Puerto Montt, Biblioteca Pública Regional N° 48
El terremoto que asoló la ciudad en 1960; el legado cultural del coro de Puerto Montt; celebraciones tradicionales; la lucha de los locatarios del mercado Presidente Ibáñez; y el trabajo de la Cruz Roja, son algunas de las historias que los puertomontinos han compartido con Memorias del Siglo XX.
Experiencias que están presentes en este sitio a través de fotografías, postales, cartas, artículos de diarios, mapas y testimonios.
Este material fue recopilado en distintas actividades que la biblioteca y Memorias del Siglo XX organizan en la ciudad desde el año 2008. Encuentros comunitarios, registros de entrevistas y selección de fotografías y documentos son parte de estas iniciativas, que pretenden incentivar el rescate de memorias locales.
Estos recuerdos gráficos y testimonios impulsaron al equipo de la biblioteca, liderado por Carolina Santana, a elaborar una exposición que destaca dos historias: la reconstrucción de Puerto Montt después del terremoto de 1960 y las actividades laborales de los trabajadores del Mercado Presidente Ibáñez.
La muestra visitó distintos espacios públicos de Puerto Montt, la biblioteca, el edificio Consistorial y varios establecimientos educacionales fueron escenario de esta itinerancia. El recorrido continuó por distintas bibliotecas de la región del Libertador Bernardo O'Higgins y en la Biblioteca de Santiago.
Entrevistas
La comunidad tuvo la oportunidad de conocer los registros audiovisuales de las locatarias del Mercado Presidente Ibáñez, Jovita Soto y Berta Copto, y del arquitecto Juan Leonhardt, sobre la reconstrucción luego del terremoto de 1960, en un ciclo de proyección de videos.
El éxito de estas presentaciones, incentivó al equipo de la biblioteca a convocar a los vecinos de la ciudad a participar de un registro testimonial sobre la historia de sus poblaciones. Así, registraron las experiencias de tres pobladoras, Orfelina Barría, Eliana Filosa e Ilse Salinas, quienes recordaron la fundación de dos emblemáticas poblaciones de Puerto Montt: "Presidente Ibáñez" y "Padre José Fernández" (ex "Techo para todos").
El equipo de profesionales de la biblioteca impulsó este proyecto con el fin de contribuir a aumentar los escasos registros audiovisuales y documentales que existen de estos procesos de poblamiento.
Imágenes, videos y documentos
Puerto Montt, Biblioteca Pública Regional N° 48
Reconstrucción de Puerto MonttResumen de estudios e investigaciones sobre el desarrollo de la ciudad de Puerto Montt luego del terremoto de 1960. El informe determina la factibilidad pre-inversional en la ciudad.
Vista de Puerto Montt Fotografía tomada desde la casa de Ruby Hornig, ubicada en el Eje Petorca, antes de la construcción de grandes edificios en la zona.
Carneo de chanchoActividad familiar de carneo de chancho. Aparece Elda Ríos junto a su esposo, su hija y un vecino. La donante recuerda que “cada seis u ocho meses se hacía este procedimiento de carneo, para que a la familia no le falte el alimento, sobre todo en invierno. No había refrigerador, así que el animal se salaba y se secaba al sol o al humo”.
Plaza de Puerto MonttCristobal Barría en el sector Monumento Rotary Club en la costanera, donde se aprecia el cambio de los prados.
Funeral de mi abuelita Amalia Álvarez Funerales de Amalia Álvarez, abuela del donante, quien nació en el año 1885 en la comuna de Achao. El cortejo fúnebre va por calle Santa María, al fondo se ve la Escuela N°2 y el cerro donde estaba el hospital.
CongresoParticipantes del Congreso Comunal de Organizaciones Productivas de Puerto Montt y alrededores.
Rosa Rivera VelásquezFotografía tomada en el pozo de agua de un fundo ubicado en el camino hacia la Misión de Rahue, Osorno. La familia Rivera Velásquez viajaba cada año a ese lugar para el Día de Todos los Muertos, para visitar la sepultura de sus antepasados.
Claudio Omar Rivera Fotografía tomada en la casa de su novia, el día de su matrimonio en el Registro Civil. La casa se ubica en la población Manuel Montt.
