Llay-Llay, Biblioteca Pública N° 87 "Salvador González Ferruz"
Imágenes, videos y documentos
Llay-Llay, Biblioteca Pública N° 87 "Salvador González Ferruz"
Campeonato de verano baby fútbolCampeonato de verano baby fútbol en fortín ferroviario, club Juan Cortez. Aparecen de pie: Oscar Lobos, Fernando Berrios, Santuco Parra, Carlos Bahamonde. Agachados: Manuel Gutiérrez, el niño Eduardo Bahamonde, Raúl Rojas, y Sergio Bahamonde.
Inauguración sede Santa RosaInauguración de la sede Santa Rosa. Aparecen Darío Cubillos, Octavio Astudillo, Herminio y Violeta Durán Donoso.
Estadio Naval de TalcahuanoAlumnos realizando revista de gimnasia en el Estadio Naval de Talcahuano.
MatrimonioMatrimonio de René Cisterna y María Eugenia Arancibia, la donante, quien comenta: “Estamos en la casa de mis padres, en Las Peñas, donde se hizo la fiesta. En el auto nos hicieron la típica vuelta a la plaza y luego al Puente Merino. La gente creía que éramos ricos por el auto de último modelo en el que andábamos. Asistieron unas 300 personas, mataron un novillo, dos chanchos y gallinas.”
Cabrería de Santa RosaAna Salinas junto a sus nietas, Ingrid y Jessica, en la cabrería de Santa Rosa. La donante comenta: “Llevamos a mi mamá a recordar el lugar donde nos crió junto a mis hermanas. Mis papás vivieron en ese lugar aproximadamente 15 años.”
Desfile fiestas patriasDelegación de todos los clubes de huaso en desfile de fiestas patrias, año 1990. Aparecen: Juan Saavedra González, José Cerda, José Luis, representando al club de huaso Santa Rosa.
Revista de gimnasiaRevista de gimnasia en la escuela de Las Peñas, donde aparecen Katherine Cisterna y Katherine Órdenes.
Trabajo y vacacionesAsesoras del hogar de la familia Valdés. Aparecen Ivonne, María Eugenia Arancibia y Sara. La donante comenta: “Todas trabajábamos y veraneábamos con nuestros patrones en el sur. Entre las 15:00 y las 18:30 nos dejaban la tarde libre, así que nos íbamos al lago, nos bañábamos y llevábamos cocaví. A las 21:00 ya estábamos desocupadas y nos íbamos a dar una vuelta por los jardines del lugar. Con este trabajo conocí el sur.”
Padre e hijaFiestas Patrias en la Hostería Municipal, centro de eventos típico para esta celebración. En la imagen aparece Margarita Contreras, de 14 años, junto a su padre, Luis Contreras Álvarez, el garzón más antiguo del recinto. La fotografía fue tomada con motivo de la primera visita de Margarita a un centro recreacional para adultos. La donante comenta: “Es importante por la trascendencia familiar y el rol que cumplen los adultos en la integración social de niños y niñas en el circulo correspondiente.”
Celebración año nuevoInvitación de vecinos a compartir y celebrar el año nuevo. Aparecen Luis Rojas, María González, Luis Riquelme, Carlos Rojas, María Espinoza, Juan C. Rojas, y Maritza Vera.
Cerro San CristóbalRosa Troncoso López, Luis González Troncoso, María Troncoso López, y Armando González en un paseo por Santiago, se tomaron la fotografía en el cerro San Cristóbal para el recuerdo.
RetratoLa niña Sol Amador Vega, de casi un año, posando en el estudio del fotógrafo profesional Rolando, amigo personal de Pablo Neruda. La donante comenta: “Era el fotógrafo que contrataban casi todos los novios en Valparaíso. Tomarse este tipo de fotos era algo popular, y para ello se usaba la mejor tenida y el pelo bien peinado”
En el cieloBernardina del Carmen Durán García, en la casa de Santa Rosa. Al fondo la plantación de choclos. La donante comenta: “Ella falleció a los 15 años, en diciembre de 1962 de meningitis”.
