Llay-Llay, Biblioteca Pública N° 87 "Salvador González Ferruz"
Imágenes, videos y documentos
Llay-Llay, Biblioteca Pública N° 87 "Salvador González Ferruz"
Fiesta de la chilenidadCelebración en torno a las fiestas patrias, con participación de alumnos, profesores y asistentes de la educación y apoderados. Entre los presentes están los profesores: Angelica Maturana, Valeria Rusque, Héctor, Oriana Castro, Mario Flores y Fabriciano Vásquez.
Tercera serie club InducornClub de tercera serie en antigua cancha de Inducorn. Aparecen de pie: Carlos Bahamonde, Ricardo Diaz, Flavio Jeldes, José Hidalgo, Dorina, Flores. Agachados: Pizarro, Nelson, Jorge Leiva, Mesías, Pedro Barahona, Francisco Carrasco.
Campeón de fútbol ferroviarioIntegrantes del equipo Señalización en el Campeonato Interno Ferroviario. De pie y de izquierda a derecha están: Araya, Muñoz Carlos Díaz Cabrera, Ortega, Peña y Rodríguez. Agachados están: Armijo, Montiel, Ortega, Salgado y Cabrera.
Desfile Escuela N° 26Desfile de la escuela N° 26, que en la actualidad se llama Escuela Elisa Latapiat Vargas. Aparece Alicia Ortiz Chacana, hermana del donante.
Celebración aniversarioCelebración aniversario club olímpico. Aparecen: Pedro Hevia, Osvaldo, Luis Bahamonde, Hernán Chávez, Raúl Rojas, Oscar Lobos, Fernando Navarro, Enrique Aguilera, Carlos Bahamonde, Fredez, Fernando Berrios, Sergio Bahamonde.
Entrega de reconocimientoEntrega de reconocimiento por parte del Club Deportivo de Santa Rosa a Rogelio Soto, acompañado de Edgardo González, Héctor Hormazábal y el comisario Miguel Durán Donoso.
Celebración del matrimonio Vargas DíazCelebración del matrimonio religioso de Clodomiro Vargas y Raquel Díaz. Aparecen: El vicario Orlando Celedón Vargas, Ismael Rivera Arrué.
Domingo en la canchaDigna Olivares Donoso, junto a su hija Carolina Orellana Olivares, su nieta Elizabeth Muñoz Acevedo y su nieto Felipe Mondaca Muñoz. Se encuentran en la cancha de El Roble.
Mi niñezSilvia Lorca, la tercera de 3 hermanos. “Estudio en la escuela N° 12. Vivió un tiempo con su papá y un tiempo con su mamá y abuelita. Vivió en calle Alcides Vargas”.
Club deportivo Estrella SolitariaClub deportivo Estrella Solitaria de Santa Teresa. Aparecen de pie, DT Ariel Moraga, Juan Faundez, Miguel, José Martínez, Marco Zamora, Arquero Aguilera, Claudio Olmos, Héctor Zamora, Luis Galvarino. Agachados, Hernesto Jil, Claudio Silva, Roberto Aguilera, Carlos Rubio.
Regaloneando con el abueloJudith Valenzuela, junto a su hermana Georgina Valenzuela y su abuelo Jorge Valenzuela. Se encuentran en la casa de su abuelo en Quillota, población Aconcagua. Lo visitaban a menudo ya que era la casa de encuentro de la familia, la donante comenta: “El abuelo estaba enfermo de una pierna y su situación económica no era muy buena”.
Recuerdo para ÁngelÁngel Parra envió a Regine Mellac a Chile para fotografiar a María Cabello Arancibia, Elena Cabello e Isabel Cereceda Cabello. Estas fotografías serían un recuerdo para Ángel.
Viveros Santa TeresaEn viveros Santa Teresa, temporada de vinca. Aparecen: Teresa, Isabel, María, Rut, Nayareth, María Cristina Mondaca.
Aniversario del LiceoEquipo de fútbol del Liceo durante el aniversario acompañando a la reina del Liceo Marcia Maturana, también están: Roberto Varela, Juan Solis, Cisternas, Mena, Muñoz, González, Herrera y Valenzuela. La fotografía fue tomada en el Estadio Municipal de Llay Llay. El donante recuerda: “En esa época se hacía una velada donde la reúna daba el baile inicial.”