Quinta TrautmannFamiliares y amigas en la Quinta Trautmann, hostería ubicada en la calle Porvenir del Barrio Puerto. Sus dueños eran Ana Hoelck y Emilio Trautmann, abuelos de Annemi Wehrmeister, donante de la fotografía.
Presentación artísticaArtículo de diario sobre la participación del coro de Puerto Montt en el 5° Festival de Angol, escrito por Ana Lidia Barría, integrante de esta agrupación musical.
Voluntarios de bomberosVoluntarios de la segunda Compañía de Bomberos al terminar su jornada de trabajo en los días posteriores al terremoto que asoló a la ciudad.
Retrato de abuelos y nietosNibaldo Arteche y Leonor Vivar Kustmann, junto a sus nietos, Nibaldo y Patricio Orellana Durán. Actualmente, los niños residen en Canadá.
Paseo a la playa Mar Brava Rosa Rivera y Silvia Gessell, compañeras de trabajo en el local "Fotografías Gessell" de Ancud.
FerrocarrilCoche comedor y coche salón de los trenes rápidos, que en la década del '50 y '60 realizaban el trayecto Puerto Montt- Santiago.
Profesoras tocando guitarraConjunto de profesoras de la Escuela N° 6 España, tocando guitarra en una presentación en el salón municipal. A la izquierda está Talana Ubilla, y más el centro está Nancy Aguilar. La donante recuerda: “Vestíamos de falda negra y camisa blanca para nuestras presentaciones.”
Curanto en el cuartel de bomberosFiesta realizada por la Sexta Compañía de Bomberos, entre los invitados se encuentra Ruby Hornig Noack.
Último día de la feria Presidente IbáñezJovita Soto espera el camión de la mudanza para trasladar los artículos de su local.
San Pedro de CarelmapuCalle O’Higgins que llega hasta la parroquia. La donante señala que “se aprecia el entorno que es muy importante para los pescadores”.
Ruinas de la estación navalDestrucción de la Escuela Naval durante el terremoto que afectó a la ciudad.
Paseo de jardín infantilYaritza Villegas junto a sus compañeros y educadoras de párvulos del jardín infantil en un paseo por Puerto Montt.
FiestaMarcel Marchant, Marión y Víctor Handerssen, Miriam Ebel, Rilion Handerssen y Carlos de Georgis.
Familia de María Arel AlarcónMaría Arel Alarcón en la estación de trenes junto a su hija Lidia y sus hermanos.
Tarde de juegos en el jardínLas primas Leslie Nielsen Zabalaga y Sandra Franco Nielsen juegan en la casa de sus abuelos, Guillermo Nielsen y Sara Domínguez Toledo. La vivienda estab ubicada en la calle Egaña de Puerto Montt. Leslie, donante de la imagen, cuenta que la fotografía fue tomada durante sus vacaciones de verano, cuando ella tenía 6 años y su prima 8 años.
Coro de Puerto MonttPresentación del conjunto folklórico del Coro de Puerto Montt en el salón de la Municipalidad. Entre las asistentes se encuentra Hitleriana Ubilla de Los Santos, donante de la fotografía.
Licenciatura en la Escuela D- 600Retrato de estudiantes de 8° básico de la Escuela D- 600, entre los que se encuentra Cristián Muñoz.
Paseo por el canal TengloCapitán Federico Oelckers Hollsthein junto a su esposa e hija en el barco "Foca". Esta fue una de las últimas fotos de Federico, ya que tiempo después, el 18 de mayo de 1938, murió al hundirse el barco. Federico era amigo de Carlota Trautmann, madre de la donante de la imagen, Annemi Wehrmeister Trautmann.
Familia Hornig NoackLos hermanos Guillermo y Ruby Hornig junto a su madre, Paulina Noack, en su casa de campo. La familia se encontraba de duelo por el fallecimiento del padre, Federico Hornig.
Paseo de curso a AntillancaYaritza Villegas en un paseo junto a sus compañeros de colegio, al centro de esquí Antillanca.
Niño junto a un proyector de linterna mágicaRetrato de un niño a principios del siglo XX, posa de pie al lado de un mueble que sostiene un proyector con placas que muestran distintas imágenes, a este aparato se le llamaba "Linterna mágica".
Día de pesca en QueuleDomingo de paseo. Salían a navegar Roberto Koch, Víctor Felber Panisello, Joaquín Panisello Zil y el niño Marco Panisello.
