Calbuco, Biblioteca Pública N° 23
Más de 400 fotografías, documentos y entrevistas retratan la historia de Calbuco en esta colección recopilada por la biblioteca pública. Destacan recuerdos de la fiesta de las Luminarias, el piedraplén que une la isla con el continente y el incendio que destruyó la ciudad en 1943, entre otros.
Estas experiencias fueron compartidas por vecinas y vecinos de la ciudad en concurridos encuentros de memorias, donde los participantes propusieron temas como la celebración de la Noche de San Juan, la importancia cultural del Teatro La Bomba, la creación de la población San Miguel y la vida en las islas circundantes a Calbuco.
A estas historias se sumaron recuerdos fotográficos y documentales aportados por vecinas y vecinos sobre procesos relevantes, como la historia de los clubes deportivos, la fiesta de San Miguel o la construcción del piedraplén.
La continuidad del trabajo comunitario, liderado por Alejandra Andrade, jefa de la biblioteca, ha permitido que Memorias del Siglo XX tenga un lugar destacado en el quehacer de esta institución. Estas actividades fueron posibles gracias al apoyo de un grupo de integrantes de la comunidad que trabaja junto al equipo de la biblioteca en el rescate de estas memorias.
Estas historias fueron compartidas con la comunidad en muestras fotográficas que han recorrido distintas localidades de la comuna. También la biblioteca presentó exposiciones elaboradas por Memorias del Siglo XX en otras comunas o regiones del país, para compartir otras experiencias e incentivar a vecinas y vecinos a participar aportando sus propias fotografías y documentos.
Registros audiovisuales
Las entrevistas son otra forma de conocer historias de Calbuco. En una primera etapa se realizaron tres registros audiovisuales sobre las actividades laborales tradicionales de la comuna. Así relataron sus experiencias un ex pescador artesanal, un ex trabajador de industria conservera y dos vecinas de la isla de Chope.
La producción audiovisual durante el año 2009 dio nuevos frutos con el registro audiovisual de la fiesta de Las Luminarias y la entrevista a integrantes del grupo folclórico y cultural Caicaivilú.
El trabajo del grupo de memoria en la biblioteca ha generado posteriormente otros registros audiovisuales, relativos a la historia de los buzos escafandra del sector El Rosario y del trabajo en los hornos de cal.
Los espacios educativos de la comuna son otro lugar de trabajo de la biblioteca. A través de la Dirección de Administración de Educación Municipal (DAEM), se estableció un convenio de colaboración para que las y los estudiantes puedan conocer las entrevistas realizadas por Memorias del Siglo XX. Estos registros audiovisuales pueden ser utilizados en las actividades pedagógicas de profesoras y profesores, gracias a un material de apoyo que sirve como guía para el trabajo en el aula, creado por el equipo del Programa.
Nuevas historias
La biblioteca continúa su labor de recopilación de historias. Así, han rescatado imágenes familiares, de vida cotidiana y del Club Deportivo Manuel Rodríguez. El rescate de testimonio se centrará en experiencias relacionadas a los oficios tradicionales, como los maestros de ribera, los productores de carbón vegetal en las zonas rurales de la comuna y las labores productivas en la isla Puluqui.
Imágenes, videos y documentos
Calbuco, Biblioteca Pública N° 23
Conjunto folklórico CaicaivilúAniversario del grupo. Celebran los integrantes del conjunto: Carlos Vargas, Alejandra Araya, Emilio Soto, Claudia Arjel, Teresa Velásquez, Elizabeth Elgueta y Milton Vivar.
Visita de Eduardo Frei Ruiz-TagleEl presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle en la iglesia de Chope durante su visita a la ciudad para inaugurar un internado.
Condecoración de bomberoVoluntario de bombero condecora a un compañero, en el marco de un acto de Bomberos de Calbuco.