En la escuelaJóvenes de sexto año en la escuela El Porvenir. Aparecen Fernando Varas, Oscar Duran García y Baldur Fontalba.
Filial de Colo-ColoSelección de Llay Llay. Partido disputado en el Estadio Municipal con la filial de Colo-Colo, que finalizó con un empate. El equipo aparece acompañado por la reina de la primavera, de apellido Lazen.
Aniversario Federación de ÁrbitrosEn la sede de la Federación de Árbitros de Llayllay, reconocida por la Federación de Árbitros de Chile y autorizada para participar en campeonatos de la ANFA (Asociación Nacional de Fútbol Amateur). La celebración tuvo lugar en la casona Balmaceda. Aparecen: Rene Maturana, Reinaldo Delgado, González, Oscar Bernal, Guido M., Mario Vergara, Benjamín Ascui, Norberto Vergara y Canelo.
Visita de las Naciones UnidasMaría Cristina, alumna destacada de atletismo hace entrega de un obsequio a visita de la organización de las Naciones Unidas, quienes patrocinaban en ese entonces al colegio que lleva hasta la fecha el nombre de la organización. Colegio Naciones Unidas de Llayllay.
Encuentro de hermanosHermanos González Villalón: de pie, Luis Fernando, Ana, Sara, Elsa, Digna, María y Margarita; sentados, Manuel, Alberto, Juan y Carlos. La fotografía fue tomada durante la bienvenida a su hermana Elsa, quien regresaba del extranjero, en la sede del Club Deportivo El Roble.
MediocampistaCarmen Rita Castillo Cortes, quien participaba como mediocampista en el club deportivo Inducorn. Ella era de Reinoso Catemu.
Temporada en Santa TeresaCristina Mondaca Rojas iniciando la temporada de planta vinca en viveros de Santa Teresa.
Mi matrimonioMatrimonio de María Eugenia Arancibia y René Alfonso Cisterna Pastene. La donante comenta: “Nos casamos el 24 de febrero de 1979 en la parroquia de Llayllay, San Ignacio de Loyola. En la foto estamos saliendo de la parroquia, que en esa época estaba ubicada en la calle Edwards.”
Celebrando en Playa AnchaClub Deportivo Santa Rosa, después del partido de fútbol realizado en el cerro Playa Ancha, celebrando en un local.
Fiesta aniversario del Liceo y su corte de honorRegistro tomado en el Liceo, entre los presentes están: la reina Marcia Maturana Ocampo, seguida de su corte: Arancibia González, Jorquera, Garcés; las damas: Rodríguez, Irma Gómez, Gloria Díaz, Juana Mena. El donante recuerda: “La elección de la reina era una tradición del Liceo, la reina elegía su corte y asistían a las actividades que se realizaban en el aniversario.”
Escuela de grumetes Isla QuiriquinaPractica de desfile en la Escuela de grumetes de Isla Quiriquina de Talcahuano. El edificio que esta en frente es la enfermería, y atrás el mar.
Fiesta de año nuevo en casaCelebración de año nuevo en casa de María Eugenia Arancibia. Aparecen los padres de la donante: Sofia Beiza y Abraham Arancibia.
Corriendo serieJavier Romero y Luis Saavedra efectuando una atajada en media luna Santa Rosa, a novillos de más de 2 años.
KermésKermés en la escuela María Prieto Letelier. Aparecen Mario Gil, Norberto Vergara, Maudina Meneses y Sergio Bernal.
Curso de la profesora Irma CisternasAlumnos de la profesora Irma Cisternas del 1° B en el patio del Liceo Filipense. Aparecen a la derecha de la profesora: Gloria Díaz, Solis, Rusque, Bernal, Martínez, Stuart, Ema Miranda, Jacqueline Court, Rta Ovalle, Patricia Maturana y Gioconda Rojas.
Contra Universidad de ChileEquipo de club deportivo femenino Inducorn, encuentro con Universidad de Chile en Estadio Municipal de Llayllay.
Puntera izquierda Credencial de Alba Herminia Contreras García, quien jugaba como puntera izquierda del club deportivo femenino Inducorn.
Padre e hijaFiestas Patrias en la Hostería Municipal, centro de eventos típico para esta celebración. En la imagen aparece Margarita Contreras, de 14 años, junto a su padre, Luis Contreras Álvarez, el garzón más antiguo del recinto. La fotografía fue tomada con motivo de la primera visita de Margarita a un centro recreacional para adultos. La donante comenta: “Es importante por la trascendencia familiar y el rol que cumplen los adultos en la integración social de niños y niñas en el circulo correspondiente.”