Bailando cueca en el salón municipalEntre los presentes están: Talana junto a su esposo Lautaro Miranda bailando un pie de cueca, mientras los compañeros del Coro de Puerto Montt, hacen la interpretación musical. La donante recuerda: “El coro era muy requerido cada vez que se necesitaba una muestra artística de música, canto y baile con ocasión de fechas importantes.”
Amigos en ChacaoRosa Rivera, Sergio Elia (proveniente de Santiago) y Eloiza Nenem en una visita a la Aduana de Chacao.
Primera comunión de Ana Soto AguilarAna Soto Aguilar a la edad de 13 años, en el día de su Primera Comunión en la iglesia de Angelmó. La donante comenta: “Mi mamá nos enseñó y traspasó a sus hijos e hijas la fe y los principios de la tradición católica. En nuestra niñez nos invitaba a participar de las procesiones de Semana Santa, a las que nos encantaba asistir, por una cuestión de fe, unidad y paz”.
Reunión de jefas de bibliotecas públicasEncuentro de planificación y presentación del trabajo en las localidades de la región de Los Lagos. Carolina Santana, donante de la fotografía, cuenta que estas reuniones son periódicas y, generalmente, se hacen en Puerto Montt. En la imagen aparecen: Flor Antileo, Isabel Bello, Yaneth Mancilla, Ana Rosa Uribe, Gladys, Nelly Vargas y Cecilia González.
Inauguración de la Biblioteca Regional de Puerto MonttCeremonia donde participaron encargadas de las bibliotecas públicas de la región de Los Lagos y el equipo de la biblioteca regional. La institución se ubicaba en el primer piso del Museo Juan Pablo II, funcionó en ese lugar entre los años 1993 y 2011. En la foto aparecen: Alejandra Andrade, jefa de la biblioteca pública de Calbuco; Adriana Gallardo, funcionaria de la biblioteca regional; Carmen Quintrilao, funcionaria de la biblioteca regional; Carmen Guerrero, integrante de la biblioteca de Maullín; Carolina Santana, miembro de la biblioteca regional; María Angélica Medina, encargada de la biblioteca de Río Bueno; Nelly Andrade, miembro de la biblioteca pública de Castro; Jacqueline Esquivel, parte del equipo de la biblioteca pública de Puerto Varas; y Oriana Alvarado, perteneciente al equipo de la biblioteca de Purranque.
Paseo por la ciudadCarlos Martínez con su hijo Vicente en un día de paseo por la ciudad de Puerto Montt, se encuentran en la parte alta de calle Urmeneta.
Paseo a los juegos de la costanera Hermanos Barría Villaroel con sus respectivos hijos llamados Rodrigo Barría, Alejandra Barría y Paulina Cárcamos.
Amelia Saavedra de bebéAmelia Saavedra Castro a la edad de 7 meses. La donante recuerda “mi mamá me llevó a un estudio fotográfico en Valdivia. Ella me crió solita. Me emociona verme a esta tierna edad”.
Coro de profesores de la Escuela N° 5El grupo musical, dirigido por Gladys Azócar, durante una ceremonia del Día del Profesor realizado en el salón de la Municipalidad de Puerto Montt.
Primera comunión de Haydeé VivarSacramento realizado en la iglesia María Auxiliadora, ubicada en la calle Juan J. Mira de Puerto Montt.
Curanto en LenquiFamilia Santibáñez Ríos y amigos disfrutando de un curanto. La donante recuerda “guardo muy buenos recuerdos de estas reuniones. Entre todos juntábamos todo, don Patricio Vidal que era buzo donó todo el marisco, la señora María Riquelme y su esposo donaron carnes, longanizas, y mi familia donó papas, habas, arvejas”.
Nuevo mercado Presidente IbáñezInstalaciones del nuevo mercado Presidente Ibáñez. Sector de los vendedores de frutas y verduras provenientes de las islas.
Coro de Puerto MonttIntegrantes del coro de Puerto Montt en el Salto del Laja, en el marco de una gira.
Rosa RiveraRetrato tomado en "Fotografías Gessell", donde trabajaba como encargada del local, ubicado en la calle Los Carrera de Ancud.
Hermanas VargasViolanda Vargas junto a su hermana Erma Vargas, quienes vivieron en la localidad de Entre Ríos.