Velero de carga Victor ArandaVelero Victor Aranda perteneciente a la conservera Oelkers, los trabajadores se encuentran en labores de descarga.
Conjunto folklórico CaicaivilúIntegrantes del grupo folclórico. Arriba: Patricia Gagliardi, Francisco y Viola Soto, Milton Vivar, Carlos Arjel, Eliana Ruiz, Mario Díaz y Mario Zúñiga. Abajo: Manuel López, María y Mirtia Soto, Hilda Arjel, Ulises y Carmela Soto y Maria Laines.
Trabajo en la conservera CocosaFrancisco Bahamonde Tejeda, relata su experiencia laboral y el proceso de producción en una industria conservera de mariscos.
Guillermo Trautmann SmautsGuillermo Trautmann Smauts, quien trabajó como practicante en el primer hospital de Calbuco. La donante comenta: “Esta fotografía da a conocer la importancia que tenía Calbuco como puerto donde recalaban barcos chilenos y extranjeros antes del incendio que destruyó parte del centro de Calbuco”.
Obra teatral "El cartel de la abuela" Elenco de una obra costumbrista creada colectivamente sobre la fiesta de San Juan. De izquierda a derecha, primera fila: Gabriela Barría, Fernanda Mancilla, Katerin Almonacid, Patricia Soto, Valentina Vidal. Segunda fila: Carola Soto, el sargento de carabineros Ariel Apablaza, Viola Soto, Ramón White, Nicolas Parancán, Fernando Vidal.
Hospital de Sewell Funcionarios y funcionarias del centro de salud, entre los que aparece el doctor Guzmán, posan para la fotografía en el campamento minero durante el invierno de 1974.
Jubilados de bomberosJubilados de bomberos junto a un antiguo carro de metal, al interior de una dependencia del cuartel.
Exposición semana del arteReunión por semana del arte en salón parroquial, grupo Araña Gris. Aparecen Daniel Serrano, Juan Diaz, Oscar Villegas, René Gallardo, Voltaire Catalán, Sergio Vargas, Emilio Azcárate, entre otros.
Entrevista a Edesio Alvarado BarcelóDos periodistas entrevistan al escritor Edesio Alvarado Barceló, nacido en Calbuco en 1926.
Marcha por el NoMarcha por el No por las calles de Calbuco. Aparecen Voltaire Catalán y Fernando Vial.
Sacerdote Antonio Van KesselEl párroco de Calbuco, Antonio Van Kessel, sobre una lancha en la caleta La Vega.
Incendio de CalbucoEl fuego comenzó a las 14:45 horas del 31 de enero de 1943, en el edificio de la capitanía del pueblo. Es recordado como una de las tragedias más tristes que ha vivido la zona, el siniestro destruyó a la ciudad más antigua de la provincia de Llanquihue.
Baile de gala en OsornoGloria Moneva, reina del carnaval, y Alejandro Krause, alcalde de Calbuco, durante el Carnaval del Turismo, en el Hotel Puerto Varas.
Trofeo "Elías Soto Miranda"Galardón obtenido por el club deportivo Manuel Rodríguez durante las temporadas 1963- 1965. El trofeo debe su nombre a quien fuera presidente de la Asociación de Fútbol y de la Asociación de árbitros de Chile.
Matrimonio de Juan Calbuco y Rafaela LlahuechaActo cívico para la inauguración del piedraplén, con el cual se unió a la isla de Calbuco con el sector San Rafael. En la ocasión se ofició el matrimonio simbólico entre “Don Juan Calbuco” Emilio Velásquez y “Doña Rafaela Llahuecha” Mirtia González, celebrado por el cura Jaime Cárcamo, la presencia de la testigo Carmen Gloria Cofré y la narración de Francisco Soto. Aparecen los novios Emilio Velásquez y Mirtia González, Ramon Barrientos, Jaime Vivar, Marila Molina e Ingrid Zierath.