Trabajos de instalación de luz eléctricaJorge Núñez y Edmundo Anacona observan el trabajo de instalación de la luz eléctrica, ya casi terminado. La donante comenta: “Estos trabajos eran muy complejos, ya que no existía la tecnología de hoy. Además, al tratarse de una población de autoconstrucción, todos los gastos corrían por cuenta de los pobladores y algunas donaciones. En este caso, el transformador se consiguió gracias a las antiguas instalaciones de la turbina Las Palmas”.
René Muñoz en Salón InducornRené Muñoz Soza, obrero de la Industria de Maíz y Alimentos - Inducorn y y dirigente del Sindicato Número 1 de Trabajadores de la misma fábrica, durante una actividad cultural desarrollada en la sede de dicha organización tiene en la calle Edwards de Llay-Llay, en el espacio conocido como Salón Inducorn. Su hija, quien dona esta fotografía, comenta que la planta de Llay Llay cerró sus faenas en el 2010, dejando mucha cesantía en la ciudad.
Después del temporal, la calmaAsí se veía la calle Arturo Prat / René Schneider, luego de uno de tantos temporales que inundaban completamente la población Pedro Aguirre Cerda. La donante comenta: “Se ve el estanque de agua Esval, el cerro de la Piedra Santa y la casa de una querida vecina, Elisa Parra, una gran persona que, al igual que Ginita, siempre estaban dispuestas a ayudar a sus vecinos”.
Motero de LlayllayJaime Carrasco, quien desde hace 58 años prepara en días de lluvia el mote mei, preparación que le toma aproximadamente 6 horas de cocción, cuando esta listo lo coloca en un canasto con paños para que no pierda el calor, coloca el canasto en su bicicleta, se abriga, monta la bicicleta, lleva también un pequeño farolito, que alumbra su camino por las calles de Llayllay al grito de “mote mei calentito y pelao el mei”. Salen los vecinos con algún recipiente a comprar el mote.
Acto de entrega de bibliotecaActo de entrega de donación de biblioteca el en patio de Liceo. Por parte de la compañía Minera Disputada Las Condes (fundición Chogres) con presencia del alcalde Gonzalo Errázuriz, secretario municipal Hugo Astorga, director Escuela N°11 Guillermo Cortez y Patricio Miranda.
Celebrando a las CarmenCelebración del santo de Carmen, en las dependencias del cabaret “Siete Siete”. Aparecen María Huerta Vásquez, la dueña del cabaret, Carmen Clavijo, y algunos vecinos.
CumpleañosCumpleaños de Katherine Cisterna, quien celebró sus 5 años. Aparecen Ángela Hidalgo, Luis Herrera, Priscila Cisterna, Jocelyn López, Viviana Olivares y Jonatan Hidalgo.
Recuerdo del pasado de la mamáRosa Morales, madre del donante, junto al niño Juan Lazen. Ella trabajaba en la casa de la familia Lazen, realizando labores domésticas y encargándose del cuidado de Juan y sus hermanos.
Baile a beneficio del Club ComercioBaile a beneficio del Club Comercio en bodega de Sarraf, ubicada en Patricio Linch. Aparecen el jefe de correo, telégrafo, Zambrano, Manuel Vergara, Carrasco, Gabriel Croxatto, Herminia Ortega de Croxatto, Juan Lazen, Norton Contreras, Luis Cuevas y Lazen Atala.
Primer desfile del liceoDesfile del Liceo de Llay Llay en la plaza Manuel Rodríguez frente a la estación. Entre los presentes están Odette Doyhouselore y Clara Lyon.
Equipo de primera club ComercioEquipo de primera club Comercio. Aparecen de pie: entrenador Heriberto Pasten; Feliciano Oyanedel, Telo Cabrera, dirigente Juan Jorquera; Juan Lily, “Cosquilla”, “lenteja”, Fernando Herrera, dirigente Jaime Pizarro; agachados, Eloy Hernández, “Mostaza” Besoain, Sagredo, Adolfo González, Ángel Tapia.