Talana Ubilla con su hijo en brazosLa donante Talana con su hijo Lautaro Voltaire de 9 meses en brazos. La fotografía fue tomada frente a la casa de la familia Miranda Ubilla, ubicada en calle Seminario de Puerto Montt.
Isla TengloArtículo del diario El Llanquihue sobre el paisaje de la isla Tenglo en las décadas de 1940 y 1950.
Capacitación de profesorasEducadoras normalistas, Gladys Azócar y Miriam, participan de una capacitación de docentes de distintas escuelas de Puerto Montt.
Gira de agrupación musicalArtículo de diario sobre la gira que el coro de Puerto Montt realizó a la localidad de Loncoche.
Muelle de pasajeros de Puerto MonttAcceso al muelle de pasajeros, destruido por el terremoto de 1960 que asoló la ciudad.
Vista aérea de Puerto MonttImagen aerofotogramétrica del plano de Puerto Montt luego del terremoto de 1960. Muestra realizada desde avenida Costanera hasta avenida Seminario (norte-sur) y desde Ejército hasta Petorca (este-oeste).
Terremoto en Puerto MonttCasas de la calle Chorrillo esquina Vicente Pérez Rosales, destruidas por el terremoto.
Casa en población PanamericanaVicente Martínez a sus 3 años en el antejardín de su casa, ubicada en la población Panamericana, a un costado de la ruta 5 Sur. La donante comenta: “En esta casa creció Vicente junto a sus padres y jugó con amiguitos del barrio. Muy pocos niños salían pues el lugar era peligroso, estábamos cerca de una calle local. Hoy en día existe una rotonda. Cabe señalar que la población Panamericana data de 1982, está conformada principalmente por personas mayores, se veían muy pocos niños y niñas por el año 2004”.
Navidad en la Biblioteca RegionalCelebración de Navidad en la Biblioteca Regional de Los Lagos. Entre todas las y los funcionarios organizaban la fiesta con regalos, juegos y once para compartir. Asistían junto a sus hijos e hijas pequeños y también nietas y nietos. “Un colaborador vestía de Viejo Pascuero, y llegaba al hall de la Biblioteca, provocando mucha alegría entre los niños y niñas asistentes, quienes esperaban con ansias sus regalos”.
Paseo por la costanera de Puerto MonttCarolina Santana junto a su hijo Vicente Martínez en la costanera de Puerto Montt. Al fondo se aprecia el muelle y el centro comercial Costanera construido en el espacio donde antes estuvo la estación de trenes.
Ayuda internacional después del terremotoAvión Globe Master en el aeropuerto El Tepual. La aeronave fue enviada por Estados Unidos para enviar suministros con ayuda para los damnificados del terremoto.
Ayuda internacionalLlegada del avión Globe Master al aeropuerto El Tepual. La aeronave provenía de Estados Unidos con suministros de medicamentos y camiones aljibes, para ayudar a la población luego del terremoto.
Carretera PanamericanaConsecuencias del terremoto en la carretera Panamericana, entre Puerto Montt y Puerto Varas.
Sede de la Cruz RojaFachada de la sede de la Cruz Roja, filial Puerto Montt, ubicada en Urmeneta 835.
Medalla Florence NightingaleInés Yuraszeck se dirige al público luego de recibir la medalla Florence Nigtingale en la Casa del Arte Diego Rivera.
Despedida de alcalde de Puerto MonttTótila Lintz Stange; Juan Ader, intendente regional; el alcalde; y el gobernador de la provincia de Llanquihue.
Operadoras telefónicas Operarias de la sección de tráfico. Paulina Ruiz cuenta que cada operadora tenía destinada una ciudad y recibían las comunicaciones en máquinas que contaban con clavijas y señales de luces. De izquierda a derecha: Paulina Ruiz, Marcía Carrasco, Marisol Miranda, Antonieta Arenas y Marcía Aguilera.
Paseo por el balneario PellucoLos pololos Carlos Martínez y Carolina Santana paseando por el balneario Pelluco.
Ejercicios de sobrevivencia scoutEntrenamiento de brigada scout liderada por Lautaro Miranda, quien dirige a los miembros de la compañía a cruzar un pantano a través de un puente construido con báculos.
Reunión de bomberosParticipantes de una reunión de los miembros de las directivas de los cuerpos de bomberos de Santiago y Puerto Montt.