Familia de venterasIvonne Meneses, quien desde los 8 años aprendió el oficio de ventera, su mamá, su abuela y su bisabuela también fueron venteras. Vendía sándwich de jamón palta y chilenitos, los hacían ellas, y también compraban de Calera. Con el paso del tiempo incorporo galletas, maní, chocolates en barra y jugo Kapo. La donante comenta: "La relación con los clientes y maquinistas fue grata."
SuplementeraCarmen Gloria Martínez Ponce, quien trabaja desde hace 30 años en el kiosko llamado Don Toto, herencia que dejo un tío de su marido.
Mi primera comunión Recuerdo de la primera comunión de María Edith Torrejón Castro. La fotografía fue tomada en la antigua iglesia de Llayllay.
Victoria de MorandéEquipo de Victoria de Morandé en antigua cancha Juan Cortes. Aparecen de pie, Mario Aguilera, DT, Becerra “Chico Polo”, Muñoz “Guajo”, Juan Fernández, Emiliano Suarez, “Flaco Milo”, Meneses “Mini”, Martin Santibáñez. Agachados, José Silva, Juan Santibáñez, Guillermo Pimentel, Rosamel González “Chita”, Roberto Zapata.
Ensayo de la banda de guerra del LiceoEnsayo de banda de guerra el Liceo. Actividad extraescolar, la banda era dirigida por el profesor Pablo Sánchez.
Desfile de alumnosDesfile frente al cuerpo de bomberos. Entre los presentes están; el rector Alejandro Castillo y el inspector Ismael Rivera.
Mi infanciaMaría Rojas Rodríguez jugando con su caballo balancín en el patio de la casa de su abuela paterna, en el cerro Las Cañas de Valparaíso. La donante comenta: “Esta imagen es importante porque me recuerda de dónde vengo y la hermosa infancia que tuve”.
Fiesta de la Primavera Santa RosaFiesta de la Primavera en Santa Rosa. Candidatas a reina María Pizarro Donoso, Patricia Morales Rojas y Marcela Rojas Varas.
Recepción salón de Farmo QuímicaArturo Fredes, Pedro Durán, José “Loco Pepe” y Juan “Piriguín”, esperando en el salón de Farmo Química a ser recogidos para ir a jugar fútbol.
Papá y mamá María Luis Cereceda y María Cabello, padres de la donante. Se conocieron en la pensión de la abuela de María Cabello, donde él iba a almorzar. La pensión estaba ubicada en el sector Las Vegas de Llay Llay.
Nuestra primera casa propia luego del terremoto de 1965Historia posterior al terremoto de 1965: se adquirieron terrenos para construir casas donadas por el gobierno a través de cooperativas. Esta foto muestra las condiciones del terreno en ese entonces. Hoy, esta es una hermosa población, cuyos habitantes, con su esfuerzo, han logrado progresar. La mayoría eran independientes, comerciantes y emprendedores.
Equipo de primera club ComercioEquipo de primera club Comercio. Aparecen de pie: entrenador Heriberto Pasten; Feliciano Oyanedel, Telo Cabrera, dirigente Juan Jorquera; Juan Lily, “Cosquilla”, “lenteja”, Fernando Herrera, dirigente Jaime Pizarro; agachados, Eloy Hernández, “Mostaza” Besoain, Sagredo, Adolfo González, Ángel Tapia.
Paseo de cursoPaseo del curso de Katherine Cisterna, hija de la donante. Primer año básico de la Escuela Las Peñas, a la localidad de Los Manantiales, camino a San Felipe, donde hay una poza de vertiente. Es un lugar típico para capear el calor.
Puente El ReyFotografía tomada en el puente El Rey, durante un paseo en bicicleta a San Felipe. Aparece Raúl Rojas.
Motero de LlayllayJaime Carrasco, quien desde hace 58 años prepara en días de lluvia el mote mei, preparación que le toma aproximadamente 6 horas de cocción, cuando esta listo lo coloca en un canasto con paños para que no pierda el calor, coloca el canasto en su bicicleta, se abriga, monta la bicicleta, lleva también un pequeño farolito, que alumbra su camino por las calles de Llayllay al grito de “mote mei calentito y pelao el mei”. Salen los vecinos con algún recipiente a comprar el mote.
