Calbuco, Biblioteca Pública N° 23
Más de 400 fotografías, documentos y entrevistas retratan la historia de Calbuco en esta colección recopilada por la biblioteca pública. Destacan recuerdos de la fiesta de las Luminarias, el piedraplén que une la isla con el continente y el incendio que destruyó la ciudad en 1943, entre otros.
Estas experiencias fueron compartidas por vecinas y vecinos de la ciudad en concurridos encuentros de memorias, donde los participantes propusieron temas como la celebración de la Noche de San Juan, la importancia cultural del Teatro La Bomba, la creación de la población San Miguel y la vida en las islas circundantes a Calbuco.
A estas historias se sumaron recuerdos fotográficos y documentales aportados por vecinas y vecinos sobre procesos relevantes, como la historia de los clubes deportivos, la fiesta de San Miguel o la construcción del piedraplén.
La continuidad del trabajo comunitario, liderado por Alejandra Andrade, jefa de la biblioteca, ha permitido que Memorias del Siglo XX tenga un lugar destacado en el quehacer de esta institución. Estas actividades fueron posibles gracias al apoyo de un grupo de integrantes de la comunidad que trabaja junto al equipo de la biblioteca en el rescate de estas memorias.
Estas historias fueron compartidas con la comunidad en muestras fotográficas que han recorrido distintas localidades de la comuna. También la biblioteca presentó exposiciones elaboradas por Memorias del Siglo XX en otras comunas o regiones del país, para compartir otras experiencias e incentivar a vecinas y vecinos a participar aportando sus propias fotografías y documentos.
Registros audiovisuales
Las entrevistas son otra forma de conocer historias de Calbuco. En una primera etapa se realizaron tres registros audiovisuales sobre las actividades laborales tradicionales de la comuna. Así relataron sus experiencias un ex pescador artesanal, un ex trabajador de industria conservera y dos vecinas de la isla de Chope.
La producción audiovisual durante el año 2009 dio nuevos frutos con el registro audiovisual de la fiesta de Las Luminarias y la entrevista a integrantes del grupo folclórico y cultural Caicaivilú.
El trabajo del grupo de memoria en la biblioteca ha generado posteriormente otros registros audiovisuales, relativos a la historia de los buzos escafandra del sector El Rosario y del trabajo en los hornos de cal.
Los espacios educativos de la comuna son otro lugar de trabajo de la biblioteca. A través de la Dirección de Administración de Educación Municipal (DAEM), se estableció un convenio de colaboración para que las y los estudiantes puedan conocer las entrevistas realizadas por Memorias del Siglo XX. Estos registros audiovisuales pueden ser utilizados en las actividades pedagógicas de profesoras y profesores, gracias a un material de apoyo que sirve como guía para el trabajo en el aula, creado por el equipo del Programa.
Nuevas historias
La biblioteca continúa su labor de recopilación de historias. Así, han rescatado imágenes familiares, de vida cotidiana y del Club Deportivo Manuel Rodríguez. El rescate de testimonio se centrará en experiencias relacionadas a los oficios tradicionales, como los maestros de ribera, los productores de carbón vegetal en las zonas rurales de la comuna y las labores productivas en la isla Puluqui.
Imágenes, videos y documentos
Calbuco, Biblioteca Pública N° 23
Obra teatral "Veraneando en Zapallar"Comedia que muestra las costumbres de familias chilenas que han perdido parte de sus recursos pero mantienen su nivel de gastos y estilo de vida. Adaptación del grupo "Marazul", cuyo elenco o componen: Marcelo Alfonso, Karol Ruiz, Janett Chávez, Patricia Soto, Jorge y Jocelyn López.
Conjunto folklórico CaicaivilúAniversario del grupo. Celebran los integrantes del conjunto: Carlos Vargas, Alejandra Araya, Emilio Soto, Claudia Arjel, Teresa Velásquez, Elizabeth Elgueta y Milton Vivar.
Comedia teatral "La remolienda" de Alejandro SievekingPrimera presentación de esta comedia al público de Calbuco. Elenco compuesto por: Viola Soto, Irma Inostroza, Cynthia González, Marta Vargas, Delly Pérez, Patricia Soto, Yanett Chávez, Tamara Gómez, Luis Díaz, Maximiliano Almonacid, Jorge Liche, Juan Mañao, Carlos Díaz, Juan Balbontín, Antonio Vargas, María Eugenia Oyarzo y Fernando Bustamante (presentador).