BarraconesCasas de emergencia entregada a los pobladores tras el terremoto de 1960 en Puerto Montt. Ubicadas frente a la avenida Presidente Ibáñez (frente a la población Antonio Varas), este sector es conocido como Barracones.
Paseo de padre e hijo por el centro de la ciudadCarlos Martínez junto a su hijo Vicente de 10 meses en calle Talca. Aprovechando un día de sol para pasear y recorrer la ciudad. A sus espaldas se observa la antigua tienda Corona, local que se destruyó debido a un incendio junto al Hotel Colina y otras instalaciones, en la madrugada del 7 de noviembre del año 2012.
Construcción de la población Techo para TodosTijerales de las primeras casas construidas por la cooperativa.
Retrato de Magda Esperanza Cárdenas Magda Esperanza Cárdenas, prima del donante, retratada a los 8 meses de edad en el patio de su casa en Puerto Aysén.
Cumpleaños de Raquel IllezcaCristina Muñoz, Miriam Azócar, Carola Santana, María Maturana, Andrea, "Nany" Aguilar y Gladys Azócar. Celebración realizada en la casa de Héctor Martínez y Gladys Azócar, en la localidad de Ralún.
Terminal de buses de Puerto MonttFotografía tomada desde el cerro Miramar, antes de su remodelación. Al lado, se encuentra el Museo Juan Pablo II, al frente la Escuela N° 1 y un supermercado.
Puerto de AngelmóEmbarcadero de emergencia, debido a los daños que el terremoto provocó en el muelle de Puerto Montt.
Bomberos de Puerto Montt reparten aguaVoluntarios de la Segunda Compañía de Bomberos reparten agua en Angelmó, después del terremoto que afectó a la ciudad.
Celebración de matrimonio Boda de Silvia Arteche. De izquierda a derecha: Nibaldo Arteche, hermano de la novia; Leonor Vivar Kutsmann esposa de Nibaldo; la esposa de Carlos Arteche; y Carlos, hermano de la novia y funcionario de Correos de Chile.
Fiesta de matrimonioEl novio, un oficial de la marina mercante llamado Mario y apodado "Tololo", junto a su novia, amigos y familiares. Entre ellos se encuentran su compadre, Nibaldo Arteche, y la esposa de éste, Leonor Vivar Kuntsmann.
Socios de la Biblioteca Regional de Puerto MonttFundadores de la agrupación participan de una exposición pictórica en la galería de la biblioteca, ubicada en avenida Portales 997. En la foto aparecen: Carlos Mancilla, Alejandro Pérez, Silvia Obando, Elena Muñoz y Carolina Santana. La agrupación de amigos de la biblioteca fue creada el 28 de mayo de 1997.
Conjunto musical Voces de la Isla De izquierda a derecha esta Juan Pedro Cárdenas Álvarez, padre del donante, quien perteneció al conjunto musical “Voces de la Isla”, tocando el clarinete. El conjunto eran vecinos de Achao y amenizaban distintos eventos sociales, sin cobro alguno por su actuación.
Puntilla de TengloFotografía tomada por Kurt Grassau desde la isla de Tenglo. Se aprecia el golfo de Reloncaví, al fondo el volcán Osorno y en la bahía un buque de la armada.
Funeral de bomberoVoluntarios de la Sexta Compañía de Bomberos salen del cuartel para asistir al funeral de uno de sus compañeros.
Destrucción del puertoDestrucción del puerto, producto del terremoto que asoló la ciudad. Se aprecian las grúas hundidas en el agua.
En el patio de la casaGladis Azocar junto a sus nietas Javiera y Natalia Rojas, en el patio de su casa de calle Bilbao. Detrás aparece su perro Jack.
Plaza Irarrázabal de Puerto MonttMonumento a Manuel Montt, lugar se realizaban desfiles y actos de conmemoraciones. Junto al monumento se aprecian casas de aves que decoraban la plaza. Al fondo, se ubica la intendencia, en la calle Antonio Varas.
Maestranza flotante PontónPanorámica que muestra al barco destinado a la reparación de vapores del servicio marítimo del estado, EMPREMAR, actual Empresa Marítima. La embarcación recorre el canal de Tenglo. El jefe de la maestranza era Ramiro Cuevas Espinoza.
Asistencia a persona heridaVoluntaria brinda los primeros auxilios a una enferma. En el centro, Felidor Hermosilla, conductor de la ambulancia.