Almuerzo de camaraderíaAniversario de la escuela N° 12 de niños. Aparecen la directora Herminia Ortega y su esposo Gabriel Croxato, María de Estay y Alfonso Torrejón.
Confirmación Confirmación de Jocelyn López, sobrina de la donante, en la capilla de Las Peñas. Aparecen Alide Beiza, Katherine Cisterna, Priscila Cisterna, Alicia Beiza, Roberto Beiza, Hernán Muñoz, María Eugenia Arancibia, Adriana Beiza y René Cisterna.
Postal de ParisPostal enviada por la fotógrafa Regine Mellac. En la parte de atrás dice “Querida María y Chabelita y todos. Me preocupa un poco no haber recibido noticias vuestras. ¿No habéis recibido mi carta con las fotos? Espero que estéis bien y un día volveré. Regine”.
Paseo ValparaísoMaría Cabello y Elena Cabello, madre y tía de la donante, respectivamente, junto a amigos en Valparaíso.
Casamiento del primoCasamiento de Juan Pimentel Durán, primo de la donante. Aparecen Óscar Durán Mena, Juan Pimentel Durán, Óscar Durán García y Víctor Paché. La donante comenta que Juan “se casó a la edad de 68 años.”
Inducorn regional Valparaíso 1972Cancha Inducorn. Aparecen de pie Hugo Zamora, Hernán Bravo “Consomé”, Raúl Escobar “Liche”, Carlos Donoso “El Cocho”, Luis Zúñiga, Juan Diaz “Panadero”. Agachados, Juan Santibáñez “El Tripa”, Ramon Cifuentes, Mario Astudillo “Montón de humo”, Miguel Arévalo “Coronta”, Oscar Segovia “Fullú”, Roberto Zapata, Juan Lobos “Tata”.
Equipo fútbol femenino LlayllayEquipo rama femenina club deportivo El Porvenir, Llayllay “Las Gatas Blancas”. Jugadoras: Isabel Jil, Jessica Beltrán, Lorena Canelo, Marcela Mondaca, Verónica Jil, Paola Vargas, Verónica Salinas.
Conociendo el mundo de las abejasMónica Henríquez, apicultora del sector de La Vega, en el terreno de su casa, mostrando a los dos grupos del club de lectura de la biblioteca el interesante mundo de las abejas como polinizadores y el importante rol que desempeñan en la naturaleza para conservar la biodiversidad y garantizar la alimentación de los seres humanos.
Arquero, defensa y centro delanteroEn estadio municipal de Llayllay. Aparecen: arquero Oscar Lobos, agachado Manuel Gutiérrez, al fondo Fernando “Pele Navarro” y Rene Galleguillos.
Entrenamiento infantil en Fortín ferroviarioNiños y jóvenes del barrio entrenando. Aparecen Abraham González, Julián Prado, hermanos Fajardo, Caco, entre otros. Este recinto era muy concurrido por jóvenes y niños que iban a jugar, no había otro igual para público general.
Fundadores del Club deportivo El Roble Gustavo Lorca, Ismael Arévalo, Luis López, Guillermo López, Domingo Rojas Zamora, Fernando González, fundadores del club deportivo El Roble, en la cancha del mismo nombre.
Las colegasAsesoras del hogar María Eugenia Arancibia y Martita. La donante comenta: “La niña es hija de mi patrona, Luisa Claro. Aquí estamos las tres asesoras del hogar de los patrones, los Valdés, que eran hermanos entre sí. Los Valdés veraneaban todos los años en Lago Ranco y cada uno llevaba a sus asesoras del hogar. Yo trabajaba los veranos con la señora Ana Valdés.”
En la fuenteJosé Carlos Mondaca Muñoz, en el día de su primera comunión, junto a Carolina y su hijo Óscar Parraguez Olivares. Se encuentran en la iglesia del fundo Vichiculén, que actualmente se llama “Agrícola Montolin”. La fotografía fue tomada por su abuela Digna Olivares.
Cocina Religiosas FilipensesMargarita Sandoval Uribe, quien trabajó durante un período de 15 años como manipuladora de alimentos en el colegio Religiosas Filipenses. A la izquierda, con la palangana roja, su compañera Eugenia Morales.
