provocando resultados trágicos para muchos de sus habitantes. Aquí presentamos un relato desde la mirada de las y los damnificados.
Artistas sobre ruedas
'Transformar un medio de locomoción en uno de comunicación' es la consigna del Sindicato de Cantores Urbanos de Chile (SICUCH), agrupación que reúne a diversos artistas populares que trabajan en la locomoción colectiva.
Materias
- Aduana (10)
- Aeródromo (7)
- Aeropuerto (10)
- Agua potable (2)
- Alcantarillado (14)
- Almacén (40)
- Alumbrado (17)
- Arquitectura (43)
- Autoconstrucción (56)
- Banco (1)
- Barrio (148)
- Bomba de combustible (8)
- Calle (364)
- Campamento (30)
- Cárcel (16)
- Carretera (10)
- Casa (438)
- Casa comercial (38)
- Casino (7)
- Cementerio (9)
- Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM) (2)
- Centro Cultural Metropolitano (2)
- Centro de Salud Familiar (1)
- Cité (1)
- Ciudad (119)
- Contaminación (1)
- Copa de agua (3)
- Costanera (105)
- Cuartel (68)
- Demanda social (78)
- Establecimiento de salud (16)
- Establecimiento educacional (49)
- Estación de ferrocarril (81)
- Estadio Nacional de Chile (1)
- Estatua (3)
- Estudio fotográfico (9)
- Fábrica (85)
- Fachada (267)
- Fortificación (31)
- Glorieta (11)
- Graffiti y mural (12)
- Helipuerto (1)
- Hostería (6)
- Hotel (49)
- Iglesia (145)
- Locomoción colectiva (114)
- Maestranza (50)
- Mausoleo (1)
- Mercado (200)
- Metro (8)
- Molino (1)
- Monolito (1)
- Monumento (80)
- Muelle (96)
- Museo (9)
- Palacio de la Moneda (6)
- Palafito (6)
- Parque (39)
- Pavimentación (46)
- Peluquería (9)
- Pérgola (10)
- Piedraplén (19)
- Pileta (17)
- Plaza (329)
- Población (304)
- Poblamiento (104)
- Pobreza (10)
- Primera piedra (4)
- Pueblo (76)
- Puente (64)
- Puerto (94)
- Quiosco (1)
- Recinto deportivo (6)
- Servicio básico (102)
- Sitio de memoria (1)
- Sitio de Patrimonio Mundial, ciudad puerto de Valparaíso (23)
- Sitio eriazo (1)
- Teatro (13)
- Terminal de buses (3)
- Título de dominio (48)
- Toma de terreno (20)
- Transeúnte (17)
- Tren (78)
- Turismo (21)
- Urbanización (117)
- Vía férrea (64)
- Vivienda social (34)
- Zoológico (1)
Contenidos relacionados
2023TemucoAlmacén / Arquitectura / Ciudad / Fachada / Mercado / Pileta / Turismo / Damnificado / Incendio / Acto cívico / Alcalde / Actividad cultural / Cultora / Dirigente / Exposición / Organización de trabajadores / Personalidad jurídica / Almacén / Artesana / Artesania / Artesano / Cocinera / Comerciante / Comercio