Desfile de boys scoutsIntegrantes del grupo scout se presentan por las calles de Calbuco, en un desfile encabezado por el profesor Dagoberto Guerrero.
Regata chilota Puerto Montt - CalbucoRegata chilota que se realizó entre Puerto Montt y Calbuco para conmemorar la semana calbucana.
Centenario del Cuerpo de BomberosBomberos de Osorno en homenaje al centenario del Cuerpo de Bomberos de Calbuco.
Noche de San JuanRecortes del Diario Austral donde aparecen los integrantes del grupo Caicaivilú en la celebración de la noche de San Juan.
IncendioIncendio que afectó a Calbuco y destruyó gran parte de la ciudad. Se aprecia a bomberos trabajando para apagar las llamas en la plaza de armas.
Conjunto folklórico CaicaivilúPresentación en una actividad de la Teletón. Entre los integrantes se encuentran: Milton Vivar, Damián Parancan, Astrid Sepúlveda, Carlos Barría, Nidia Wistuba, Cecilia Mansilla, Eugenia Cárdenas, Alfonso Ríos y Carlos Arjel.
Piedraplén de CalbucoCruce por el puente de piedras, semanas antes de su inauguración. Entre los peatones se encuentran: Heriberto Bahamonde, Norma Díaz Otey y René Bahamonde.
Bautizo en el conjunto folklórico CaicaivilúTradición que se realiza cuando uno de sus integrantes cumple un año de participación en el conjunto folclórico. De izquierda a derecha: Ulises Soto, presidente; Alejandro Torres, padrino; y Viola Mansilla, quien recibe el bautizo.
Obra teatral "El Reencuentro"Obra costumbrista relacionada con la Fiesta de San Juan que trata sobre la llegada de personas de zonas rurales a Calbuco para vender sus productos. De izquierda a derecha: Tamara Gómez, Patricia Soto, Felipe Pardo, Delly Pérez, Juan Carlos Díaz y Jorge Licha.
Equipo de fútbol CocosaEquipo de fútbol de Cocosa, fabrica conservera. Aparecen: Ramon White, Antuco Oyarzo, Marco Pascuales, Florencio Uribe, Rudy Oyarzo, Rolando Nahuelhuaique, Sergio Pacheco y Abel López. El donante comenta que la fotografía se tomó después de un partido contra el equipo “Cochifa”.
Club deportivo José Miguel CarreraJugadores del equipo de fútbol del club deportivo José Miguel Carrera.
Visita de Eduardo Frei MontalvaDiscurso del presidente Eduardo Frei Montalva en la inauguración del nuevo Hospital de Calbuco.
Familia Guerrero AlcaldeFotografía tomada en la casa de la familia, ubicada en la calle Eulogio Goycolea de Calbuco.
Virgen embarazadaEstatuilla de una virgen embarazada. Esta imagen pertenece a la iglesia de Calbuco desde 1710.
Inauguración del Museo de CalbucoActo de inauguración del Museo de Calbuco. De izquierda a derecha aparecen: Hugo Andrade; Guillermina Ditzel; Rubén Cárdenas; Esteban Barruel, primer director del museo; Nelsón Villarroel; y Carola Sánchez.
Hospital de Sewell Funcionarios y funcionarias del centro de salud, entre los que aparece el doctor Guzmán, posan para la fotografía en el campamento minero durante el invierno de 1974.
Construcción del piedraplénPrimeras personas que cruzan el piedraplén que une la isla de Calbuco con el continente durante su construcción.
Obra teatral "La feria establecida"Creación colectiva presentada en el Teatro La Bomba y creada para la fiesta de San Juan. Cuenta la inauguración de una feria, el sueño de los locatarios y la esmerada atención a los clientes. Elenco, de izquierda a derecha: Janett Chávez, Ana Arroyo, Patricia Soto, Delly Pérez y Juan Carlos Díaz.
Centenario del Cuerpo de BomberosDesfile de bomberos de Bariloche en el acto de celebración del centenario del Cuerpo de Bomberos de Calbuco.