Familia de venterasIvonne Meneses, quien desde los 8 años aprendió el oficio de ventera, su mamá, su abuela y su bisabuela también fueron venteras. Vendía sándwich de jamón palta y chilenitos, los hacían ellas, y también compraban de Calera. Con el paso del tiempo incorporo galletas, maní, chocolates en barra y jugo Kapo. La donante comenta: "La relación con los clientes y maquinistas fue grata."
Fundadores del Club deportivo El Roble Gustavo Lorca, Ismael Arévalo, Luis López, Guillermo López, Domingo Rojas Zamora, Fernando González, fundadores del club deportivo El Roble, en la cancha del mismo nombre.
Inducorn regional Valparaíso 1972Cancha Inducorn. Aparecen de pie Hugo Zamora, Hernán Bravo “Consomé”, Raúl Escobar “Liche”, Carlos Donoso “El Cocho”, Luis Zúñiga, Juan Diaz “Panadero”. Agachados, Juan Santibáñez “El Tripa”, Ramon Cifuentes, Mario Astudillo “Montón de humo”, Miguel Arévalo “Coronta”, Oscar Segovia “Fullú”, Roberto Zapata, Juan Lobos “Tata”.
Gran equipoEquipo Unión La Calera. La fotografía se tomó en un partido que jugaron contra Colo Colo y empataron a 0. Aparecen de pie, Gutiérrez, Rojas, Emiliano Astorga, Albornoz, Abraham, “Kiko” Chahuán. Agachados, Valenzuela, Román, Bustos, Álvarez, Santibáñez.
Uso de la palabra Ángel Cuevas haciendo uso de la palabra en ceremonia de inauguración de sede comunitaria, lo acompañan el comisario y Luis González.
Matrimonio Cisterna Arancibia La novia María Eugenia Arancibia llegando a la iglesia de Llayllay, bajando del auto de último modelo. Aparecen el chofer Hugo Guerrero y Susana Arancibia, hermana de la donante, quien debía guiar al chofer de regreso a Las Peñas para buscar a la novia y llevarla a la iglesia.
Club deportivo Las PeñasFotografía tomada después de un partido amistoso en la cancha Las Peñas. El donante comenta: “Yo jugaba de centro en este equipo.”
Cantando a los niños"Patty Brantte", nombre artístico, cantando para los niños en la escuela Religiosas Filipenses durante el aniversario de la institución.
Fiesta navideñaCelebración de Navidad con pascueros, donde se entregaron juguetes a los hijos de los trabajadores de los distintos viveros. Aparecen Rossana Vargas de sombrero y Eva Gallardo con delantal.
Inauguración sede Las PeñasInauguración de la sede del Club Deportivo Las Peñas. Asistieron los niños del colegio de Las Peñas. Aparece el grupo de kínder, donde está Katherine Cisterna, hija de la donante, cantando el himno nacional, bajo la dirección de la profesora Claudia Espina.
Paseo de cursoPaseo del curso de Katherine Cisterna, hija de la donante. Primer año básico de la Escuela Las Peñas, a la localidad de Los Manantiales, camino a San Felipe, donde hay una poza de vertiente. Es un lugar típico para capear el calor.
Día de rodeo“Licio” Mondaca y su cuñada Nancy Muñoz Olivares, hermana de la donante. Se encuentran en la media luna de Santa Rosa.
Defensa club femenino InducornCredencial de Viviana Isabel Arias Flores, quien jugaba como defensa en el club deportivo Inducorn.
Sala de enlacesPrimera sala de enlaces instalada en el Liceo. En clases de inglés con el profesor Roberto Flores.
Selección de básquetbolEsta selección fue conformada para participar en un campeonato provincial. Para integrar el equipo, se seleccionó a alumnos de dos establecimientos: la Escuela N. 11 y la Escuela Parroquial. Los entrenamientos se realizaban en el patio de la Escuela N. 11. En la fotografía aparecen Enrique Muñoz vestido con terno, Giyo Varas, Benito Guerra, Elías Imbarack, Carlos Escalona y Molina.