Dando término a la instalación de los postes de alumbrado público y domiciliarioUna vez instalados los postes de alumbrado, se tomó esta foto. Aparecen en la bicicleta Arancibia, Gustavo Anacona, Oscar Astorga, Mario Castillo, Jorge Núñez, el niño Carlos Canales, Edmundo Anacona, funcionario de Chilectra, y Aníbal Castillo. Ellos son algunos de los dirigentes que se movilizaron para lograr la tan anhelada luz eléctrica.
Desfile Club de motosDesfile del 21 de mayo con el Club de motos. Aparecen Juan Jorquera y Pedro Durán.
Revista de gimnasiaRevista de gimnasia en la escuela de Las Peñas, donde aparecen Katherine Cisterna y Katherine Órdenes.
InauguraciónInauguración de sede comunitaria Santa Rosa en Llayllay. Aparecen Herminio, junto al regidor de la época Edgardo González Rodríguez.
PicnicPicnic familiar. Aparecen María Cabello, madre de la donante, la tía Elena Cabello, y la prima Álvara Cabello.
Un abracito que llena el almaSonia Madariaga en el vivero San Cayetano, con plantas macho de viola, dando un cariñoso abrazo a Evelyn.
Construcción de galerías Fortín ferroviario de LlayllayRealizando las excavaciones para instalar las galerías.
Postal enviada desde ParisPostal enviada a la donante por Regine Mellac, fotógrafa francesa enviada por Ángel Parra a Chile para fotografiar a su familia. Atrás dice “Chabelita, Un recuerdo bien cariñoso de esta Regine que apareció como un relámpago y se fue. Guarde bien fuertemente y con mucha emoción este momento y juro volver un día. Cariñosamente Regine”.
Premio por deporteJuan Carlos Rojas Espinoza recibe un presente por participación en deporte en la escuela El Porvenir.
Amando la naturaleza a través de las abejasMónica Henríquez, apicultora desde principios de la década del 2000, durante una charla realizada en la biblioteca, en la que educa sobre los polinizadores y la labor del apicultor. La donante comenta: “Esta labor comenzó como una casualidad, cuando me invitaron a un taller de apicultura. Con el tiempo, nació una pasión por este arte de cuidar a los polinizadores y crear conciencia de ellos”.
Junto al Cóndor RojasRodrigo Salinas junto a Roberto "Cóndor Rojas", entonces arquero de Colo-Colo y seleccionado nacional de Fútbol. La fotografía fue tomada en el Estado Municipal de Llay-Llay durante un partido benéfico entre Colo-Colo y Club Deportivo Comercio de esta ciudad. La donante menciona que el Club Comercio, equipo local, estuvo en la tercera división.
Paseo a manantialesFernando Varas junto a sus primos, Sergio Varas Poblete y José Varas Poblete. El donante comenta: “Íbamos de paseo hacia el Balneario Manantiales en Panquehue en la Citroneta AK6, se nos desconecto la bujía y nos detuvimos en el camino para arreglarla y continuar”.
Inauguración sede Santa RosaInauguración de la sede Santa Rosa. Aparecen Darío Cubillos, Octavio Astudillo, Herminio y Violeta Durán Donoso.
18 de septiembreEliana Rojas Cortés, Alicia Rojas Cortés y Magda Brito Barraza en el carrito de ventas de artículos de paquetería de Eliana Rojas Cortés, atrás de ellas se visualiza una carreta con un grupo folclórico.
Jóvenes en Fortín ferroviario Grupo de niños y jóvenes que jugaban diariamente en el Fortín Ferroviario, ya que no había otros lugares disponibles. Incluso algunos colegios solicitaban entrenar allí. Aparecen: Roberto Arancibia, Jorge Arancibia, Mario Cabrera, Caco, Julián Prado, Sergio Prado, Hugo Fajardo y Richard Fajardo.
Postal enviada desde FranciaPostal enviada por Ángel Parra a su padre Luis Cereceda desde Paris. La postal tiene un plástico que simula el cristal.
De visita en QuillotaÓscar Durán García, visitando a su sobrino en Quillota para un 18 de septiembre.
Celebración club de rayuelaCelebración de “Club de rayuela Comercio”. Sergio Carlos Rojas pertenecía a este club.
MotoqueroPedro Durán participando del desfile del Club de motos de Llay Llay al cual pertenecía. Este club realizaba carreras de motos en la calle principal Balmaceda.