Almuerzo en el internadoAlumnos almorzando en las dependencias del internado de la Escuela El Sembrador.
Construcción del piedraplénPrimeras personas que cruzan el piedraplén que une la isla de Calbuco con el continente durante su construcción.
Alumnos egresados de la escuela normal de ChillanAlumnos egresados de la escuela normal de Chillan. Aparecen: Dagoberto Guerrero Huilquiruca, quien fue profesor normalista de la comuna de Calbuco, y Arturo Millán, conocido cantante nacional.
Tercera Compañía de Bomberos de CalbucoPrimer carro bomba de la institución es conducido por Luis Antonio Moneva Muñoz.
Punta de San RamónPunta de San Ramón. Sitio visitado por el poeta Alonso de Ercilla y Zúñiga, autor de "La Araucana".
Fiesta de la primavera en CalbucoUn grupo de personas posa en el exterior del policlínico, con motivo del carnaval de primavera que se celebró en Chile hasta 1972. En la placa se lee: "Caja de Seguro Obligatorio, Ley 4054".
Bus Santiago- CalbucoPrimeros buses interprovinciales de la empresa Tur-Bus que realizaron el recorrido Santiago- Calbuco. El bus transita por una calle de ripio.
Festejos entre amigosEl escritor Edesio Alvarado agasaja a sus amigos calbucanos en una comida realizada en su casa en Santiago.
Concurso comunal de cuecaCecilia Barria; Paulo Almonacid; Rubén Cárdenas, alcalde de Calbuco; Claudia Arjel Mansilla; y Heriberto Inostroza, en el concurso comunal de cueca.
Exposición sala de la culturaExposición artesanal en la sala de la cultura. Aparecen Sergio Vargas y Oscar Villegas.
Reunión de amigosReunión en la casa de Voltaire Catalán. Aparecen Sergio Vargas, Voltaire Catalán y Oscar Villegas.
Obra teatral "La remolienda" de Alejandro SievekingPrimera presentación al público de Calbuco, la obra en tono de comedia fue exhibida tres veces en el mismo local. El elenco estaba compuesto por: Viola Soto, Irma Inostroza, Cynthia González, Marta Vargas, Delly Pérez, Patricia Soto, Yanett Chavez, Tamara Gómez, Luis Díaz, Maximiliano Almonacid, Jorge Liche, Juan Mañao, Carlos Díaz, Juan Balbontín y Antonio Vargas.
Centenario del Cuerpo de BomberosBomberos de Osorno en homenaje al centenario del Cuerpo de Bomberos de Calbuco.
Clase de ciencias agropecuariasEstudiantes de la Escuela El Sembrador trabajan en el invernadero como parte de la clase de ecología de cultivos.
Margot Loyola y Esteban BarruelLa folklorista Margot Loyola junto al historiador calbucano Esteban Barruel.
Competencia de bomberosTeniente primero Rolando Trautmann Cárcamo, junto al trofeo de la competencia de bomberos, la cual se realizaba antiguamente una vez al año, donde participaban las compañías de la comuna. La fotografía se tomó afuera del ex teatro la Bomba.
Fila para abastecerse de alimentosDesabastecimiento de productos durante la Unidad Popular que generaba grandes filas por las calles de la ciudad para adquirirlos en las tiendas.
HermanosDos hermanas disfrutando con su hermano pequeño. Aparecen Cristian Vera, Pamela Huirimilla y Victoria Maldonado. La donante recuerda que “En la foto se encuentran en Yaco Alto, donde vivían ambas hermanas, y su madre las iba a visitar junto a su hermano”.
Industria conservera de CalbucoFrancisco Bahamonde Tejeda, describe las características de la industria conservera y su importancia como fuente laboral para los calbucanos.
Iglesia parroquial San MiguelImagen de la iglesia de Calbuco que honra al santo patrono de la ciudad.