Capacitación Convención nacional ordinaria de ANESE, Asociación Nacional de Empresas de Servicios Energéticos. Aparece Alfonso Torrejón.
Homenaje a compañero Víctor Gálvez Homenaje a compañero Víctor Gálvez en cancha Inducorn. Víctor Silva, Luis Elkins, Juan Silva, Andrés Jorquera, Héctor Varas, Juan Pérez, Gonzalo Julio, Javier Villalobos, Juan Abarca, Eduardo Vega, Javier Jeldes, Francisco Cáceres.
Desfile del LiceoDesfile frente a la estación de trenes. Entre los presentes están el profesor Arturo Young y la portaestandarte Georgina Becerra. El donante recuerda: “En la entrada principal de la estación se instalaban las autoridades, se llenaba de gente.”
Posando con susto para la fotografíaMaría Oyaneder Leiva, quien comenta: “Me había asustado con el fotógrafo, pero lo superé, y aquí está este hermoso recuerdo. En ese entonces, era difícil hacer este tipo de trabajo, pues era caro, pero mi mamita hizo el esfuerzo”.
Primera comuniónPrimera comunión de Juan Carlos y Luis Rojas Espinoza en la capilla de Santa Teresa.
En la fuenteJosé Carlos Mondaca Muñoz, en el día de su primera comunión, junto a Carolina y su hijo Óscar Parraguez Olivares. Se encuentran en la iglesia del fundo Vichiculén, que actualmente se llama “Agrícola Montolin”. La fotografía fue tomada por su abuela Digna Olivares.
Cena inauguración Santa RosaGuido González, Miguel Varas, Carlos Durán Donoso, Fernando Durán y Juan Espinoza Beiza, durante la cena de inauguración en la sede Santa Rosa.
Bailando cuecaCarolina Orellana Olivares bailando cueca junto a “Taro Pulgar”, en competencia de cueca en Escuela básica El Porvenir.
Amiga secreta en navidadCelebración de Navidad con el juego del amigo secreto en Rancho 7. Aparecen de pie Cecilia, Maritza Varas, Nayade Rojas, Katy, Mary Varas, Sarela y María José; agachadas, Eva Gallardo de azul y Rosa de rojo. La jefa del grupo era Eva Gallardo y la segunda jefa, Nayade Rojas.
Recordando las infancias en la región de ValparaísoDiaporama creado con motivo del Día del Patrimonio 2025.
Cena de vecinosFresia Espinoza, Raquel Beiza, Daniel Espinoza y Osvaldo González durante una cena en la sede Santa Rosa.
Serie honor primera serie adultaJugadores hijos de dirigentes y jugadores antiguos del club deportivo porvenir. Aparecen: Luis Beltran, Marcos Beltran, Juan Jeraldino, “Elmer”, Marcelo Fernández, Mario Herrera.
Club deportivo Santa RosaClub deportivo Santa Rosa. Sergio Carlos Rojas Durán pertenece a este club. Aparecen: Manuel Donoso, Jorge Romero, Andrés Arévalo, Tito Cuevas, Sergio Carlos Rojas Durán, “Lindo Pelo”, presidente del club. “Pitin”, Manuel Durán, Peli Espinoza, Miguel Durán y Alberto Donoso.
Fundación de asentamiento PorvenirIgnacio Jeraldino, presidente del asentamiento El Porvenir, izando la bandera en el día de su fundación, en la antigua capilla del fundo Las Mosas.
Primer encuentro de giradoresGrupo de exalumnos del Liceo Coeducacional de Llay-Llay invita a un encuentro que, posteriormente, llevaría el nombre de Giradores.
Desfile del club Estrella SolitariaDesfile en estadio Municipal remodelado. Aparecen: Luis Castillo, dirigente, Manuel Arévalo con su hija, Silvia Arévalo, y el plantel del club deportivo Estrella Solitaria, las camisetas fueron una donación del Molino de Llayllay.