Coro de Puerto MonttPresentación del coro de Puerto Montt en la inauguración de la Corte de Apelaciones de la ciudad.
Erupción del volcán CalbucoDos fotografías a color que retratan la columna de humo producida por la erupción del volcán Calbuco.
Actividades relacionadas
Bitácora de actividades
2019
La vida cotidiana, cultural y social así como memorias de mujeres en diversos ámbitos de la vida puertomonttina han sido los temas trabajados entre el año 2018 y 2019. La continuidad de los mismos será la tónica en 2019 junto con nuevas recopilaciones y creaciones audiovisuales para la devolución comunitaria de testimonios de mujeres.
2018
La vida cotidiana, social y cultural de Puerto Montt, continuará siendo el tema que regirá el trabajo de Memorias del Siglo XX junto a los vecinos y vecinas de esta comuna. Respecto de esto, se continuará la recopilación fotográfica y documental, esperando con ello, elaborar una muestra fotográfica.
2017
Durante el 2017, Memorias del Siglo XX promoverá un nuevo proceso de recopilación fotográfica la Biblioteca Regional en Puerto Montt acerca de diversas temáticas de interés de esta comunidad.
2016
Variadas elaboraciones, entre ellas la exposición "Puerto Montt, imágenes y recuerdos de nuestra historia" se encuentran itinerando por la comuna, invitando a vecinos y vecinas a compartir sus fotografías y documentos.
2015
El sector "Mirasol" de Puerto Montt fue el lugar escogido por la Biblioteca Regional para participar en Memorias del Siglo XX durante el año 2015. En ese período, realizaron encuentros comunitarios para conversar acerca del proceso de poblamiento, la organización de sus habitantes e historias de la vida cotidiana.
Especiales
El despertar del volcán Calbuco
Dormido durante 54 años, el volcán se activó de forma abrupta el año 2015 sacudiendo la tierra con una de las erupciones más intensas de los últimos 20 años en Chile.
Fuerte presencia del movimiento scouts en Chile
La creación de grupos scouts a lo largo del siglo XX, surgidos especialmente al alero de instituciones educacionales, motivó significativamente la participación de niñas y niños chilenas.Noticias relacionadas
La celebración del día de los patrimonios 2022, en la región de Los Lagos
02/06/2022Diálogos de memorias, muestras fotográficas y revistas digitales marcaron las acciones de bibliotecas públicas y Memorias del Siglo XX, proyecto del Archivo Nacional, para celebrar el día de los patrimonios.
El Día del Patrimonio se vive en el sur de Chile
24/05/2019Memorias del Siglo XX llega hasta la Región de Los Lagos para celebrar esta fecha junto a las comunidades de Puerto Montt, Purranque, Maullín, Ancud, Osorno y Puerto Octay.
Memorias del Siglo XX celebra el Día del Patrimonio
23/05/2018Inauguración de exposiciones y presentaciones de cuadernillos sobre temas de la historia local son las actividades programadas por las bibliotecas públicas de las regiones de Coquimbo, Valparaíso y Los Lagos para conmemorar esta celebración.
Lugar
Contenidos relacionados
1950LlanquihueFamilia / Hermana / Hermano / Hija / Hijo / Joven / Madre / Niña / Niño / Padre / Tercera edad
19421960-19691970-19791980-19891990-19992000-2009Puerto MonttEstudiante / Artista / Familia / Matrimonio / Pareja
Puerto MonttAnimal / Familia / Hijo / Pareja
Puerto MonttPuerto / Barco / Bote / Lancha
Puerto MonttCampamento / Puerto / Familia / Pareja / Viaje
2018Puerto MonttCoro / Actividad artística / Fiesta de la primavera / Grupo folclórico / Docente / Secretaria / Amistad / Malón
1920-19291930-19391940-19491950-19591980-19891990-19992000-200920082010-2019Puerto MonttEstación de ferrocarril / Bombero / Bomberos de Chile / Empresa Ferrocarriles del Estado (EFE) / Tribunal Calificador de Elecciones (TRICEL) / Dirigente / Participación social / Carlos Ibáñez del Campo (1877 - 1960) / Colonización / Colono / Michelle Bachelet Jeria (1951 - ) / Pedro Aguirre Cerda (1879 - 1941)