Casa de la familia Cárdenas MaldonadoVivienda de Exequiel Cárdenas y Aydeé Maldonado, donde vivían junto a sus hijos: Raúl, Dagoberto, Liliana, Teresa y Patricio. Fue construida por Cristobal y Manuel Maldonado. Casa de madera con tejuelas de canelo, tablas trabajadas en el aserradero de la localidad. La vivienda está construida sobre apoyos de piedra en bruto, niveladas con durmientes de coihue y amarradas con tarugos de madera. La casa soportó el terremoto de 1960, actualmente la casa no existe, sólo queda un durmiente y un tarugo de madera.
Noviazgo de Marina y DagobertoMarina Dumenes y Dagoberto Guerrero sentados en la plaza de Calbuco. Al fondo se observa la iglesia San Miguel, en la esquina izquierda una antigua casona donde años después funcionaron los primeros cursos del actual liceo de Calbuco, y atrás de ella se ve la casa parroquial.
Danza chilotaParejas bailan en medio de una celebración en un afiche de promoción del turismo regional.
Despedida del presidente Carlos Ibáñez Del CampoLa comunidad de Calbuco despide a la comitiva presidencial en el sector Embarcadero. En la actualidad, en ese lugar se encuentra la Empresa Leymo.
Nelson Villarroel CastrillónHomenaje a Nelson Villarroel Castrillón como miembro ilustre de la Segunda Compañía de Bomberos, en la celebración del centenario del Cuerpo de Bomberos.
Conjunto folklórico CaicaivilúIntegrantes del grupo folklórico. Arriba: Carlos Arjel, Damián Parancan, Héctor Vargas, Nidia Wistuba, Susana y Cecilia Mansilla, Astrid Sepúlveda, Marcos Díaz, Elizabeth Elgueta, Milton Vivar. Abajo: Herman Proeschle, Carlos Barría y Máximo Mansilla.
Centenario seminario AncudCentenario seminario de la escuela normal de Ancud. Aparece Marina Dumenes, profesora normalista de Calbuco.
Club deportivo Manuel Rodríguez AtléticoJugadores de la primera selección del club deportivo Manuel Rodríguez. Fotografía recortada de un periódico.
Obra teatral "El Reencuentro"Obra costumbrista relacionada con la Fiesta de San Juan que trata sobre la llegada de personas de zonas rurales a Calbuco para vender sus productos. De izquierda a derecha: Tamara Gómez, Patricia Soto, Felipe Pardo, Delly Pérez, Juan Carlos Díaz y Jorge Licha.
Desfile fiestas patriasBanda “Los Rovers” conformada por trabajadores de la fábrica conservera, en el desfile de fiestas patrias frente a la casa parroquial en la calle principal de Calbuco.
Trabajo como administrador del cine La BombaFrancisco Bahamonde Tejeda, recuerda su experiencia laboral como administrador de un cine. Señala las películas que se exhibían y el público que asistía.
Conjunto folklórico CaicaivilúActuación del grupo folklórico en el acto "Por manos de mujer". Los integrantes del conjunto: Marcos Diaz, Carlos Arjel, Carmen Gloria Soto, Madelaine San Martin, Teresa Velásquez, Cecilia Mansilla, Jaime Soto, Cristóbal Vargas y Carlos Arjel.
Festival folklóricoParticipación del conjunto Caicaivilú en el Festival Zonal Centro Sur de música folklórica.
Fábrica de abonos calizosSerie de fotografías que retratan las dependencias de la fábrica Abonos Calizos y a la esposa del dueño de la fábrica, Carlos Fellenberg.
Compañía de Bomberos de ParguaVoluntarios en el cuartel junto al carro Ford 600. La compañía era integrada por 14 miembros y eran apoyados por un grupo de mujeres que colaboraban en eventos para recaudar fondos. Entre los bomberos se encuentran: Eduardo Bergman, Niels Miranda, Hugo Almonacid, Raúl Cárdenas, Patricio Cárdenas, Juan Huenumil, Rigoberto Luna y Luis Ayancán.