Con la tía de la noviaMatrimonio de Adela Pizarro Astorga e Ismael Arévalo López, quienes aparecen junto a la tía de la novia, Margarita Astorga, en casa de Vichiculén.
Visita de exposición fotográficaDirector del Liceo Coeducacional de Llay LLay Olayer Pérez junto a ex director Francisco Sierra.
En colaciónJefes y operarios en colación en el vivero San Cayetano. Aparecen: Channy, Mauricio, Irene, Joana, Cecilia Cataldo, Emilio, Marta y Ana María.
Matrimonio y bautizoMatrimonio de Nancy Muñoz Olivares con Germán Mondaca Pérez y bautizo del bebé Juan Pablo Mondaca Muñoz. Aparecen los padrinos de los novios: Segundo Morales con su esposa Eugenia, los novios, y los padrinos del bebé: Sara González y su esposo Luis Varas, Reinaldo Orellana, Digna Olivares y Carolina Orellana.
Cargando a sobrinoAlicia Rojas Zamora, cargando en brazos a su sobrino Javier Rojas López, en la casa antigua de El Roble.
Equipo fútbol femenino LlayllayEquipo rama femenina club deportivo El Porvenir, Llayllay “Las Gatas Blancas”. Jugadoras: Isabel Jil, Jessica Beltrán, Lorena Canelo, Marcela Mondaca, Verónica Jil, Paola Vargas, Verónica Salinas.
Domingo en la canchaDigna Olivares Donoso, junto a su hija Carolina Orellana Olivares, su nieta Elizabeth Muñoz Acevedo y su nieto Felipe Mondaca Muñoz. Se encuentran en la cancha de El Roble.
Inauguración de Club DeportivoNiños bailando guaracha en inauguración de Club Deportivo Las Peñas. Aparecen Katherine Cisterna, Tamara González, Jocelyn López, Doris Morales, Carlos Mena y Hugo Bahamondez.
Desfile Escuela N° 12Desfile de la Escuela N° 12. Aparece con el estandarte Alejandra Pérez y Priscila Cisterna.
Junto a mi mamitaMaría Oyaneder Leiva posando junto a su madre en el estudio fotográfico. La donante recuerda: “Era día de pago y mi mamita quiso tener un recuerdo, así que me llevó al estudio que estaba en calle Edwards, casi frente al Banco Estado. El señor que tomaba las fotos era gordo y muy alto, yo me asusté y por eso tengo la carita de enojo. Mi mamita me consolaba, y así pudimos obtener este recuerdo”.
Viaje a la playaViaje a la playa de Ventanas. La donante comenta: “La cooperativa organizaba los viajes para las familias de El Porvenir”.
En la sala de ventas de la pasteleríaFamilia de Pastelería Oskar. La donante comenta: “Los comienzos de esta actividad familiar fueron en 1980, iniciando en nuestra casa, en la cocina. Luego, se fueron comprando las maquinarias que nos permitieron progresar, contratando hasta 6 personas. Trabajamos aproximadamente hasta el 2015, reduciendo poco a poco la actividad, ya que tras el terremoto tuvimos que demoler el local de la pastelería y habitamos precariamente un espacio mientras se reconstruía. Trabajamos alrededor de 35 años en este rubro, guardando hermosos recuerdos”.
Primera comuniónPrimera comunión de Domingo Pimentel Rojas y Yolanda Pimentel Rojas. Aparecen Yolanda con sombrero, Susy Pimentel R., Pamela Morales Rojas, Marina Rojas Durán, Luis Rojas Espinoza y Juan Carlos Rojas.
BasquetbolistasCampeonato de Básquetbol escolar, año 1951, en la Escuela N° 12, hoy conocida como Herminia Ortega de Croxatto.
Baile en Salón Farmo QuímicaBaile en salón Farmo Química. Aparecen Iván González, Jorge Duran, Hugo Fredes, Pedro Duran, Arturo, Juana Duran, Juana Mena y Pedro.