Primer desfile de 18 de septiembreDesfile de estudiantes del Liceo Coeducacional de Llay Llay en la plaza de la comuna, durante fiestas patrias. Entre los presentes están los alumnos abanderados, el primer rector Eugenio Araya, el cuerpo docente y alumnos.
Celebración de los LuisCelebración de San Luis junto a familiares y amigos. Aparecen Luis Cereceda y Elena Castro tocando la guitarra.
Coro infantil iglesia evangélicaMaría Cristina cantando en coro de escuela dominical de la iglesia evangélica pentecostal de Llayllay.
Jugadores primer equipo Santa RosaJugadores primer equipo Santa Rosa. Aparecen: Carlos Santiago Beiza Pérez, Darío Carrasco González, y “chico lolo”.
Tarde recreativa haciendo deporteTarde recreativa en un partido amistoso entre compañeros de trabajo del vivero Rancho 7. Aparecen de pie Denisse, Janette, Melania y Angy; agachadas, Soraya y María "Tita". Este encuentro se realizó en la cancha de Vichiculén y, posteriormente, se compartió un asado.
Practicante CatutoÁlvaro Ramírez, practicante de paramédico. La donante recuerda que “era muy conocido y querido, rey feo de las fiestas primaverales, en la década del 50 fundador de la sociedad mutualista Manuel Rodríguez y conocido cariñosamente por los Llaillaínos como Catuto”.
Estudiando el terreno para alcantarilladoJorge Núñez y funcionarios de Esval estudiando el terreno para la instalación del alcantarillado y la posterior pavimentación de la calle en la población Pedro Aguirre Cerda.
Video club OskarMaría Oyaneder Leiva junto a su cuñada María Isabel en el Video Club Oskar. La donante comenta: “Anexo a la pastelería Oskar, invertimos en un video club, el cual fue muy exitoso gracias a las películas en VHS. Luego de esto, comenzamos a incursionar en celulares y teléfonos públicos, lo que nos permitió subsistir bien durante el terremoto y la posterior reconstrucción. Una vez terminada la pastelería, nos dedicamos al rubro de la telefonía, y finalmente, en 2023, cerramos nuestra actividad comercial”.
Festival de la canciónPresentación de la reina en el Festival del Liceo. Celebración que se realizaba para el aniversario, para esta actividad se presentaban talentos musicales. Algunos de los participantes se conformaron en bandas musicales, otros estudiaron para ser profesores de música.
Golazo de LlayllainoGol de Juan Santibáñez, quien jugaba para el club deportivo Puerto Montt, contra General Velázquez, el donante recuerda “ganamos 3-0, 2 goles de Juan Santibáñez, jugaba de 7 puntero derecho”.
Padre e hijo Ignacio Jeraldino Pinilla junto a su hijo Gilberto Jeraldino Mesías, en el sitio de su casa en El Porvenir.
Los Pincheira de Santa RosaArticulo de diario que destaca a jóvenes actores aficionados del club deportivo Santa Rosa. La donante comenta: “Aprovechando el éxito de la teleserie Los Pincheira, presentaron la comedia “El Rapto” a beneficio del club, esta sería su tercera presentación, también se exhiben videos y películas para los vecinos de la comuna”.
Docentes en licenciaturaProfesores durante la licenciatura de los cuartos medios. Entre los presentes están: Nancy Moreno, Oriana Castro, Cecilia Torres, Mario Flores, Eliana Somoza, María Hurtado, Mariana Cornejo, María Ramirez, Irma, Carolina Gil, Marisol Bahamondez, Margarita, Gerardo Salvo, Zunilda Pimentel, Roberto Milla, Amalia Saavedra, Gary Vilches, Hugo Vega, Pablo Sanchez, Montenegro, Viviana Viera, Juan Muñoz, Miguel Sierra, Roberto Gajardo y Héctor Carmona.
Jugando en la población Nueva EsperanzaRodrigo Salinas Muñoz junto a su prima Maggierlyn Gana Muñoz jugando en la casa de su Abuela materna, Graciela Olivares, perteneciente a la población Nueva Esperanza de Llay-Llay. Según comenta la donante, la fotografía fue tomada en el antejardín de la casa, la cual fue una solución habitacional para los afectados del terremoto de 1965.