XXII Escuela de Verano Nacional de CapacitaciónFuncionarios municipales posan para la fotografía al finalizar un curso de capacitación.
Inauguración de escuelaPrimer día de clases en la Escuela Eulogio Goycolea Garay, renombrada posteriormente como D-792.
Vista de Calbuco desde San RafaelFotografía tomada dos meses antes de la inauguración del piedraplén que unió la isla de Calbuco con el continente.
Actividades del conjunto folklórico CaicaivilúJosé Vivar y Carlos Arjel relatan los orígenes del conjunto folklórico Caicaivilú de Calbuco y las temáticas que abordan en su música.
Desfile del 21 de mayoDesfile en homenaje al combate naval de Iquique, realizado en la calle Esmeralda, sector La Picuta. Aparece la profesora Marina Dumenes con traje negro, ya que se encontraba de luto por el fallecimiento de su padre.
Fiesta de las LuminariasAdelina Vargas relata la historia y describe la fiesta de Las Luminarias de Calbuco.
Inauguración del piedraplénCalbucanos reunidos con motivo de la inauguración del piedraplén que unió a la isla de Calbuco con el continente.
Navidad con el abueloAndrés Huirimilla y su nieta mayor, Pamela Huirimilla, la donante recuerda que “esa navidad fueron a compartir a la casa de la hermana de Andrés: Flora Huirimilla. Es importante este recuerdo por el cariño que se tenían ambos, ya que Andrés fue prácticamente el padre de Pamela”.
Condecoración de bomberoCondecoración con motivo del 65° aniversario de la Segunda Compañía de Bomberos. Oscar Martínez recibe un broche tricolor.
Calle Federico ErrázurizCalle Federico Errázuriz. En la imagen se incluye una reseña sobre las casas de la época.
Celebración de fiestas patriasDesfile en honor a las glorias del ejército, desfila agrupación de Boys Scouts.
FestejosCelebración de vecinos de Calbuco. Entre ellos se encuentran: Gustavo Torres, director de escuela; Ramón Léniz Toledo; y Delfín Soto Gallardo, socios propietarios de la industria conservera "Butaco".
Reunión de Araña GrisReunión del grupo Araña Gris en la casa de Oscar Villegas. Aparecen Adelina Vargas y René Gallardo.
Inauguración de hospitalEl presidente Eduardo Frei Montalva en la inauguración del nuevo Hospital de Calbuco. Lo acompaña Gustavo Torres.
Fiesta de San MiguelProcesión en honor a San Miguel Arcángel, patrono de Calbuco. Desfile por la calle José Miguel Carrera.
Gira de estudiosAlumnos de 6° año, en gira con el profesor Raúl Gómez posan para la fotografía en Valdivia.
Noche de San JuanNoche de San Juan en la escuela Eulogio Goycolea Garay. La donante comenta que en la imagen se ve “La cueva: que era la recepción de los visitantes, donde se les daba a degustar mistelas de distintos sabores y sopaipillas”. Aparecen: Claudia, asistente educación parvularia; Luisa Diaz, profesora educación básica; Angela Pérez, profesora educación básica; Vianey Bascuñán, profesora de inglés y Sandra Igor, educadora de párvulos.
Concejales y arzobispo Los concejales Nelson Villarroel y Sergio Cárdenas junto al arzobispo de Puerto Montt, Cristian Caro, al interior de la capilla El Yale.
Incendio en CalbucoLabores de limpieza de las ruinas que dejó a su paso el incendio que consumió gran parte de la ciudad.
Comercio y servicios básicos en ChopeOtila Chávez y Nicole Díaz, cuentan los problemas de abastecimiento en Chope.
Centenario del Cuerpo de BomberosDiscurso realizado en el marco de la celebración del centenario de la Segunda Compañía de Bomberos.