Selección de fútbol Llay-LlayDe pie, de izquierda a derecha, aparece Carlos Díaz Cabrera, quien fuera deportista destacado de la comuna. Desde muy joven participó en el fútbol comunal, ganando muchos galardones en distintas ciudades del país. Fue mediocampista en el N°6. A la vez participaba en el equipo ferroviario ya que él trabajaba en el FFCC.
El guanteEl novio René Cisterna Pastene lanzando el guante en la fiesta de los novios, en la casa de los padres de la donante en Las Peñas. La donante comenta: “El que agarraba el guante significaba que se iba a casar. La decoración la hicimos entre todos con papel; preparamos la boda desde diciembre, hermanas, mamá, etc.”
Club Unión EstancillaClub deportivo La Estancilla en cancha de Estancilla. Aparecen de pie, Viterbo González, Artemio Guzmán, Rigo, Sergio Suarez, José Molina, Guillermo Pizarro DT. Agachados, Manuel Maldonado, Exequiel Valdivia, Emiliano Suarez y Atilio Guzmán.
En el puente de la casaPrimera comunión de José Mondaca Muñoz, en el puente de la casa de El Roble. Aparece la familia Mondaca Muñoz: los padres Nancy Muñoz Olivares y Germán Mondaca, el niño Felipe Mondaca Muñoz en brazos, Germán Mondaca Muñoz y Juan P. Mondaca Muñoz.
Puntera del club femenino deportivo LlayllayCredencial de Verónica Hernández Hidalgo, quien jugaba como puntera del club femenino deportivo Llayllay. Gemela de Magdalena Hernández Hidalgo.
Llayllay antiguoFiestas primaverales, reina y rey feo con las damas de honor y los ministros vestidos como personajes de los años 1900 en el Estadio Municipal.
Equipo de Babyfútbol del BarrioJóvenes del barrio. Aparecen Ramon Cifuentes, Jorge Montiel, Abraham González, Nano Cabrera y Roberto Aburto.
Control de ingreso de alumnos En la imagen se ve a la inspectora Nancy Maldonado realizando el control de ingreso a los alumnos. La estudiante es María Eugenia Vega.
Viveros Santa TeresaEn viveros Santa Teresa, temporada de vinca. Aparecen: Teresa, Isabel, María, Rut, Nayareth, María Cristina Mondaca.
Termino de año escolarFinalización de año escolar en escuela de El Porvenir, alumnas junto a sus apoderados. Aparecen Paulina Bertrán, Edith Galleguillos, Ana Saavedra, Alicia Pizarro, Ana Duran García, Margarita Hernández, Berta Fabiola Canelo, Irma Donoso y María Elena Bahamondez. La donante comenta “la quinta apoderada de izquierda a derecha era la persona que las prepara antes que abrieran el colegio”.
Con los jefesCon los jefes en almuerzo de fin de temporada. Aparecen Rossana Vargas, Emilio Fernández, Carlos y Elita Luengo de rosado.
En la carretelaRoberto Vergara, Cecilia Vergara y el niño Sergio Vergara viajando en carretela hacia el centro de Llayllay.
Candidata a reinaCarmen Gloria Riquelme Quintanilla, reina, acompañada de Patricia Donoso Flores. La donante comenta que esta actividad se llevó a cabo con el fin de recaudar fondos para la capilla de Santa Rosa.
Invitados al matrimonioLos novios René Cisterna y María Eugenia Arancibia, junto a los invitados a su matrimonio, fueron más de 300. La donante comenta: “Al lado del novio está mi tía Nena Helena Zamorano; ella nos cuidó mucho, fue como mi segunda madre.”
Cena inauguración sede Santa RosaCena de inauguración de la sede Santa Rosa. Aparecen Segundo Poblete, Arturo Durán, Luis González Astorga, Edgardo González, Mario Varas Arancibia, Rogelio Soto, Clorinda y Gustavo Reyes.