Tribuna oficialAlfonso Torrejón, quien fue invitado a la tribuna oficial como tesorero de la comisión de fiestas, como brigadier de la defensa civil.
Silla musical navideñaCelebrando Navidad con silla musical y cena en el vivero Rancho 7. Aparecen de pie Eva Pérez y Eva Gallardo.
Cariño de hermanasCarmen Castro Smith junto a su hermana María Castro Smith. La donante comenta: “Esta fotografía es muy importante para mi madre, ya que siempre recuerda a su hermanita con gran dolor por la trágica muerte que tuvo”.
Cedula de Identidad de Luis CerecedaCedula de Identidad de Luis Cereceda, padre de la donante. Nacido el 1 de septiembre de 1921 y casado con María Cabello A.
Mujer trabajadoraAndrea Encina, cajera desde el año 2009 en el supermercado Unimarc de Llayllay. La donante comenta: “Gracias a este trabajo he podido sustentar a mi familia y desarrollarme como mujer. Satisfactoriamente, he logrado sacar adelante a mis 5 hijas con sus estudios.”
Delantera del club ComercioJuventud delantera del club Comercio, Aparecen de pie Carlos Orellana, Fernando Herrera, Mario Miranda; agachados Feliciano Oyanedel y Minino Tapia.
Partido de fútbol"Mi papá salía mucho a partidos y a fiestas. De lo que recuerdo, siempre me llevaba con él. Me contaba que jugaba a la pelota, y aquí hay una fotografía de esa época".
Minuto de SilencioMinuto de silencio por fallecimiento del ayudante del entrenador y hermano Venancio Astudillo Zamora en la antigua cancha de Inducorn.
Recuerdo de mi niñezMaría Torrejón Castro de niña. La donante recuerda: “En esta foto no se alcanza a ver que estaba con un vestidito blanco y una cinta celeste en la cintura, siempre me vestían como la Virgen de Lourdes. Estaba con mi muñeca”.
Desfile Escuela N° 12Desfile de la Escuela N° 12. Aparece con el estandarte Alejandra Pérez y Priscila Cisterna.
LecheríaJulio Paché, Manuel Molina, Antonio Silva, Óscar Durán Mena, Óscar Durán García, Antonio Pinto y sus nietos, en la lechería, donde se reunían a jugar rayuela.
Participación en aniversario LlayllayParticipación en el aniversario de Llayllay con una torta alusiva al escudo de la comuna. En la imagen aparece la familia Astorga Oyaneder, propietarios de Pastelería Oskar y fabricantes de los productos que se vendían allí.
Cena inauguración Santa RosaGuido González, Miguel Varas, Carlos Durán Donoso, Fernando Durán y Juan Espinoza Beiza, durante la cena de inauguración en la sede Santa Rosa.
Rosa Elvira Quijada GarridoEn la fotografía está Rosa Quijada, vendiendo leche en Llay LLay. Esta fotografía la realizó un niño para una tarea escolar, escribió una composición sobre el trabajo de Rosa “La Lechera de mi pueblo”. La profesora del niño encontró tan buena la historia que lo envió a un diario, (podría ser el Mercurio) y posteriormente tomaron la foto.
Las primasBernardina Durán García junto a su prima Iris Díaz García, en la plantación de choclos en Santa Rosa.
Noticias relacionadas
En Llay Llay se realizó el lanzamiento del video “En la huella de Cereceda: Archivos personales”
18/07/2026Esta nueva elaboración audiovisual de Memorias del Siglo XX nos permite acercarnos al patrimonio documental de Luis Cereceda, padre de Isabel y Ángel Parra, y conocer algunos pasajes de la vida de la familia Cereceda Cabello, que es parte de la historia de Llay Llay.
La región de Valparaíso celebró el Día de los Patrimonios 2025 con actividades de devolución comunitaria
29/05/2025Muestras fotográficas elaboradas por Memorias del Siglo XX junto a algunas de las bibliotecas públicas de la región pusieron en el centro la memoria y el patrimonio de las comunidades que han participado en los procesos locales.
La región de Valparaíso celebró junto a la comunidad el Día del patrimonio de niños, niñas y adolescentes
25/11/2024El día sábado 16 de noviembre las bibliotecas públicas que trabajan con MSXX realizaron diversas actividades para conmemorar este hito que pone en valor el Patrimonio de las infancias.