Encuentro Nacional de FolkloreDelegación del conjunto Caicaivilú en el Encuentro Nacional de Folklore.
Graduación de EnfermeríaProfesora de la carrera de Enfermería entrega premios a las estudiantes durante la ceremonia de graduación.
Visitas episcopalesVisita a la isla Puluqui de monseñor Piero Viggio, nuncio apostólico, y el arzobispo de Puerto Montt, Bernardo Cazzaro.
IncendioIncendio que afectó a Calbuco y destruyó gran parte de la ciudad. Se aprecia a bomberos trabajando para apagar las llamas en la plaza de armas.
Panorámica de la ciudadVista de la isla de Calbuco. Se aprecia el piedraplén que une a la isla con el continente.
Comedia teatral "La remolienda" de Alejandro SievekingPrimera presentación de esta comedia al público de Calbuco. Elenco compuesto por: Viola Soto, Irma Inostroza, Cynthia González, Marta Vargas, Delly Pérez, Patricia Soto, Yanett Chávez, Tamara Gómez, Luis Díaz, Maximiliano Almonacid, Jorge Liche, Juan Mañao, Carlos Díaz, Juan Balbontín, Antonio Vargas, María Eugenia Oyarzo y Fernando Bustamante (presentador).
Inauguración del piedraplén de CalbucoPresentación de un grupo folklórico en el acto de inauguración del piedraplén que une la isla de Calbuco con el continente.
Actividades relacionadas
Bitácora de actividades
2018
La recopilación de fotografías es la línea de trabajo de la biblioteca pública para trabajar su memoria y patrimonio. La convocatoria permanente a vecinos y vecinas es acercarse a la biblioteca a compartir fotografías que den cuenta de la vida en Calbuco en todos sus ámbitos.
2016
Continúan las actividades de Memorias del Siglo XX y la Biblioteca Pública de Calbuco en Pargua, con conversatorios sobre el poblamiento de este sector, trabajos y oficios de sus habitantes, el impacto del terremoto de 1960, entre otros temas.
2016
Continúan las actividades de Memorias del Siglo XX y la Biblioteca Pública de Calbuco en Pargua, con conversatorios sobre el poblamiento de este sector, trabajos y oficios de sus habitantes, el impacto del terremoto de 1960, entre otros temas.
2015
Pargua fue el lugar escogido por Memorias del Siglo XX y la Biblioteca Pública Nº 23 de Calbuco para trabajar durante el año 2015, con el fin de acercar sus servicios a comunidades de sectores rurales de la comuna, como antes ya lo había realizado en las localidades de isla Puluqui y Chope.
Especiales
Una ciudad amenazada por las llamas
En el verano de 1943, la ciudad portuaria fue estremecida por uno de los incendios más devastadores de su historia. Aquí reunimos relatos e imágenes que dan testimonio de cómo sucedió esta catástrofe.Noticias relacionadas
La red de Memorias del Siglo XX se reúne para realizar balances y proyecciones 2023
21/04/2023A través de jornadas de puesta en común, reuniones y encuentros virtuales, los espacios integrantes de Memorias del Siglo XX se han dado a la tarea de mirar lo realizado y proyectar desafíos y acciones para el año 2023.
Encuentros y diálogos comunitarios marcan el retorno del trabajo presencial de Memorias del Siglo XX en los territorios durante el cierre del 2022
19/12/2022Con el transcurso del año, las actividades comunitarias presenciales, especialmente los encuentros de memoria para recordar y dialogar, fueron retornando a las bibliotecas públicas y espacios del Serpat.
La celebración del día de los patrimonios 2022, en la región de Los Lagos
02/06/2022Diálogos de memorias, muestras fotográficas y revistas digitales marcaron las acciones de bibliotecas públicas y Memorias del Siglo XX, proyecto del Archivo Nacional, para celebrar el día de los patrimonios.
Lugar
Contenidos relacionados