Volviendo a la cancha a los 80Emiliano Suarez, desde pequeño ligado al deporte como jugador y dirigente del club deportivo de la Estancilla. A los 60 años por motivos de salud ceso su participación. En esta foto participo en campeonato master senior como central para recordar su pasión por el futbol a los 80 años.
Guillermo Del Carmen López de niñoGuillermo Del Carmen López, marido de Alicia Rojas. La donante comenta que esta foto se la regalo su suegra.
Jugando en la población Nueva EsperanzaRodrigo Salinas Muñoz junto a su prima Maggierlyn Gana Muñoz jugando en la casa de su Abuela materna, Graciela Olivares, perteneciente a la población Nueva Esperanza de Llay-Llay. Según comenta la donante, la fotografía fue tomada en el antejardín de la casa, la cual fue una solución habitacional para los afectados del terremoto de 1965.
Inauguración sede Santa RosaInauguración de la sede Santa Rosa. En el evento estuvieron presentes el comisario de Llayllay, Mario Varas, integrante de la directiva de la cooperativa, el regidor Edgardo González y Luis Pinto Garay.
Fiesta de la Primavera Santa RosaFiesta de la Primavera en Santa Rosa. Candidatas a reina María Pizarro Donoso, Patricia Morales Rojas y Marcela Rojas Varas.
Reforma agrariaActo de entrega de títulos de dominio en la antigua capilla del fundo Las Masas, en el marco de la Reforma Agraria. Aparecen Manuel Valenzuela, con el documento en la mano, e Ignacio Jeraldino.
Esposos cocinando panEl esposo de María Eugenia Arancibia trabajó cuidando un predio en Curacaví. En la imagen, aparecen cocinando pan en un horno de barro.
Matrimonio Matrimonio de María Eugenia Arancibia. Aparecen de pie: Dominga, Pablo Órdenes, Faustino Vílchez y Carlos Valencia. Sentada: Idomia Pérez.
Vendiendo MoteméiJaime Carrasco vendiendo moteméi en un día de lluvia. El donante comenta “como todos los días de lluvia la gente de Llayllay espera que don Jaime Carrasco pase ofreciendo su mote por las calles del pueblo”.
Matrimonio con vestido de sedaMatrimonio de Olga Walker y Manuel Varas en la iglesia de Vichiculén, el novio lleva cinta de luto en la solapa.
Delantera club femenino InducornCredencial de Marcela Haideé Pérez Pineda, quien ocupaba el puesto de puntera derecha. Ella vivía en Rinconada de Los Andes.
Equipo fútbol Santa Rosa Jugadores de club deportivo Santa Rosa. Aparecen de pie, Luis Pérez, Osvaldo Espinoza, José Varas, arquero; Beiza, Carlos Donoso, Guido González. Agachados, Mario Varas, Nano Beiza, Oscar Duran, Eugenio Molina y Daniel Pimentel. El donante comenta “Importancia generación antigua con solo 3 supervivientes”.
Jugando a ser mamáSilvia Lorca visitando la casa de la abuela junto a su muñeca. “Le gustaba mucho ir al colegio y se divertía compartiendo con las amigas”.
Fiesta de despedidaAlumnos de 6° Humanidades durante la fiesta de despedida. Entre los presentes están: Maturana conocido como “Nayo”, Julian Prado, David Noworosky, Roberto Varela, Krauss, Bernal y Carlos Inostroza.
Dirigentes club deportivo PorvenirDirigentes del club deportivo Porvenir. Aparecen: Javier Galleguillos, Mario Vera, Juan Jeraldino, Santiago Vera, Olegario Vergara.
Almuerzo de fin de temporadaAlmuerzo de fin de temporada en los viveros de San Cayetano. Las jefas de delantal rosado, Jaqueline Manzano y Tita servían a sus trabajadoras Katy Báez, Eva, Erika, María y Eva.
Haciendo masas en el jardín infantil RemolinoApoderados del jardín infantil Remolino, haciendo pan. Aparecen la niña Sandra Vivanco, María Contreras, Alicia Vergara, María Castillo, Teresa, María y Jorge Núñez, padrastro de la donante, cooperando en hacer los productos. La donante comenta: “A pesar del sacrificio eran actividades muy hermosas. Se trasladaba horno, bandeja y todo lo necesario para esta actividad. Mi viejo Jorge Núñez se encargaba de todo.”