Jubilados de bomberosRetrato de jubilados de bomberos en trajes de gala y condecoraciones al interior de una dependencia del cuartel.
Obra teatral "Un viaje al pueblo"Creación colectiva del grupo "Marazul" para presentarla durante la Fiesta de San Juan. Comedia que trata sobre un viaje desde una zona rural al pueblo para que la abuela cobre su pensión y compre mercancías, allí se reúne con vecinos del sector y pasan algunos percances. Elenco compuesto por Delly Pérez, Juan Carlos Díaz Tellez, Janett Chávez Gallardo, Patricia Soto Guerrero, Patricio Ñanco Rivera, Viola Soto Guerrero, Yessica Pröeknic e Irma Inostroza Hormazábal.
Centenario del Cuerpo de BomberosAgrupaciones de bomberos de distintas localidades realizan homenaje a bomberos de la ciudad.
Bomberos calbucanosBomberos calbucanos posando frente a un carro donado para los bomberos de Pargua. Aparecen: Francisco Oyarzun, Augusto Ditzel, Dagoberto Guerrero, Juan Agüero y Guillermo Silva.
Inauguración motobomba MagirusDagoberto Guerrero haciendo entrega de llaves de motobomba al oficial de la 3° compañía de bomberos.
Reunión de amigosReunión en la casa de Voltaire Catalán. Aparecen Sergio Vargas, Voltaire Catalán y Oscar Villegas.
Certificado de cargo administrativoCertificado donde se acredita que Carlos Fellenberg ostenta el cargo de administrador de la fábrica Abonos Calizos.
Bote a vela en el sector Punta Yahuecha de CalbucoActualmente, ese sector se llama Ramón Morales y se ubican las Terrazas del Amanacer.
Reparación de la escuela El SembradorConstrucción del internado. Ampliación de las dependencias de la Escuela El Sembrador.
Concejales y arzobispo Los concejales Nelson Villarroel y Sergio Cárdenas junto al arzobispo de Puerto Montt, Cristian Caro, al interior de la capilla El Yale.
Familia Vargas AlmonacidCelebración con degustación de un curanto en hoyo realizado en la casa familiar, ubicada en el sector La Vega de Calbuco.
Obra teatral "La Herencia"Obra didáctica que trata la historia de una herencia redactada como una galimatías, texto escrito de forma confusa y difícil de entender. Así, no está claro para quién es la herencia en juego, ya que todos entienden lo que les conviene. El elenco está compuesto por: Patricia Soto, Jorge Liche, Carola Soto, Nicolás Parancán, Katerin Almonacid y Barbara Ángel. La obra fue adaptada para celebrar el aniversario N° 18 de la agrupación teatral "Marazul".
Licenciatura de Julio White RojasLicenciatura de Julio Enrique White Rojas, egresando de 8° básico en la escuela Amelia Ojeda de Ditzel, actualmente este establecimiento se llama colegio San Miguel. Aparecen: Ramon White Maldonado y su hijo Julio White Rojas.
Bautizo en conjunto folklóricoTradición que se realiza cuando uno de sus integrantes cumple un año en el conjunto folclórico. De izquierda a derecha: Ulises Soto, presidente; Alejandro Torres, padrino; Nancy Espinoza; Maria Laines; y Carlos Arjel. Abajo: Ignacio Fritzche.
Reina de turismo de Puerto MonttMaría Elena Ruíz-Clavijo, elegida reina del concurso, en una celebración junto a sus damas de honor. En la competencia participaron representantes de Frutillar, Puerto Varas, Calbuco, Llanquihue y Puerto Montt.
Obra teatral "La remolienda" de Alejandro SievekingPrimera presentación al público de Calbuco, la obra en tono de comedia fue exhibida tres veces en el mismo local. El elenco estaba compuesto por: Viola Soto, Irma Inostroza, Cynthia González, Marta Vargas, Delly Pérez, Patricia Soto, Yanett Chavez, Tamara Gómez, Luis Díaz, Maximiliano Almonacid, Jorge Liche, Juan Mañao, Carlos Díaz, Juan Balbontín y Antonio Vargas.
Reunión de grupo Araña GrisReunión en casa de Voltaire Catalán. Aparecen René Gallardo, Adelina Vargas, Sergio Vargas y Voltaire Catalán.