Desfile del cuerpo DocenteDesfile del cuerpo docente del Liceo. Entre los presentes están: Juan Muñoz, María San Martín, Adela González, Inés Reyes, Mario Flores, Alfredo Trujillo, Clara Dijon, Fabriciano Vásquez, Gerardo Salvo, Rosa Araya, Hugo Lagos y Valeria Duque.
Selección Municipal de LlayllayAparecen de pie Jessica Duran, Elcira Astudillo, Claudia Moreno, Gloria Derderian, Fabiola Beiza, entrenador. Agachadas Paola Contreras, Idolia Jeldes, Margarita Astudillo, Dinka Varas, Ximena Calderón, Beatriz Ibaceta. Margarita Astudillo e Idolia Jeldes fueron seleccionadas nacionales femeninas.
Paseo por plaza ItaliaTarde de paseo de Gloria Ossandón Retamales con su hermana María Ossandón Retamales y su mascota Terry. La donante recuerda: “Caminamos por Baquedano, cruzamos la Plaza Italia. La fotografía fue tomada con una cámara de cajón por un fotógrafo que trabajaba en Plaza Italia”.
Corriendo serieJavier Romero y Luis Saavedra efectuando una atajada en media luna Santa Rosa, a novillos de más de 2 años.
Premio por deporteJuan Carlos Rojas Espinoza recibe un presente por participación en deporte en la escuela El Porvenir.
Equipo fútbolEquipo del Club Deportivo Las Peñas, cuando salieron campeones nacionales de la ANFUR. Aparecen Cristian Donoso, Beltrán, Patricio Navarrete, Luis Flores, Renán Morales, Ríos, Fernando Bahamondez y Carlos Morales.
Homenaje y reconocimientoEn la imagen aparece Elías Figueroa felicitando a Carlos Díaz Cabrera, entregando un galvano por su trayectoria futbolística en la comuna de Llay-Llay. Carlos Díaz participó en octubre de 1959 en el Campeonato Nacional de Fútbol Amateur en la ciudad de Calama. La fotografía fue tomada en el Estadio Municipal de Llay-Llay, al fondo se ve al alcalde de la época, Mario Marillanca.
Curso de maniobrasRecreo de curso de maniobras. Imagen tomada al lado de una pieza de artillería, cajón antiaéreo. Aparece Jaime Ortiz Chacana con 17 años.
Mejor amigaMaría Valdivia en los viveros de San Cayetano, en la planta prímula, polinizando y sacando semillas. La donante comenta: “Tita es mi mejor amiga”.
Primeros equipos de futbol de LlayllayAparecen: Equipo Vial Infante, Selección ferroviarios de 1940, primer equipo Victoria Morandé, primer equipo Lautaro de 1946, primer equipo Alcides Vargas, infantil del club deportivo Torino, primer equipo farmoquímica 18, año 1930, y primer equipo Pimentón.
Noticias relacionadas
La región de Valparaíso celebró el Día de los Patrimonios 2025 con actividades de devolución comunitaria
29/05/2025Muestras fotográficas elaboradas por Memorias del Siglo XX junto a algunas de las bibliotecas públicas de la región pusieron en el centro la memoria y el patrimonio de las comunidades que han participado en los procesos locales.
La región de Valparaíso celebró junto a la comunidad el Día del patrimonio de niños, niñas y adolescentes
25/11/2024El día sábado 16 de noviembre las bibliotecas públicas que trabajan con MSXX realizaron diversas actividades para conmemorar este hito que pone en valor el Patrimonio de las infancias.
Los recuerdos de infancia animan el trabajo comunitario en la región de Valparaíso
03/09/2024Durante los meses de agosto y septiembre las bibliotecas públicas de la región han desarrollado acciones de recopilación y conversación sobre la niñez.