Decreto de la fábrica de abonos calizosDocumento que designa a los miembros del Tribunal Permanente de Conciliación entre los obreros y la empresa. Decreto firmado ante la Inspección del Trabajo provincial.
Festival folklóricoParticipación del conjunto Caicaivilú en el Festival Zonal Centro Sur de música folklórica.
Equipo de fútbolGrupo de amigos posando previo a un juego de baby fútbol. Aparecen: Alejandro “Jano” Mancilla, Antonio Mayorga y Claudio Kappes.
Competencia de bomberosTeniente primero Rolando Trautmann Cárcamo, junto al trofeo de la competencia de bomberos, la cual se realizaba antiguamente una vez al año, donde participaban las compañías de la comuna. La fotografía se tomó afuera del ex teatro la Bomba.
Visita del candidato radical Julio Duran Recepción del candidato presidencial Julio Duran por los integrantes militantes del partido radical en la ciudad de Calbuco. Aparecen: Felipe Kort, Pedro Salem, Santo Mayorga, Rolando Trautmann, Sergio Cárdenas, Tito González y Julio Duran. La foto fue tomada en el antiguo salón parroquial.
Condecoración de bomberoCondecoración con motivo del 65° aniversario de la Segunda Compañía de Bomberos. Oscar Martínez recibe un broche tricolor.
Obra teatral "Pensión La Desposeída"Creación colectiva que trata la historia de una dueña de una casa abandonada por su esposo, quien se gana la vida ofreciendo su casa como pensión para estudiantes de intercambio. Elenco compuesto por: Nicolas Parancán, Cristóbal Moraga, Bárbara Ángel, Constanza Díaz, Viola Soto, Juan Carlos Díaz, Patricia Soto, Katerine Almonacid y Carola Soto.
Celebración de fiestas patriasDesfile en honor a las glorias del ejército, desfila agrupación de Boys Scouts.
Conjunto folklórico CaicaivilúCancionero de la noche de San Juan realizado por el conjunto Caicaivilú para que los asistentes a la presentación canten en coro las canciones que el grupo interpreta.
Inauguración del piedraplénCalbucanos reunidos con motivo de la inauguración del piedraplén que unió a la isla de Calbuco con el continente.
Escuela El SembradorActo de adjudicación del proyecto Fondart para la compra de la lancha "Danzaras" por la Escuela El Sembrador.
Concejales en auditorioGrupo de concejales en un auditorio, en el marco del Primer Congreso de Concejales de Chile.
Autorización para salida de embarcaciónAutorización otorgada por la Armada para la salida a alta mar de la embarcación E-962 para viajar a Puerto Montt desde la isla de Calbuco. La tripulación de la embarcación estaba compueta por Alfonso Ojeda, patrón, y César Fellenberg, maquinista.
Procesión de San PedroEmbarcaciones en la bahía de Calbuco adornadas para celebrar a San Pedro, patrono de los pescadores.
Incendio de CalbucoVista parcial de las pérdidas que dejó un incendio que casi destruyó por completo la ciudad.
Familia Villegas BrandonImágenes donde aparecen los integrantes de la familia: Clotilde Brandon, Guillermo Villegas, Teresa Villegas y Patricio Villegas.
Jubilados de bomberosBomberos retirados posan junto a un antiguo carro de metal, dentro de las dependencias del cuartel.
Incendio en CalbucoLabores de limpieza de las ruinas que dejó a su paso el incendio que consumió gran parte de la ciudad.
Julio Aguila Vidal en el ejercitoJulio Aguila Vidal, padre del calbucano Julio Aguila Alvarado. En la imagen tenia 18 años y se encontraba en las fuerzas armadas.
Día familiarTeresa Huirimilla junto a sus sobrinas y a su hijo, la donante recuerda que “fueron a pasear donde su tía, que vivía en el mismo sector de Yaco Alto“. Aparecen: Pamela Huirimilla, Rodrigo Coby, Teresa Huirimilla y Victoria Maldonado.
Reunión de caballerosGrupo de hombres entre los que se encuentra el juez Aaron Ravanal, sentado, tercero de izquierda a derecha.
Conjunto folklórico CaicaivilúGrabacion del disco "Mi Lindo Calbuco"en formato cassette con las canciones del conjunto folklórico. Entre los músicos se encuentran: Herman Proeschle y Carlos Bauril, arriba. Carlos Arjel y Damián Parancan, abajo.
Visita de Manuel BustosEl sindicalista Manuel Bustos se dirige a la audiencia en una visita que realizó a la ciudad.
Primera piedra del edificio de la escuela de ParguaInauguración de trabajos en la escuela. Entre los participantes de la ceremonia se encuentran el alcalde de Calbuco, Raúl Cárdenas; el prefecto de carabineros; el presidente de la junta de vecinos, Belisario Segundo González; y los profesores Elena Gallardo e Isaías Silva.
Club deportivo Manuel Rodríguez AtléticoAfiche que promociona la participación en el campeonato regional de fútbol de la Asociación Nacional de Fútbol Amateur, serie adulto.
Plaza de armas e iglesia parroquial de CalbucoEscultura de un marinero de metal frente a la iglesia parroquial. Lámina del diario El Llanquihue.
Conjunto folklórico CaicaivilúLos integrantes del grupo: Juan Cárdenas, Carlos Arjel, Elizabeth Elgueta, Adrián Parancan y Máximo Mansilla, reciben los aplausos del público al finalizar una obra costumbrista.
Consecuencias de incendioConstrucciones que resistieron el incendio que destruyó gran parte de Calbuco.
Equipo de futbol Manuel RodríguezEquipo de futbol Manuel Rodríguez, La donante comenta que “la fotografía es de cuando jugo contra el equipo José Miguel Carrera, ambos de Calbuco, donde gano Manuel Rodríguez 3 – 2”. Aparecen: Raúl Gómez Montecinos, Milo Márquez, Miguel Villaroel, Rolando Trautmann, Neftalí Almonacid y Juan Arsenio Soto.
Actividades relacionadas
Bitácora de actividades
2018
La recopilación de fotografías es la línea de trabajo de la biblioteca pública para trabajar su memoria y patrimonio. La convocatoria permanente a vecinos y vecinas es acercarse a la biblioteca a compartir fotografías que den cuenta de la vida en Calbuco en todos sus ámbitos.
2016
Continúan las actividades de Memorias del Siglo XX y la Biblioteca Pública de Calbuco en Pargua, con conversatorios sobre el poblamiento de este sector, trabajos y oficios de sus habitantes, el impacto del terremoto de 1960, entre otros temas.
2016
Continúan las actividades de Memorias del Siglo XX y la Biblioteca Pública de Calbuco en Pargua, con conversatorios sobre el poblamiento de este sector, trabajos y oficios de sus habitantes, el impacto del terremoto de 1960, entre otros temas.
2015
Pargua fue el lugar escogido por Memorias del Siglo XX y la Biblioteca Pública Nº 23 de Calbuco para trabajar durante el año 2015, con el fin de acercar sus servicios a comunidades de sectores rurales de la comuna, como antes ya lo había realizado en las localidades de isla Puluqui y Chope.
Especiales
Una ciudad amenazada por las llamas
En el verano de 1943, la ciudad portuaria fue estremecida por uno de los incendios más devastadores de su historia. Aquí reunimos relatos e imágenes que dan testimonio de cómo sucedió esta catástrofe.Noticias relacionadas
La red de Memorias del Siglo XX se reúne para realizar balances y proyecciones 2023
21/04/2023A través de jornadas de puesta en común, reuniones y encuentros virtuales, los espacios integrantes de Memorias del Siglo XX se han dado a la tarea de mirar lo realizado y proyectar desafíos y acciones para el año 2023.
Encuentros y diálogos comunitarios marcan el retorno del trabajo presencial de Memorias del Siglo XX en los territorios durante el cierre del 2022
19/12/2022Con el transcurso del año, las actividades comunitarias presenciales, especialmente los encuentros de memoria para recordar y dialogar, fueron retornando a las bibliotecas públicas y espacios del Serpat.
La celebración del día de los patrimonios 2022, en la región de Los Lagos
02/06/2022Diálogos de memorias, muestras fotográficas y revistas digitales marcaron las acciones de bibliotecas públicas y Memorias del Siglo XX, proyecto del Archivo Nacional, para celebrar el día de los patrimonios.
Lugar
Contenidos relacionados
